現在の経済 中文是什么意思 - 中文翻译

• 当前的经济
• 目前的经济
• 现在的经济

在 日语 中使用 現在の経済 的示例及其翻译为 中文

まずは現在の経済状況についてです。
首先，当前的经济形势。

現在の経済成長は"不経済成長"である。
我国目前的经济增长是“非就业的经济增长”。

現在の経済状況を伝えた。
揭示了现在的经济形势。

これは現在の経済環境とは関係ない。
这与目前的经济状况无关。

(1)現在の経済情勢に対する判断。
第一，对当前经济形势判断.

それが現在の経済システムです。
这就是现在的社会体系。

年通商産業省（現在の経済産業省入省）。
年进入通商产业省（现经济产业省）工作.

毎年、多くの現在の経済と経営の問題は学部で取り組まれています。
每年都有许多当前的经济和管理问题在学院处理。

さらには、現在の経済状況は私たちが初めて経験する状況だからと言い繕う。
甚至狡辩说现在的经济状况是我们首次遭遇故而如此。

現在の経済危機は、消費者の現在および将来の購入と消費パターンを変えている。
当前的经济危机正在改变消费者的当前和未来的购买和消费模式。

ロシアの現在の経済発展状況からすれば、経費の増加は小さくない問題である。
根据俄罗斯当前的经济发展状况，增加经费是个不小的问题。

現在の経済状況では、F1とル・マンを並行して実施する可能性は低い」。
在当前的经济形势下，我们很难同时参加F1和勒芒。

デジタルビジネススクールバルセロナで生まれた新しいデジタルビジネススクールThreePointsは、現在の経済とビジネスのシナリオに対応しています。
数字商学院出生在巴塞罗那的新数字商学院ThreePoints响应当前的经济和商业情景。

この産業チェーンは国際分業の基礎であり、ある程度の範囲で現在の経済グローバル化を支えてきた。
这种产业链是当前国际分工的基础，而且也在很大程度上支撑着当前的经济全球化。

これは現在の経済状況を把握するための主要労働市場指標の1つです。
这是主要的劳动力市场指标之一，可以确定当前的经济状况。

現在の経済問題は山火事のようなもので、回復の方法はやはり自然。
尽管如今的经济问题更像是野火，但是自然仍然后方法去克服。

現在の経済環境において、資産買い入れおよび、より全般的な金融緩和による利点は明白だ。
在目前经济环境下，资产采购以及更普遍宽松政策的好处是显而易见的。

中小企業が現在の経済環境における経営圧力に対処することを支援するために、政府として以下の支援策を導入する。
为协助中小企应对在当前经济环境下的经营压力，政府将推出以下支援措施：.

この真理を無視しているからこそ、現在の経済秩序及びそれを見直す各種の対策は行き止まっている。
正是因为无视了这一真理，现行的经济秩序以及为了修补该秩序提出的各种对策才陷入了当下的困境。

現在の経済・財政の状況下では、その見通しも立っておりません。
在当前经济和财政形势下，但和他期望的恰恰相反。

米国は現在の経済的現実において、中国なしでは1日も生きていけない。
在当前的经济现实中，没有中国，美国不会活一天。

毎年、多くの現在の経済と経営の問題は学部で取り組まれています。
每年，许多现有的经济和管理问题都得到解决，在该学院。

また、現代メディア理論の講義では、世界のメディアシステムと現在の経済動向に関する知識を蓄積する機会が生まれます。
此外，当代媒体理论讲座为学生提供了积累有关世界媒体系统和当前经济趋势的知识的机会。

同社は現在の経済環境の中で業績を改善するため、さまざまな最適化の取り組みに着手しています。
公司启动了众多优化举措以提高在目前经济环境中的财务表现。

しかし、加盟国の現在の経済的・政治的な力や世界的な危機からして、それは長期的な目標とみなされる必要があります。
但是，由于成员国家当前的经济，政治实力和全球形势，这应该被视作是一个长期的目标。

中国経済を長年観察している者として、筆者は合理的な財政・金融政策を実施することで、中国は現在の経済成長率を維持できると考える。
作为中国经济的长期观察者，我认为，通过实施合理的财政、金融政策，中国能够保持当前的经济增长率。

報告書は、大まかなデータがある1850年以降の累積排出量や現在の経済規模を考慮し、温暖化被害回避のため各国が目指すべき削減量を算出。
报告参考了有简单数据记录的1850年以来的累积排放量和现在的经济总量，算出了为避免将来全球变暖造成灾害，各国本应达成的减排量。

ＣＢＩのチーフエコノミスト、レイン・ニュートン・スミス氏は「現在の経済状況が英国のサービス業を圧迫しており、センチメントの悪化や取引減少、利益率の低下が報告されている。
CBI首席分析师RainNewton-Smith称，“目前的经济环境对英国服务业企业不利，它们报告信心下降、业务量减少、盈利能力减弱。

報告書は、大まかなデータがある１８５０年以降の累積排出量や現在の経済規模を考慮して、将来の温暖化被害回避のため各国が本来目指すべき削減量を算出。
报告参考了有简单数据记录的1850年以来的累积排放量和现在的经济总量，算出了为避免将来全球变暖造成灾害，各国本应达成的减排量。

全体として、回答者の76％は、米国の現在の経済状況は非常に良好であり、前年同期の67％よりもはるかに高いと考えている。
总体而言，76%的受访者认为美国目前的经济状况非常好，远高于去年同期的67%。