核兵器の使用 中文是什么意思 - 中文翻译

• 使用核武器

在 日语 中使用 核兵器の使用 的示例及其翻译为 中文

冷戦中は、米国はソ連とワルシャワ条約国による膨大な通常兵器攻撃への反撃として核兵器の使用権を留保してきた。
冷战期间，美国保留了使用核武器反击苏联及其华约盟国大规模常规袭击的权利。

年のＮＰＴ運用検討会議は、「核兵器の使用による壊滅的な人道的結末に対する深い懸念」を表明した。
在2010年对NPT的审议中，所有国家都对任何使用核武器的"灾难性人道主义后果"表示深切关注。

また、核兵器の使用や実験の影響を受けた人々に、医療などの援助を提供することもうたった。
另記載表示，對於因核武的使用及實驗而遭受影響的人們，將提供醫療等支援。

冷戦中は、米国はソ連とワルシャワ条約国による膨大な通常兵器攻撃への反撃として核兵器の使用権を留保してきた。
冷战期间，美国保留了使用核武器反击苏联及其华沙条约盟国大规模常规袭击的权利。

締約国は、可能な場合には、この条約の履行をさらにすすめるため、核兵器の使用または実験によって影響をうけた締約国に対し、技術的、物質的および財政的援助を行う。
能这样做的缔约国应向受核武器使用或试验影响的缔约国提供技术、物质和财政援助，以进一步履行本条约。

核兵器の使用による非人道的結末に深い懸念を表明し、禁止する法的拘束力ある文書制定交渉の開始を定めている。
决议表达了对因使用核武器而造成人道毁灭的担忧，规定各国为制定旨在禁止核武器的、具有法律约束力的文件而展开谈判。

三，それが可能な締約国は，本条約の履行促進のため，核兵器の使用や実験で悪影響を受けた締約国に技術的，物質的，財政的な支援を与える。
能这样做的缔约国应向受核武器使用或试验影响的缔约国提供技术、物质和财政援助，以进一步履行本条约。

援助を提供することのできる締約国は、この条約の履行を促進するために、核兵器の使用または実験により影響を受けた締約国に対して技術的、物質的及び財政的援助を提供する。
能这样做的缔约国应向受核武器使用或试验影响的缔约国提供技术、物质和财政援助，以进一步履行本条约。

赤十字国際委員会（ICRC）は、全ての国家、グローバルリーダー、そして市民に対し、核兵器の使用という高まるリスクに関して行動するよう要請します。
红十字国际委员会（ICRC）呼吁各国政府、领导人和公民对使用核武器而不断增加的风险采取行动。

偶発や誤算あるいは意図に基づく核兵器の爆発を含め、核兵器が存在し続けることで生じる危険性に留意し、これらの危険性は全人類の安全保障に関わり、全ての国が核兵器の使用防止に向けた責任を共有していることを強調する。
铭记核武器继续存在，包括意外事故、错误判断或蓄意所为造成核武器爆炸构成的风险，并强调这些风险关乎全人类安全，所有国家都有责任防止使用核武器，.

偶然、誤算、あるいは意図したいかなる核兵器の爆発からくるものを含め、核兵器が存在し続けることによってもたらされる危険に留意し、これらの危険がすべての人類の安全保障に関わるものであること、またすべての国がいかなる核兵器の使用も防止する責任を共有していることを強調し、。
铭记核武器继续存在，包括意外事故、错误判断或蓄意所为造成核武器爆炸构成的风险，并强调这些风险关乎全人类安全，所有国家都有责任防止使用核武器，.

偶然、誤算、あるいは計画によって起こる核爆発を含め、核兵器の継続的存在がもたらす危険に留意し、そしてこれらの危険が全人類の安全にかかわることであること、またすべての国がいかなる核兵器の使用も防止する責任を共有していることを強調し、。
铭记核武器继续存在，包括意外事故、错误判断或蓄意所为造成核武器爆炸构成的风险，并强调这些风险关乎全人类安全，所有国家都有责任防止使用核武器，.

北朝鮮は歴史上かつて自身の核兵器の使用につき何度も態度表明をしたことがあり、こうした態度表明の中で、北朝鮮は核兵器を使用して敵サイドの通常兵器に対応する可能性を排除していなかった。
朝鲜在历史上曾就自身核武器的使用做过多次表态，在这些表态中，朝鲜不排除使用核武器对付敌方常规武器的可能。

締約国は、自国の管轄下において核兵器の使用または実験によって影響を受けた個人に関して、適応可能な国際人道法及び国際人権法に従って、差別することなく、医療、機能回復訓練及び心理的支援を含む年齢及び性別に配慮した支援を十分に提供し、その社会的かつ経済的な包摂を提供する。
各缔约国应根据适用的国际人道主义法和人权法，对其管辖地区内受核武器使用或试验影响的个人，不受歧视地充分提供与年龄和性别相称的援助，包括医疗、康复和心理支持，并为其融入社会与经济提供协助。

マッカーサーは核兵器の使用を主張し、。
麦克阿瑟曾建议使用核武器对.

核兵器の使用はロシア連邦大統領が決断する。
动用核武器的决策权将由俄罗斯总统行使。

米国は、極端な状況においてのみ核兵器の使用を考慮する。
美国通常认为在极端情况下适当使用核武器。

核兵器の使用や使用の威嚇を行わないことを直ちに無条件に約束すること。
立即无条件地承诺不使用或威胁使用核武器。

Ｈ－６爆撃機にとって、核兵器の使用は主要任務ではない。
中国的H-6轰炸机并非主要用于执行核任务。

決議は「あらゆる核兵器の使用は人道的に破滅的な結末をもたらす」と強調。
我们知道任何对于核武器的使用都将带来人道主义灾难”。

彼または私たちの同盟国は核兵器の使用を検討すべきであると強調した。
他暗示我们或我们的盟友应该考虑使用核武器。

非核保有国に対する核兵器の使用もしくは使用の威嚇の禁止を保証する効果的な国際協定の締結。
缔结关于保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排。

核兵器の使用や保有を一切の例外なく全面的に禁止する、初めての国際条約となる。
這是第一項、毫無例外全面禁止使用與持有核武器的國際條約。

一方が核兵器の使用に訴えれば、他方はそれを始めた側に報復し、滅ぼし得る。
一方使用核武器，另一方就能进行报复并摧毁发动进攻的一方。

今日でもまだ、核兵器の使用に適切に対応する人道支援の国際的な能力やプランはない。
直到今天，国际社会仍然没有足以应对核武器的使用的人道救援能力和预案。

核兵器の完全廃絶は核兵器の使用または威嚇を防ぐ唯一の絶対的保証であると、改めて主張します。
再度確認徹底廢除核武器是防止使用或威脅使用核武器的唯一真正保障。

中国の核戦略の根本的目標は他国からの中国に対する核兵器の使用または使用の威嚇を抑止することである。
该战略的根本目的是遏制其他核国家对中国使用或威胁使用核武器。

ゴールドファインは、「世界は危険に満ちており、核兵器の使用を公然と主張する人間がいる」と言う。
戈德费恩说：“如今的世界充满危险，有些人公开讨论使用核武器。

質問への回答で、「憲法上あらゆる種類の核兵器の使用がおよそ禁止されているとは考えてない。
他表示：“我不认为任何种类的核武器的使用在宪法上被禁止。

本会議は、核兵器の完全廃絶が核兵器の使用や使用脅迫を防ぐ唯一絶対の保証であることを再確認する。
再度确认彻底废除核武器是防止使用或威胁使用核武器的唯一真正保障。