特許を取得した 中文是什么意思 - 中文翻译

• 专利

在 日语 中使用 特許を取得した 的示例及其翻译为 中文

この技術は米国の特許を取得した。
该技术已经获得了美国专利。

彼は生涯のうちに多数の特許を取得した。
一生曾获许多专利。

世界で唯一、特許を取得したヒトフェロモン。
全世界唯一取得专利的人体费洛蒙.

年に特許を取得した。
年获得了专利。

生涯に80の特許を取得した。
他一生有84项专利。

ヶ国で特許を取得した。
已经在12个国家获得了专利。

年のこと、シカゴ在住の日本人化学者が、インスタント・コーヒーの初の米国特許を取得した。
年，居住在美国芝加哥的日本人加藤萨特里化学家在美国获得了世界第一个速溶咖啡的专利。

今年の初め、AppleはiPhoneと連動するVRヘッドセットの特許を取得した。
今年早些时候，苹果公司获得了iPhone上VR头戴式设备的专利。

米国のソフトウェア会社Salesforceは、ブロックチェーン技術を使用してスパムメールを検出する特許を取得した。
美国软件公司Salesforce赢得了使用区块链技术检测垃圾邮件的专利。

年、シカゴ在住の日本人、加藤サトリ氏は、インスタント・コーヒーでは初の米国特許を取得した。
年，居住在美国芝加哥的日本人加藤萨特里化学家在美国获得了世界第一个速溶咖啡的专利。

MadicoのClearPlex®は、自動車用ガラス保護材として唯一、フロントガラス用途に対する特許を取得した製品です。
Madico的ClearPlex®汽车玻璃保护膜是唯一获得法律许可的挡风玻璃应用专利产品。

RobertBoschは、2012年に欧州1位となる838件の特許を取得したと発表した。
博世宣布于2012年获得838项专利，为欧洲第一。

IBMは1993年から2012年の間に約6万7000件の米国特許を取得した。
从1993年到2012年，IBM在美国获得了将近67000件专利。

他言語変換システムはぐるなびで特許を取得した独自のシステムです（特許番号5898365号、5952479号）。
多国语言转换系统是Gurunavi已经获得专利的原创系统（专利号码5898365号、5952479号）.

この市場心理指数のテキスト解析エンジンには、特許を取得した自然言語処理ソフトウェアを採用しています。
MarketPsych的文本分析引擎使用获得专利的自然语言处理软件。

そのひとつとして、特許を取得したTKペンシルの製造がスイスとの国境のコンスタンツで1948年に開始されました。
获得专利的TK铅笔于1948年在瑞士边境的康慈斯坦开始投入生产。

特許を取得したCrump氏とその妻Lisaさんは、ストラタシスの設立に着手しました。
获得专利后，Crump和他的妻子Lisa创立了Stratasys。

NSA4600は、マルチコアハードウェアに特許を取得したデルのRFDPIエンジンを組み込んだ製品です。
NSA4600集成了多核硬件与戴尔已获专利的RFDPI引擎。

年にロシア、2001年に米国で技術の特許を取得した後、機能を改良。
該系統於2000年在俄羅斯，2001年在美國獲得技術專利後，對功能進行了改進。

年，英国の技術者ピーター・ハート（PeterHartが最初の「パターノスター」の特許を取得した。
年，英国工程师彼得·哈特为第一部帕特诺斯特获得了一项专利。

特許取得件数（直近5年間で100件以上の特許を取得した企業・機関が対象）。
取得专利件数（近5年内取得100件以上专利的企业和机构）2.

夫妻は神韻のバックスクリーンが、特許を取得したことをとても嬉しく思った。
夫妇两人表示很高兴看到神韵天幕获得专利。

年に世界初の３ＤリアルタイムLiDARセンサーを発明して、特許を取得した。
年，他发明了世界上第一个3D实时骑手传感器并获得了专利。

これは、1912年に特許を取得したライターIMCOの最も初期のモデルの一つであり、約1920製造-非常に希少なモデルをフル完全に！
这是打火机IMCO最早的车型，专利在1912年的一个和制造约1920-非常罕见的模型完全完整性！

これは、1912年に特許を取得したライターIMCOの最も初期のモデルの一つであり、約1920製造-非常に希少なモデルをフル完全に！
这是打火机IMCO最早的车型，专利在1912年的一个制造商和1920年左右-非常罕见的模型完全完整性！

これは、1912年に特許を取得したライターIMCOの最も初期のモデルの一つであり、約1920製造-非常に希少なモデルをフル完全に！
这是打火机IMCO最早的车型，专利在1912年一，制造约1920-非常罕见的模型完全完整性！

聴覚とスピーチに関する研究から聴覚機器の実験を行い、ついに最初のアメリカ合衆国の特許を取得した電話の発明（1876年）として結実した。
他对听力和语言的研究，进一步引导他发明实验听力设备，此设备最终使贝尔在1876年被授予第一个针对电话的美国专利。

その後、1952年から1966年までベル研究所で働き、1954年にカルノー図を発明したほか、パルス符号変調のエンコーディングや磁力論理回路とそのコーディングに関する特許を取得した。
卡诺在1952年至1966年在贝尔实验室工作，于1954年发现了卡诺图的方法，也获得了PCM编码和磁路逻辑电路编码的专利。

現代の機械的な綿繰り機は1793年にアメリカの発明家イーライ・ホイットニーにより作られ、1794年に特許を取得した。
現代的機械軋棉機是由美國發明家伊萊·惠特尼於1793年發明，並於1794年獲得專利。

同社はリチウムイオン二次電池の負極材向けに電池性能を向上させることができる電解銅箔を開発し、2005年に特許を取得した。
本公司开发出可提高锂离子二次电池负极专用电池性能的电解铜箔，并于2005年取得专利。