無事だった 中文是什么意思 - 中文翻译

• 安然无恙
• 平安無事
• 是安全的
• 相安無

在 日语 中使用 無事だった 的示例及其翻译为 中文

ケネディ大統領も無事だった。
加尼总统本人安然无恙。

幸い祖母は無事だったが、どこか様子がおかしい。
幸好祖母平安無事，但模樣卻有些不對勁。

人質は無事だった。
人质安然无恙。

壁は無事だった。
墙是安全的。

犬は駅員に保護され、無事だった。
這隻狗已被站員保護平安無事。

車は橋の下へ落ちるが、二人は無事だった。
车被撞落桥下人安然无恙.

ジョーンズは無事だった。
琼斯是安全的。

人が軽傷、１人は無事だった。
其中一人受了轻伤，另一人安然无恙。

幸いにも家族５人とも無事だった。
幸运的是，这五个人都安然无恙。

運良くオレとアレックスは無事だった。
亚历克斯和我将是安全的。

列車の乗客は無事だった。
火车上的乘客也安然无恙。

友人は無事だった。
而他的朋友却安然无恙。

乗客203人は無事だった。
幸运的是，209名乘客安然无恙。

車は橋の下へ落ちるが、二人は無事だった。
车被撞掉桥下人安然无恙.

幸いにして2人とも無事だった。
不幸中万幸是两人安然无恙。

運転手と2人の警備員は無事だった。
司机和两名卫兵却因为这样而安然无恙。

幸いバスの運転手も乗客もみんな無事だった。
大客车上的全体乘客及司机安然无恙。

無事だったマーティン。
我没事，马丁。

宝石は無事だった。
宝石将绝对安全。

幸い２人のドライバーは無事だった。
幸运的是，两位车手都安然无恙。

犬は容疑者宅などで飼われ、無事だった。
幼犬被饲养在嫌疑人家中，平.

地球は、過去40億年の間無事だった。
我们的地球在过去40亿年中都很平安。

だけど今回は、指は無事だった。
这一次,他的手指很干净。

その子供は無事だったんだね？
這麼說來，那孩子安全了是不是？」.

幸いなことに3歳になる娘は別の部屋にいて無事だった。
但蹊跷的是，家中另一3岁的男孩却安然无恙。

同機は緊急着陸に成功し、乗員乗客は全員無事だった。
机身摇晃，客机紧急降落，全体乘客机组人员均安然无恙。

本尊のみ、住職真然が背負って逃げたため無事だった。
僅本尊因住持真然背著它逃走而平安無事。

機体は滑走路を外れた茂みで止まり、操縦士や乗客らは無事だった。
一架飞机在高速公路迫降时撞树，飞行员和乘客安然无恙.

着陸の結果、すべての乗客と乗組員は無事だった。
着陆，所有的乘客和机组人员都安全无恙。

パキスタンのクレシ外相によると、領事館の職員は全員無事だった。
巴基斯坦外长库雷希表示，庆幸领事馆中所有中方人员都很安全。