在 日语 中使用 無理矢理 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
無理矢理ビジネス化。
最初は無理矢理だった。
一开始是被迫的。無理矢理さが好きだ。
他喜欢强迫他们。彼は無理矢理彼女を座らせた。
他强迫她坐下。無理矢理ネガティブな過去を。
抛开消极的过往.あっあれは…貴方が無理矢理…｣。
無理矢理慣れるのでは無く、。
男は無理矢理、女達に酒を飲ませる。
时候，大伙强迫女子喝酒。無理矢理セックスするのは、犯罪だ。
去年は怪我してたのに無理矢理出てたから…。
我参加了去年，但由于受伤被迫退出.無理矢理自分に言い聞かせている・・というわけではなく。
应该是强迫自己不来，唉。手嶋はい、7歳のとき無理矢理連れて行かれて。
毒を無理矢理投与するというのは、犯罪記録では全然新しいものではない。
强制服毒决不是刑事史册上的新事物。子どもため」というのは、無理矢理結婚生活を続けることとは限りません。
無理矢理抱っこしたり、しつこくかまったりは犬にとっては大きなストレス。
抚摩或把它抱起来，对狗来说是非常痛苦的。実はBerry'sの創業者一族で、社会勉強のため無理矢理働かされている。
被父母以社会学习的名目强迫来Berry's打工。社会勉強の為、親に無理矢理『Berry's』でアルバイトさせられることになる。
母親は無理矢理オーブンに押し込まれ(骨の圧し折れる音がする)、生きたまま焼かれる。
母亲被硬塞进烤箱，身子折的粉碎（有骨头裂开的声音），然后被活活烤死。社会勉強のため、親に無理矢理『Berry's』でアルバイトをさせられることになる。
被父母以社会学习的名目强迫来Berry's打工。真涼にある“秘密”を握られてしまった鋭太は無理矢理“彼氏”を演じることに・・・・・・。
被真凉掌握了自己的某个“秘密”的锐太被迫假扮“男友”这一角色，之…….しかし、彼は、百姓に無理矢理青苗銭を貸し付け、他の改革派の役人を失脚させている。
彼曰く「20%増量中」の体型は、昔一の母に無理矢理ケーキを食べさせられたのが原因らしい。
猛暑が続く今年の夏、何の仕事をしても長続きしない僕は、叔母さんの家事手伝いを無理矢理させられる事になった。
在熱到爆的今年夏天，什麼工作都做不長久的我，硬是被叫來幫忙叔母做家事。B2-11Upside-DownCake不明：紙は無理矢理引き裂かれ、重要な部分が紛失している。
アントニオ・レルカロの娘であるカタリナは、地位が高く富裕である年長の男性と無理矢理結婚させられることになった。
安东尼奥·莱尔卡罗的女儿卡塔莉娜被迫嫁给一位居高富有年长男人，但卡塔莉娜并不满意这段权宜婚姻。宿題の課題として、食事をする度に母親のことと彼女に無理矢理食べさせられていたことを思い出し、自分がどのように反応するかを考えてみるよう伝えた。
做为家庭作业我建议她每次吃得时候，想到她母亲,记起强迫喂食,并留意自己的反应。この「取り出し」は自然に起こるわけではなく、電子と正孔に親和性の高い材料を光活性層の上下に接合させて無理矢理取り出す必要があります。
超高速思考を行い、それを無理矢理に「肉体」に反映することで、主観的には「時間停止」を行使しているにも等しい超高速行動を実現するのである。
通过超高速的思考，并强行将其反映到肉体之上，主观上来说可以实现相当于使用了“时间停止”的超高速行动。現代では、その論証に用いられる例が突飛であるゆえに、「可能性の低い因果関係を無理矢理繋げて出来た、こじつけ（Kozitukeの理論・言いぐさ」を指すこと。
在近代，因为它可以在演示中使用的例子是一个古怪的，它指的是“可能是强行连接不太可能的因果关系，理论与您的牵强（Kozituke）的意见”。
