活用は 中文是什么意思 - 中文翻译

• 使用
• 利用
• 应用

在 日语 中使用 活用は 的示例及其翻译为 中文

土地の有効活用は如何でしょうか？
土地的使用效率又如何呢?

活用は自己責任で！
下一篇：使用是自我责任！

データ活用は重要です。
数据使用至关重要。

活用は自己責任で！
上一篇：使用是自我责任！

活用は自己責任で！
使用是自我责任！

それゆえ、そうした社会的活用は望ましいことであるが、建物の設計と装飾を変更してはならない。
因此，这种使用合乎需要，但决不能改变该建筑的布局或装饰。

このような機械学習によるビッグデータの活用は、サービス提供者側の人間がコンテキストを理解しなくても使えるのが特徴だ。
通过这种机械学习利用大数据的特点，在于服务提供方即使不理解具体语境也无妨。

数の限られた都市がこれだけの人口を一手に担うこととなるがゆえに、資源の有効活用は非常に重要である。
数量有限的城市要负担如此多的人口，因此资源的有效使用是非常重要的。

長い歴史をもつ保険ビジネスにおいて、医療ビッグデータの活用は歴史的にも大きな転換をもたらすことになる。
在具有悠久历史的保险业务中，利用医疗大数据将带来历史性的巨大转变。

自然エネルギーの有効活用は、世界的な課題だ。
我们知道，能源的高效利用，是一个全球性的话题。

長い歴史をもつ保険ビジネスにおいて、医療ビッグデータ活用は大きな転換をもたらすといわれている。
在具有悠久历史的保险业务中，利用医疗大数据将带来历史性的巨大转变。

とりわけ資源有効利用や多様な新エネルギーの活用は、環境対策にとり最重要の取り組みである。
特别是如何有效利用资源以及充分利用各种新能源，是环境保护的最重要部分。

文化財の保護と活用は、永遠のテーマなのかもしれません。
文化遗产的开发和保护是一个永恒的话题。

ＥＳＡの有人およびロボット探査部門を率いるデービッド・パーカー氏は声明で、「宇宙資源の活用は持続可能な月探査への手掛かりになり得る」と期待を示した。
欧洲太空总署载人航太与机器人探索（HumanandRoboticExploration）处长帕克（DavidParker）在一份声明中说：“太空资源的使用可能是可维持的月球探勘任务的关键。

IT化の進展に伴い、個人データを含むいわゆるビッグデータの活用は、国内外の多くの企業の関心事となっています。
随着IT化的发展，对于包括个人数据在内的所谓大数据的利用，越来越受到国内外企业的关注。

ドイツの金融監督庁で長官を務めるフェリックス・フーフェルト氏が、ブロックチェーン（ＢＣ）技術は「革命的」であり、その活用は金融部門全体を「根底から覆す」可能性があると述べた。
早在6月，德国金融监管局（BaFin）负责人FelixHufeld就表示，区块链技术是“革命性的”，其应用可能会“彻底颠覆”整个金融业。

ＢａＦｉｎ（ドイツ連邦金融監督庁）のフェリックス・フーフェルト長官は１８年６月に、ＢＣ技術は「革命的」でその活用は金融部門全体を「根底から覆す」可能性があると述べていた。
早在6月，德国金融监管局（BaFin）负责人FelixHufeld就表示，区块链技术是“革命性的”，其应用可能会“彻底颠覆”整个金融业。

しかし、中国EC市場において、競合他社や競合商品・サービスとの差別化を図るためには、ソーシャルメディアの活用は必要不可欠と言えます。
但是，在中国电商市场上，想要寻求与竞争对手、竞争产品和服务的差异化，可以说社交媒体的运用必不可少的。

鈴木氏は、「外国人材の活用は移民政策ではない」との日本のスタンスが「移民を受け入れていないから、移民のための政策は必要ないという立場表明」につながっているとし、その結果、労働市場での日本人と外国人の経済格差の拡大、外国ルーツの子どもたちの就学の遅れなど経済社会問題が拡大していると指摘している。
铃木指摘日本“外国人材的利用不是移民政策”的立场，引发出了“因为没有接纳移民，所以表明立场不需要制定针对移民的政策”，而其结果，则导致了劳动市场中日本人与外国人经济差距的扩大，以及有外国背景的儿童就学迟延等，经济社会问题扩大的情况。

動詞の活用は複雑である。
動詞的活用是較為複雜的。

トッププロの世界ではすでにＩＣＴ活用は必須。
在顶尖专业的世界，使用ICT已经成为必备。

制度の活用は、自身で申請する必要があります。
利用该项制度需要自行申请。

地域のプロスポーツチームでもＩＣＴ活用は不可欠」と話す。
即使是地区的职业运动队也说有效利用ICT是不可或缺的”。

水素の活用はエネルギー構造をどのように変えるのか。
氢气的使用，能够怎样改变能源构造呢？

地域のプロスポーツチームでもＩＣＴ活用は不可欠」と話す。
即使是地方的職業球隊，活用ICT活用也是不可或缺的」。

画期的なデータ活用は、世界中で目覚しい変化や進歩をもたらしています。
人们对于数据的突破性使用正在给全球带来巨大变化和进步。

TRIPS協定の柔軟性の活用は、今後数年間のHIV治療のアクセス拡大のカギをにぎっている。
利用现有的TRIPS的弹性与空间，是未来几年扩大艾滋病毒治疗的关键。

法律を緩めにつくると、企業のデータの利活用は増えるかもしれないが、個人がデータを出さないようになってしまう。
如果法律宽松，那么企业可能会更多地利用数据，但个人就不愿提供数据了。

水素の活用は、2050年までに低炭素エネルギー比率を50％とするUAEの目標にも貢献することができる」と述べた。
通过利用氢能源，也能够为阿联酋到2050年使低碳能源比率达到50%这一目标做出贡献。

水素の活用は、2050年までに低炭素エネルギー比率を50％とするUAEの目標にも貢献することができる」と述べたという。
通过利用氢能源，也能够为阿联酋到2050年使低碳能源比率达到50%这一目标做出贡献。