痕 中文是什么意思 - 中文翻译

• 痕
• 痕迹

在 日语 中使用 痕 的示例及其翻译为 中文

真紅の聖痕。
真紅的聖痕.

風の聖痕1。
風之聖痕1.

私が滑った痕。
我爬下来的痕迹。

条痕色は緑黒色。
条痕为绿黑色。

焼いた痕もあった。
也有了被烫伤的痕迹。

沢山残っている銃痕。
有很多枪擦过的痕迹。

王様ゲーム02「痕乱」。
國王遊戲02-痕亂.

現場に残ったブレーキ痕。
地上留下的刹车痕迹.

風の聖痕2―魂の値段―。
風之聖痕2:靈魂的價值.

腕や胴に軽度の火傷痕。
手臂和身体上的轻微烧灼痕迹.

皮膚に痕も残っていません。
皮肤上也不会留下疤痕。

流星痕の残存時間は約１秒でした。
取样探头中的停留时间约1秒。

皮膚に痕も残っていません。
皮膚上也不會留下疤痕。

風のスティグマ（風の聖痕）（八神和麻）。
风之圣痕（八神和麻）.

索条痕と吉川線も追加で。
脖子上有勒痕，也有吉川線。

建物の壁に今でも残る銃弾の痕。
建築物的牆上仍殘留着當日的彈痕。

風の聖痕（2007年、絵コンテ）。
風之聖痕（2007年，編劇）.

葉痕：葉が枯れ落ちた後に残る痕。
叶痕：叶从茎上脱落后留下的痕迹。

風の聖痕3―月下の告白―。
風之聖痕3:月下的告白其它優惠/消息.

胸の7つの傷はBCGワクチンの痕。
胸口上的七道傷口全是卡介苗的痕跡。

彼もまた「聖痕」を宿している1人。
他同時也是"圣痕"的持有人之一。

胸の七つの傷はBCGワクチンの痕。
胸口上的七道傷口全是卡介苗的痕跡。

条痕色は必ずしも鉱物結晶の色と同じではない。
條痕的顏色不一定會和礦物的顏色相同。

河馬の檻中春自ら在り／団々たる屎糞二、三痕」。
河馬檻中春自在，團團屎糞二三痕。

花詞PCゲーム『痕』(2009年版)オープニングテーマ。
花詞PC游戏《痕》(2009年版)片头曲.

調査に訪れた先で出会う不思議な出来事-浮かび上がる聖痕、涙を流すマリア像。
在为调查而造访的地点遇到的不可思议事件--浮现的圣痕、流泪的玛利亚像。

神によって刻まれた痕であり、大部分は特殊な力を発動できる（力によって現れた物も同時に聖痕・罪痕と呼ぶ）。
為被神所刻印的痕跡，大部分是能發動特殊的力量〈根據發動的力量同時也有聖痕與罪痕的稱呼〉。

調査に訪れた先で出会う不思議な出来事-浮かび上がる聖痕、涙を流すマリア像。
在为调查而造访的地区遇到的不可思议事件--显现的圣痕、流泪的玛利亚塑像。

いろいろな分野の研究者が集まり、世界３５０か所の白亜紀末の地層や隕石の衝突痕（クレーター）などを詳細に分析。
這些研究學者是在世界的350個地層，採集了白堊紀末期的地層與隕石衝擊痕，詳加分析。