深刻だ 中文是什么意思 - 中文翻译

• 严重
• 嚴重
• 严峻
• 是严肃

在 日语 中使用 深刻だ 的示例及其翻译为 中文

債務の比率は、財政危機のギリシャより深刻だ。
债务的比率比发生财政危机的希腊更为严重。

特に、ニューヨーク市では深刻だ。
紐約市的情況尤其嚴重。

一部の地域では土壌汚染は深刻だ。
有些地区土壤污染严重。

ただ、アフガンの治安情勢は依然深刻だ。
与此同时，阿富汗安全局势依然严峻.

腐敗現象は深刻だ。
腐敗現象太嚴重。

今は間違いなくその時の状態よりはるかに深刻だ。
那时候的情况肯定会比现在严重。

人生は深刻だが、芸術は楽しい」。
生活是严肃的，艺术是欢乐的。

たとえばパキスタンとバングラディッシュの電力不足は深刻だ。
在印度、巴基斯坦和孟加拉国，电力严重短缺。

現在台湾ではこの様な状況が非常に深刻だ。
台灣現在這種情況是相當的嚴重。

原料問題が深刻だ。
原料挑战严峻.

エシュターはその状況を深刻だと捕らえている。
活动家认为，他们的情况严峻。

しかし現実の貧富の格差はより深刻だ。
但實際的貧富差距狀況可能更嚴重。

人生は深刻だが、芸術は楽しい」。
生活是严肃的，艺术是快乐的。

それは経済不況よりもはるかに深刻だと。
它比经济衰退更为严重。

珠江デルタ地区の重金属汚染は特に深刻だ。
珠江三角洲的重金属污染情况尤为严重。

イタリアは若年失業が一段と深刻だ。
意大利年轻人失业情况仍严峻.

アジアではこの問題は特に深刻だ。
這個問題在亞洲特別嚴重。

人生は深刻だが、芸術は楽しい」。
人生是严肃的，艺术是喜乐的”。

これに対して非製造業は深刻だ。
此首非打油，乃是严肃创作。

アジアではこの問題は特に深刻だ。
在亞洲，這個問題特別嚴重。

ドイツ病は深刻だ。
德國疫情嚴重。

米国の外交をつかさどる国務省の機能不全は深刻だ。
掌管美國外交的國務院的功能紊亂日益嚴重。

なかでも、若者の失業率（25歳未満）は深刻だ。
青年（25歲以下）失業情況尤其嚴重。

海洋汚染は深刻だ。
海洋污染太严重。

これらの国にとって高齢化問題はより深刻だ。
这些富裕国家的老龄化挑战更尖锐。

兵役問題は、社会的にもっと深刻だ。
警队问题比社会更严峻.

彼が大統領になれば問題は深刻だ。
如果他发生了什么事,我们的总统是严重了。

インフラの老朽化は電力以外でも深刻だ。
日本的基礎設施老化在電力以外也很嚴重。

父親の状況は深刻だ。
我父亲的情况很严重。

だが、副作用も深刻だ。
但是，副作用也很严重。