発行は 中文是什么意思 - 中文翻译

• 发行
• 發行
• 发放

在 日语 中使用 発行は 的示例及其翻译为 中文

株式発行は資金調達。
发行股票是直接筹资.

G免許発行はいつになる？
什么时候发放4G牌照？

硬貨の発行はマカオ金融管理局が行っている。
硬币则由澳门金融管理局负责发行。

G免許発行はいつになる？
G牌照到底在何时发放?

中国では地方政府による債券の発行は原則禁止されている。
中国原则上禁止地方政府发行债券。

オープンソースやデジタルお金の分権発行は、ユーザーが独自のcryptocurrencyを生成することができます。
开源和分散发行电子货币，用户可以自己制作cryptocurrency。

したがって、ロシア連邦での他の通貨の導入および発行は禁止される。
然后，在俄罗斯联邦采用和发行这种货币是明令禁止的。

ロシア連邦における他の資金の導入と発行は認められていない。
在俄羅斯聯邦內不得設立與發行其他貨幣。

クレジットカードの新規発行は130万枚で、2008年第3四半期以来の最高水準。
新发放信用卡130万张，创2008年第三季度以来的新高.

地方政府の債券発行は例年なら３月の全国人民代表大会後に始まるが今年は１月に前倒し。
如果在往年，地方政府的债券发行在3月的全国人民代表大会后开始，但今年提前至1月。

磁気定期券については、紛失した場合、再発行はできません。
磁條式定期票丟失時，無法重新發行。

ダッシュCEO、中央銀行による仮想通貨発行は「不可避の未来だ」。
DashCEO：央行发行加密货币是“不可避免的未来”.

国民健康保険証を紛失してしまったのですが、再発行はできますか？
雖然我們失去了國民健康保險證，或者你可以重新發行？

さらに、ペスコフ氏は、仮想通貨の発行は、国の基本的な原則に反すると主張した。
此外，Peskov认为发行加密货币违反了国家的基本原则：.

国民健康保険の保険証をなくしてしまったのですが、再発行はできますか。
雖然我們失去了國民健康保險證，或者你可以重新發行？

したがって、ロシア連邦での他の通貨の導入および発行は禁止される。
因此，在俄罗斯联邦采用和发行其他货币是明令禁止的。

ライフカード：（2006年第1戦バーレーンGP～同年シーズンオフ、提携クレジットカードの発行は2007年6月18日まで継続）。
LifeCard：（2006年第1站巴林大奖赛～同年赛季末，合作信用卡发行持续至2007年6月18日）.

ＦＴには「１ＭＤＢの債券発行はマレーシアが利益を受けるために資金を調達する目的だったが、資金の多くが同国政府と関係者の利益のために盗まれた」とコメントした。
MDB债券发行旨在筹集资金，造福马来西亚；相反，这些资金中的很大一部分被窃取，是为了马来西亚政府成员及其同伙的利益。

金庸小説の日本語版の発行は、その挿し絵を担当している香港人漫画家の李志清の知名度を大きく上げた。
金庸小說日文版的發行，大大提高為其畫插圖的香港漫畫家李志清在日本的知名度。

債券発行はすでに「bond-i」と呼ばれ、ノーザン・トラスト、QBE保険、ビクトリア州財務省などの投資家らの入力がすでに完了しています。
债券发行被称为“债券-i”，已经得到了包括北方信托(NorthernTrust)、QBE保险(QBEInsurance)和维多利亚财政公司(TreasuryCorporationofVictoria)在内的投资者的投入。

ペトロのホワイトペーパーは、ペトロがベネズエラの法律に完全に従って発行されたものとしているが、ベネズエラ国民議会の野党はペトロ発行は違法だと主張している。
根据Petro白皮书，加密货币Petro完全符合委内瑞拉的现行立法，尽管国民议会的反对派公开宣称发行Petro是非法的。

さらに、クレジットのすべての発行は、人々が激しく搾取されることが再び起きることを避けるために、厳格に規制されなければなりません。
此外，所有的信貸發放都必須嚴格監管，以防止危害人民的高利貸剝削再次發生。

一）2017年第1四半期における三種類の専利公告及び証書発行は、17,923件で、前年同期比6％減となった。
(一)106年第1季，三種專利公告發證案17,923件，較上年同期減少6%。

さらに、夕方にも新しい新聞が届き、今日一日の出来事に目を通す（ちなみに、夕刊の発行は、地方新聞を中心に減少傾向にあるが）。
而且，到了傍晚，又会送来新的报纸，这样就可以浏览今天一天发生的事情（不过，以地方报纸为中心，晚刊的发行呈减少趋势）。

ここで十分注意しなければならないことは、国立銀行の紙幣発行は、基本的には国民経済の発展上の必要にもとづくべきであって、たんなる財政上からの必要は、第二義的な地位にしかおけないということである。
这里必须充分注意：国家银行发行纸币，基本上应该根据国民经济发展的需要，单纯财政的需要只能放在次要的地位。

年1・2月合併号からは日刊スポーツで芸能担当（AKB48グループ担当）記者であった瀬津真也が独立し設立した制作出版社「KimiBoku」が制作し、発行はスポーツニッポン新聞社へ変更となった。
自2019年1・2月合併號起，該報紙由原日刊體育演藝線記者瀨津真也（主跑AKB48集團）新成立的出版社「KimiBoku」接手製作，發行工作則轉由體育日本負責。

発行は二〇〇九年まで続ける予定。
此书迟至二〇〇九年方才出版。

再発行は可能です。
必须允许重新分发。

本書の発行は2007年2月。
這本書出版於2007年2月。

以後、1981年まで国債発行は停止。
我国自1981年起开始发行国库券。