日本の軍国主義 中文是什么意思 - 中文翻译

• 日本军国主义
• 著日本軍國主義

在 日语 中使用 日本の軍国主義 的示例及其翻译为 中文

だが日本の軍国主義者たちは降伏をあくまで拒。
然而，顽固的日本军国主义领导人仍然拒绝投降。

日本の軍国主義者たちは軍艦ミズーリ号を忘れないでしょう。
日本军国主义者也不会忘记美同军舰密苏里号。

日本の軍国主義2(軍国主義と帝国主義)。
日本军国主义第二册：军国主义和帝国主义.

戦前、日本の軍国主義者が起こした一連の侵略戦争は右翼の鼓吹するファシズムと密接なかかわりがあった。
战前，日本军国主义者发动的一系列侵略战争都是与日本右翼分子鼓吹法西斯主义密切相关的。

牧口先生は、そうした教え子たちの奮闘に思いを馳せながら、日本の軍国主義と対峙し、獄死を遂げたのであります。
牧口先生，为了缅怀他的学生们与日本军国主义对抗，最后在狱中逝世。

侵略の歴史の清算が徹底的でなかったために、日本の軍国主義思想は極めてしぶとい生存力を保っている。
由于对侵略历史清算不彻底，日本军国主义思想有着极其顽固的生存力。

日本の軍国主義者は，人民の心の中にある歴史を消し去ることはできないし，それは永遠に不可能なことである。
日本军国主义分子想把铭刻在人民心中的历史抹掉，那是永远办不到的。

中国の指導者は日本の軍国主義分子と日本人民を区別して対処することを一貫して主張してきた。
中国领导人一贯主张区别对待日本军国主义分子和日本人民。

戦前、日本の軍国主義者が起こした一連の侵略戦争は右翼の鼓吹するファシズムと密接なかかわりがあった。
战前，日本军国主义者发动的一系列侵略战争都与日本右翼分子鼓吹法西斯主义密切相关。

批評家たちは、日本の軍国主義的な過去の思い出を呼び起こすと言っている。
批评人士说,它唤起了人们对日本军国主义历史的回忆。

侵略戦争を画策し実行したのは、日本の軍国主義分子のごく一部に過ぎない。
策划和制造侵略战争的只是一小撮日本军国主义分子。

国際社会は戦後、ドイツのファシストと日本の軍国主義による戦争の罪を裁く、国際軍事裁判所を設置した。
战后，国际社会建立了审判德国法西斯与日本军国主义战争罪行的国际军事审判法庭。

日本の人民も、我が人民と同じく、日本の軍国主義者の犠牲者である。
日本人民也與我國人民一樣，都是日本軍國主義的犧牲品。

過去の歴史を正しく認識し、日本の軍国主義による侵略戦争の罪悪を深く反省することは、中日関係を発展させていく重要な基礎である。
看待过去的历史，深刻反省日本军国主义侵略战争罪责，是发展中日关系的重要基础。

過去の歴史を正しく認識し、日本の軍国主義による侵略戦争の罪悪を深く反省することは、中日関係を発展させていく重要な基礎である。
正确看待过去的历史，深刻反省日本军国主义侵略战争罪责，是发展中日关系的重要基础。

中国政府は、この日本の軍国主義侵略戦争の被害国人民の感情を傷つけ、中日関係の政治的基礎を破壊する行為に対し、強く抗議する。
中国政府对这一严重伤害日本军国主义侵略战争受害国人民感情、破坏中日关系政治基础的行径表示强烈抗议。

ただし、この惨劇が、日本が対外的に侵略戦争を発動したことの直接の結果であり、その元凶が日本の軍国主義勢力であったことを、私たちは明らかに知っております。
但是，我们都清楚，这一惨剧是日本对外发动侵略战争的直接结果，罪魁祸首是日本军国主义势力。

この団体は、今年4月に日本の歴史学者、宗教界、市民団体関係者などが結成し、大阪や東京などで「竹島の日反対」「平和憲法改正反対」などを主張、日本の軍国主義復活に反対するデモも行ってきた。
今年4月，由日本历史学者、宗教界、市民团体等相关人士组成的该团体，还曾在大坂和东京等地举行反对日本军国主义复活的示威，并主张“反对竹岛”、“反对修改和平宪法”等。

純血論は、近代西洋のアーリア人学説に遡ることができ、ナチスドイツがその学説を採用し、日本の軍国主義思想にも影響し、最終的に朝鮮民族の色彩を具える純血主義に修正された。
純血論可追溯至近代西方的阿里安人學說，該學說為納粹德國採用，並影響著日本軍國主義思想，最終修正為具朝鮮民族色彩的純血主義.

報告書は、1970年代に日中両国が国交正常化した際に共有した認識に沿って、日中戦争は日中両国民を犠牲にした日本の軍国主義者の責任としており、談話も暗にこの見方に同意している。
该报告继承了上世纪70年代日中两国实现邦交正常化时达成的共识，认为日中战争应由将日中两国国民作为牺牲品的日本军国主义承担责任，安倍谈话也暗示同意该观点。

純血論は、近代西洋のアーリア人学説に遡ることができ、ナチスドイツがその学説を採用し、日本の軍国主義思想にも影響し、最終的に朝鮮民族の色彩を具える純血主義に修正された。
純血論可追塑至近代西方的雅利安人學說，該學說為納粹德國採用，並影響著日本軍國主義思想，最終修正為具朝鮮民族色彩的純血主義.

オーストラリア、フィリピン、東南アジアの国々は、中共の領土拡大の野心を心配しているが、1500万人の中国人、そのほとんどが民間人の殺害を含む、血なまぐさい日本の軍国主義も忘れることができないでいる」。
澳大利亚、菲律宾和东南亚国家都担心中共的扩张野心，但他们也忘不了过去日本军国主义的血腥，包括杀害了1500万中国人，其中大部分是平民。

新華網情報:米国「ニューヨークタイムス」は2月13日「日本の無礼な外相」という題名の社説を発表し、日本の新しい外相麻生太郎の第二次大戦時の日本の軍国主義、植民主義、戦争犯罪に関して扇動する言論を批判し、不誠実で聡明でないとした。
新华网消息：美国《纽约时报》2月13日发表题为《日本的无礼外相》的社论，批评日本新任外务大臣麻生太郎有关二战时期日本军国主义、殖民主义和战争罪行的煽动性言论，既不诚实也不聪明。

報告書は、1970年代に日中両国が国交正常化した際に共有した認識に沿って、日中戦争は日中両国民を犠牲にした日本の軍国主義者の責任としており、談話も暗にこの見方に同意している。
該報告繼承了上世紀70年代日中兩國實現邦交正常化時達成的共識，認為日中戰爭應由將日中兩國國民作為犧牲品的日本軍國主義承擔責任，安倍談話也暗示同意該觀點。

だから、中国も日本の軍国主義の被害者だ。
而中国是日本军国主义的受害者。

唯一、残念なのが日本の軍国主義なのです。
唯一遗憾的是日本军国主义。

唯一、残念なのが日本の軍国主義なのです。
唯一遺憾的是日本軍國主義。

中国は日本の軍国主義の復活に対する不安を長く提起してきた。
长期以来，中国一直在担心日本军国主义的复活。

とか中国は日本の軍国主義の復活に対する不安を長く提起してきた。
长期以来，中国一直在担心日本军国主义的复活。

日本の平和主義は評価すべきで、日本の軍国主義が復活することはない。
日本的和平主义应获得积极评价，日本的军国主义不可能复活。