在 中文 中使用 升职 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
不想升职的员工.
昇進したくない人。只会给男性升职。
男性が昇進する』。你真的想升职吗？
本当に昇進したいでしょうか。那是我第一次升职。
初めての昇進でした。为什么我不能升职（一）.
为了升职老婆被行长睡.
昇進のために上司に妻を寝取ら…。你真的想升职吗？
あなたは本当に昇進したいのでしょうか。自己升职前最关键的一次表演。
真打昇進前最後の独演会です。看到同事升职时，他非常嫉妒。
同僚が昇進したとき嫉妬した。为什么他能比你先升职.
なぜアイツが俺より先に昇進するのか。她觉得自己在公司内升职太慢。
升职和涨薪都很少。
昇進や昇給についてはほとんどない状態でした。为什么升职永远轮不到你？….
なぜ昇進するのはいつもあなたではな…。我在升职游戏中迷失了，忘记了战斗的艺术。
有人在拒绝升职后可以发展得很好。
昇進を断った後もうまくやっていくことは可能だ。下面就是在你没能获得升职时可以去思考的7个问题。
本稿では、昇進できなかった際に自問すべき7つの質問が示される。在求职或者升职的时候被“歧视”了。
昇進や就職を断るときにも「ご辞退」は使います。这是一个每天必须去工作的中产白领，有点怕老板，梦想着升职。
毎朝仕事にでかけ、少しばかり上司を恐れて、昇進を夢見ている中間管理職。薪水和升职固然重要，但是对这些人而言，他们之所以工作就是因为他们喜欢工作。
給料や昇進もたしかに重要ですが、これらの人たちは働きたいから働いているのです。一位任职于金融服务公司的经理就没告诉老板自己不想升职。
ある金融サービス会社の女性マネジャーは上司に昇進したくないということを伝えなかった。虽然吴科长拥有强大的能力和热情，但每次错过升职的机会，让支持他的人感到可惜。
呉課長は能力と情熱がありながらいつも昇進を逃し、彼を応援する人々を残念がらせる。如果你升职，但出于某种原因而没有得到这种愉悦的感觉，你就不会觉得满意。
もしあなたが昇進したのに、なぜか少しも快感が湧かないとしたら、満足感は得られないだろう。当老虎得知自己是团队里唯一一个没得到升职机会的员工时，非常难受。
私は私がチーム内で唯一の昇進のチャンスを与えて貰えなかった人間であることを知り、とても落ち込みました。你应该真心满意自己的工作，而不是出于自我怀疑或害怕失败而逃避升职。
今の仕事に本当に満足しているべきであり、自信喪失や失敗することへの不安から昇進を回避してはならない。这场战争给许多人带来了升职和荣誉，但带给我的只有不幸和灾难。
この戦争は多くの人間に勲章と昇進をもたらしたが、もたらしたが、私にとっては不幸と災難以外の何者でもなかった。当我得知我是团队里唯一一个没有得到升职机会的员工时，我心里非常难受。
私は私がチーム内で唯一の昇進のチャンスを与えて貰えなかった人間であることを知り、とても落ち込みました。他们对我的贡献感到惊喜，想不到为什么我这么敬业的员工却得不到升职。
彼らは私の貢献に感銘を受けるとともに、私のように仕事に献身的な人が何故昇進できなかったのか不思議に思いました。据悉，财务省通常会在职员升职等时进行性骚扰研修，而另外召集一定人数以上高层举行研修则尚属首次。
財務省は通常、職員の昇進時などにセクハラ研修を行っているが、それとは別に一定以上の幹部を集めてこうした研修を実施するのは初めてという。同一份调查显示，在所有行业中，要求升职或加薪的女性中，30%的女性被形容成“专横““强势的”或“吓人的”。
同調査ではまた、全業界において、昇進や昇給を交渉した女性のうち30％が「偉そう」、「攻撃的」、「威圧的」だと言われたという。如果你认真地想要升职或是找新工作，在4月行动吧，记得先将你的自传和履历好好整理、顺过一遍，在你开始行动之前。
本気で昇進や新しい仕事を手に入れたいのであれば、4月にやって、演技を始める前に、自叙伝を入れて順番に再開することを忘れないでください。
