異なる文化 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不同文化

在 日语 中使用 異なる文化 的示例及其翻译为 中文

異なる文化や背景から学べるのはすばらしいことです。
能從不同的文化和背景學習是多麼神奇的事。

異なる文化的背景が経営決断にもたらす影響を調べ、グローバル環境における複雑な管理に注目します。
课程还探讨了不同文化背景对管理决策的影响，强调了全球化环境中管理的复杂性。

異なる文化背景および職務経験からなる多様な人員構成もまた成功の重要な要素です。
具有不同文化背景和工作经历的多元化的员工队伍也是一个重要的成功因素。

異なる文化や外国の人との出会いや出会いは、面白くて忘れられない経験かもしれません。
与不同文化或外国人会面或约会可能是有趣和令人难忘的经历。

私たちは、グループや個人の異なる文化、価値観、慣習を尊重しながら信頼を築くことを目指しています。
我们的目标是在尊重群体和个人的不同文化，价值观和习俗的同时建立信任。

それは彼女が良く、異なる文化、国際的な学生のニーズと彼らが直面する課題の違いを理解しました。
这使她更好的了解到国际学生的不同文化之间的差异，需求和他们所面临的挑战。

これは、すべてのレベルで、異なる文化での対人関係やコミュニケーションの容易さを持っています。
它具有易于在各层次，不同文化的人际关系和沟通。

このやり方により、私達は異なる文化や教育のプロジェクトを結びつける、世界的な社会通貨を得ることができるだろう」。
通过这样的方式，我们就应该能够拥有一个连接不同文化和教育项目的全球的社会货币了。

あなたは、異なる文化とここに会い、ヨーロッパ、特にエラスムスを通って移動する機会を得るでしょう。
在这里你会满足不同的文化和打通欧洲，特别是伊拉斯谟旅游的机会。

新しい場所、異なる文化や新しい教育/業務システムにおける生涯学習のための学生の準備。
为在新的地方，不同的文化和新的教育/工作系统中终身学习的学生做好准备.

新しい場所、異なる文化や新しい教育/業務システムにおける生涯学習のための学生の準備。
同学们在新的地方，不同的文化和新的教育/工作制度终身学习的准备.

欧州大陸と英国では、異なる文化に浸ることができるが、それほど大きな差が長期滞在もしやすい。
在欧洲大陆和英国，他们可以沉浸于一种不同的文化，但又不会差别太大，适合待上一阵子。

授業以外に「生きた英語」や「異なる文化」を体感するチャンスも。
除了上课以外，也有很多机会感受到“活着的英语”和“不同的文化”。

異なる文化や階層のお客さまの多様な要求に応えることで、ハイアールは世界の家族に優れたサービスを提供し、世界の家族文化への窓となりました。
通过满足不同文化和阶层客户的多元化需求，海尔已成功地服务于全球家庭，成为全球家庭文化的窗口。

グローバル化する世界で異なる文化や言語と交わることで、より新鮮で感性にあふれた作品世界を築くことができるのである。
在邁向全球化的潮流下，通過與不同文化和語言的交流，能創造出更加新鮮而充滿感性的作品世界。

グローバル化と情報化が加速する新しい時代に、異なる文化、異なる人種、異なる宗教、異なる社会制度の中で生活する７４億人の距離はこれまでにないほど近づいています。
在全球化和信息化加速发展的新时代，生活在不同文化、不同种族、不同宗教和不同社会制度中的74亿人距离被空前地拉近。

日本という異なる文化、歴史に身を置く教師たちは、ガザと中東を広い視野に置き、自分たちのことを見つめ直すでしょう。
置身于日本这个具有不同文化与历史的国度，相信老师们会放眼加沙与中东，重新思考审视自身。

日本社会全体が急速にグローバル化する現在、自分とは異なる文化的背景を持つ人々との交流が、特別なことではなくなっています。
在整个日本社会迅速迈向全球化的今天，与具有不同文化背景的人进行交流已不罕见。

