在 日语 中使用 現代の生活 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私たちは電灯や現代の生活様式をあきらめる必要はありません。
電気は現代の生活で必要不可欠です。
电，在现代生活中是必不可少的。多文化現代の生活や古代史…。
多元文化的現代生活和古老的歷史….現在、チェコは現代の生活観、先進技術、高い教育レベルを備えた共和国です。
如今，捷克是一个拥有现代生活观，领先技术和高学历的共和国。しかし、現代の生活様式、特に食事と衛生の変化は、私たちの微生物との関係を変えました。
但現代生活方式，特別是飲食和衛生方面的改變，改變了我們與微生物的關係。しかし、現代の生活様式、特に食事と衛生の変化は、私たちの微生物との関係を変えました。
但现代生活方式，特别是饮食和卫生的变化，改变了我们与微生物的关系。彼等の必需品はただ現代の生活習慣の産物であるだけではなく、その民族古来の必需品でもあるからだ。
因为他们的生活必需品并不只是现代生活习惯的产物,也是其民族自古以来传下来的东西。私たちは電灯や現代の生活様式をあきらめる必要はありません。
我們不必放棄電燈和現代生活方式。同じ理由で、学生はにお問い合わせとそのすべての複雑さで、現代の生活や社会を反映する能力を養います。
出于同样的原因，培养学生打探到，反映当代生活和社会的所有复杂性的能力。メイ首相は「多くの人々にとって、孤独は現代の生活の悲しい現実です。
特蕾莎•梅表示，“对很多人来说，孤独是现代生活中的悲哀现实。あなたが現代の生活の主要な病気-心臓病、糖尿病、認知症-の危険因子を挙げるなら、最も強力なのはほとんどの場合年齢です。
如果列出现代生活中主要疾病的风险因素-心脏病，糖尿病，痴呆症-最强大的几乎总是年龄。豆柴は、日本人が古くから愛し続け育成してきた柴犬を、現代の生活環境に順応させるために、体型の小さい柴犬を選んで何代にもわたって交配して作出された犬です。
豆柴是为了使日本人自古以来喜爱并一直饲养的柴犬适应现代生活环境而选择体型较小的柴犬历经几代交配繁殖而成的犬种。ニューマーケットでは、ほとんどの古い建物は新しい建築のために取り壊されるか、現代の生活様式に合うように大きく変更されました。
在纽马克特（Newmarket），大部分旧建筑物已被拆除，以便为新建筑铺位或大幅改造以适应现代生活方式。現代の生活と贅沢の喜びを犠牲にすることなく、あなたの新しく見つけた友人のおもてなしを熱帯雨林で感じましょう。
上海アートデザイン展は3月15日、現代の生活形式と都市化モデルに着目すると同時に、デザインの将来的な発展の可能性により関心を寄せ、未来の未知のデザイン趨勢に対して大胆な予測を展開する。
上海艺术设计展将展出至3月15日，在着眼当今生活形式和城市化模式的同时，更加关注设计未来发展的可能性，对未来未知的设计风向展开大胆的预测。現代の生活から失われつつあります。
已经从现代生活中消失了。現代の生活において必須とも言えるテレビ。
电视，在现代人的生活中，可以说是不可.このころから現代の生活が始まっているんだよ。
从此开始了他们的现代生活。受賞理由：デンマークの現代の生活の本格的な描写に対して。
获奖理由：由于他对当前丹麦生活的忠实描绘.多くの人々にとって、孤独は現代の生活の悲しい現実です。
对太多人来说，孤独是现代生活的悲哀现实。多くの人びとにとって、孤独は現代の生活の悲しい現実です。
对太多人来说，孤独是现代生活的悲哀现实。多くの人々にとって、孤独は現代の生活の悲しい現実です。
對太多人而言，孤獨是現代生活的悲哀現實。あまりに多くの人にとって、孤独は現代の生活の悲しい現実だ。
对太多人来说，孤独是现代生活的悲哀现实。あまりに多くの人にとって、孤独は現代の生活の悲しい現実だ。
對太多人而言，孤獨是現代生活的悲哀現實。しかし、はい、現代の生活はストレスがたまる可能性があります…。
但是，是的，现代生活可能充满压力…….電気は、現代の生活の中で重要な役割を果たしています。
电机在现代生活中扮演着重要角色。メイ首相は「多くの人々にとって、孤独は現代の生活の悲しい現実です。
作者：范子军“对太多人来说，孤独是现代生活的悲哀现实。メイ首相は「多くの人々にとって、孤独は現代の生活の悲しい現実です。
梅表示：「對太多人而言，孤獨是現代生活的悲哀現實。メイ首相は「多くの人々にとって、孤独は現代の生活の悲しい現実です。
梅伊表示，「對太多人而言，孤獨是現代生活的悲哀現實。
