昇給 中文是什么意思 - 中文翻译

• 加薪
• 涨薪

在 日语 中使用 昇給 的示例及其翻译为 中文

昇給：年1回。
加薪：每年一次.

アメリカにおける昇給】。
美国增产】.

昇給」に関する記事。
關於「加薪」的文章.

無制限昇給制」といい、。
无限制的提升？”.

年１回（７月）に定期昇給。
每年7月份加薪一次。

ペット部下昇給間接収入。
活体宠物增加他们的收入.

月ごとに昇給試験を行います。
每個月舉辦升級考試。

短期間での昇給実績有。
确实在短期内让其业绩有了提升.

年一回7月の昇給も出来ました。
每年7月份加薪一次。

聖人昇給三子供置いた塩水で。
圣人加薪三个孩子放置在盐水".

この3年間昇給どころか、昇進もなし。
三年内没有晋升和加薪。

会社の中での昇給スピードは遅い。
她觉得自己在公司内升职太慢。

すると、昇給や昇進も夢ではなくなるのです。
在此之前，促销和加薪不是梦想。

中国今年の昇給幅はアジアトップ。
中国今年经济增长率亚洲最高.

たとえば、昇給や昇進を要求したいかもしれない。
所以，你可能想要求加薪或升職。

中国今年の昇給幅はアジアトップ。
中国今年的薪酬涨幅有望居亚洲首位.

たとえば、昇給や昇進を要求したいかもしれない。
例如，也許你必須要求加薪或升遷。

決定を支援するための業績の監視および評価（昇給、インセンティブおよび昇進など）。
监控和评估绩效以支持决策（如加薪、激励和晋升）.

年の予測は4.85％で、昇給ペースはさらに緩やかになる。
年预测值为4.85％，涨薪速度将进一步放缓。

東南アジアでは、インドネシアの実質昇給率の予測が5.1％で最も高かった。
同时，预计印度尼西亚将在该地区经历最高的实际工资增长，为5.1％。

彼の現在の年1200万ドルの契約は大バーゲンであり、次の契約では大幅な昇給になるはずだ。
他现在的合同仅为每年1200万美元，下份合同的年薪将会迎来大幅上涨。

極めて良好」「特に良好」の評価を得た場合は、昇給幅を現在の半分から３分の１程度に縮めるという。
即便得到“极其良好”或“特别良好”的评定，涨薪幅度也将从目前的一半降至三分之一。

もちろん残業をしない、一生懸命働かなければ、多くの自己を表現する機会を失い、昇給や昇格もないかもしれない。
當然不加班、不工作，可能讓你失去許多表現機會，錯過加薪與升遷。

年度から2016年度にかけての中国の昇給率（全業種平均）は6.1％で、20カ国・地域の中でみると9位。
年度至2016年度中国的加薪率（所有行业平均）为6.1%，在亚太20个国家和地区之中排在第9位。

定期昇給やベースアップを含む大手企業の月給の賃上げ率は平均で２・５４％と前年より０・３６ポイント上昇。
包括定期加薪和提高基本工资在内的主要企业月薪上调幅度平均为2.54%，较上年增加0.36个百分点。

日本では、雇用主の64%は3%に満たない昇給で、16%は昇給を行わない。
而在日本，64%的雇主提供了不到3%的加薪，而16%的雇主则完全没有为员工加薪。

昇給率をどれくらいに設定すれば妥当か？」という問題には多くの会社が頭を悩ませていると思いますが、将来の昇給を「現金とポイントのポートフォリオ」で考える発想です。
我想“将加薪率设定为多少比较妥当呢”这一问题令许多企业都很头疼，这就是一个以“现金和点数的组合”来考虑将来的加薪的想法。

創業して3年目の春、前年に入社した高卒社員11名が、定期昇給やボーナスなどの待遇保証を求める団体交渉を申し入れてきました。
创业后第三年的春天，在前一年进公司的11名高中毕业的员工提出集体交涉，要求公司给予定期加薪和奖金的待遇保证。