一方、グローバル企業として、異なる言語を話し、異なる文化的背景を持つ人々が、JetBrainsの各種製品に関する情報を簡単に取得できるようにすることが、当社の責任であるとも考えています。
作为一家跨国公司，我们同样有责任确保来自不同语言和不同文化背景的人们可以轻松访问有关JetBrains产品的信息。

イスティトゥーマランゴニで勉強することは実際に世界で最も留学生のコンテキストの一部になると各学生の異なる文化的背景から利益をできることを意味します。
在因诺琴蒂基金会的Marangoni学习的真正意义成为世界上最国际化的学生中的一部分，能够受益于每个学生的不同文化背景。

電子産業まで、そして印刷された文字からインターネットモバイルまでが、異なる文化形態間の交流と相互参照という文明の過程を具体的に表している。
几千年来，从游牧农耕到机械电子，从文字印刷到网络移动，体现了不同文化形态之间交流互鉴的文明过程。

締約国はさらに、先住民族の子どもおよび先住民族ではない子どもが異なる文化、宗教および言語を理解しかつ尊重するための、意味のある機会を提供するべきである。
此外，缔约国应为土著与非土著儿童提供有意义的机会，使其理解和尊重不同文化、宗教和语言。

各々の作品は世界の異なる国、異なる文化背景で作られているが、人間性という共通のテーマが描かれていた。
我们看到，这些作品虽然来自世界不同国家的，产生于各种不同文化背景之下，但是都描绘了”人性”这一共同的主题。

それは楽しい経験であるだけでなく、それはあなた自身の国の中であっても、異なる文化やアイデアについてあなたを教育します。
它不仅是一个有趣的经验，它教育你对不同的文化和思想，即使它是在你自己的国家。

シストロム氏は接見後、自身のインスタグラムアカウントに写真を投稿し、「私たちは異なる文化・言葉を越えて人々を一つにする、イメージの力について話した。
事后，KevinSystrom把照片发在了自己的Instagram，并写到，“我们讨论了图片在帮助人们超越不同的文化和语言联合起来上的力量。

コースは非常に異なる文化的、歴史的な背景を持つ2つのヨーロッパの都市（バルセロナとアルメール）のアーキテクチャと都市計画を検討します。
这项课程将研究架构和两个欧洲城市（巴塞罗那和阿尔梅勒）的城市化具有非常不同的文化和历史背景。

リヴィウ市の政治的および商業的な役割が、異なる文化および宗教的伝統を持つ多くの民族を引き寄せ、旧市街地に独立した相互依存の共同体を確立しています。
利沃夫的政治和商業地位吸引了眾多有著不同文化和宗教傳統的異教徒，他們建立了至今還相互依賴的社會團體，這在城市中是非常特殊的。

海外研究プログラム世界中のさまざまなトップランクのビジネススクールと協力して、留学生のための留学生のためのスポンサーシップを提供し、学習効率を最大限に高め、他の国の異なる文化や銀行業界を学ぶことができます。
海外学习计划与全球不同顶尖的商学院合作，学院为合格的留学生提供资助，最大限度地提高学习效率，并学习其他国家的不同文化和银行业。

彼女が公演の中から体得したことは、人類は多元文化であり、異なる民族には異なる文化と価値観を持ち、すべての生命と愛は、すべてが創世主からの賜りものであるという。
她表示从演出中感悟到，人类是多.化的，不同民族有着不同的文化和价值观，但是所有的生命和爱都来自于创世主的恩赐。

今から20年前、中日韓の指導者は危機に共同で対応するため、ASEANのトップとともに「10+3」協力メカニズムを構築し、東アジアの特色を備えた産業チェーン、バリューチェーン、文化圏を推進・構築し、異なる社会制度、異なる発展水準、異なる文化・文明間の協力モデルを切り開いた。
年前，中日韩领导人正是为共同应对危机，与东盟首脑构建“10+3”合作机制，推动形成了独具东亚特色的产业链、价值链和文化圈，开启了不同社会制度、不同发展水平、不同文化文明间的合作典范。