登録されました 中文是什么意思 - 中文翻译

• 注册
• 被登錄
• 登记
• 被列入
• 登录
• 被登記
• 註冊

在 日语 中使用 登録されました 的示例及其翻译为 中文

年、ロンジンはスイスで正式に商標登録されました。
年，朗琴正式成为瑞士的注册商标。

こちらの5個所が世界遺産に登録されました。
這5處已被登錄為世界遺產。

UNESCOに登録されました。
它在教科文组织注册。

成功！あなたのアカウントは正常に登録されました。
所有Me.com账户都能正常登录。

ファイルが登録されました。
我们的档案是被登记的。

世界無形遺産に登録されました。
作为世界无形遗产被登记。

UNESCOに登録されました。
是在联合国教科文组织注册登记的。

年に全部で４件登録されました。
另有1993年的附錄共四冊。

年12月９日に世界遺産登録されました。
於1996年12月9日登錄世界遺產。

ところが、突然、「登録されました。
杀了他？突然它登记了。

年6月24日に世界遺産に登録されました。
于2011年6月24日被列为世界遗产。

Netはオープンソースソフトウェアの開発と配布を中心としたコミュニティのコラボレーションサイトに登録されました。
Net上注册，该网站以开源软件的开发和发布为核心。

また園内の反射炉は、世界遺産にも登録されました。
紀念公園，也被登錄為世界遺產。

その年の年末までには、世界中で合計6つのドメインが登録されました(今日では何億個に上ります)。
该年年底，全球只有六个注册域名（今天已经有数亿个）。

知床は2005年7月17日に世界遺産に登録されました。
知床於2005年7月17日被登錄為世界自然遺產。

先週だけでも、約6,600人のシリア難民が、国連高等弁務官事務所により、難民として登録されました。
仅上周，约有6600名叙利亚难民在联合国难民署(UNHCR)登记。

この場所は1985年、アメリカの史跡に登録されました。
這座建築於1985年被列入美國國家史蹟名錄。

平成8（1996）年には、世界遺産に登録されました。
於平成8(1996)年被登錄為世界遺產。

年:ジプシーは、「異人種」の一員として強制的に登録されました。
年到1944年：吉卜赛人被迫登记为不同“种族”的人员。

EvidenceAidはコクランの中のプロジェクトとして始まり、その後独立したチャリティ団体として2015年に登録されました。
证据援助（EvidenceAid）最初是Cochrane的一个项目，随后在2015年注册为一个独立的慈善机构。

年7月17日に知床は世界自然遺産に登録されました。
知床於2005年7月17日被登錄為世界自然遺產。

この美しい景観と重要性により、カルタヘナは1984年にユネスコの世界遺産に登録されました。
该景观的美丽与重要性观让卡塔赫纳于1984年被列入联合国教科文组织世界遗产。

ワッデン海はオランダ・ドイツ・デンマークにまたがる湿地帯で2009年に世界遺産に登録されました。
瓦登海在荷兰和德国部分已于2009年登录世界遗产。

年11月に第９回ラムサール締約国会議において、秋吉台地下水系が正式登録されました。
于2005年11月召开的第九届拉姆萨尔缔约国会议上，秋吉台的地下水系被正式登记。

試験は、オーストラリア、ニュージーランド臨床試験登録（ACTRN12611000632998）に登録されました。
该研究在澳大利亚和新西兰临床试验注册中注册，编号为ACTRN12612000394842。

六根清浄と六感治癒の地」として2015年「日本遺産」に登録されました。
年以「六根清靜與六感治癒之地」被登記於日本遺產名單之中。

年より見本市の名称Spielwarenmesse®がドイツ国内で商標登録されました。
年起纽伦堡国具展Spielwarenmesse®冠名也作为文字商标在德国注册。

アルカラ・デ・エナレスの大学と歴史地区は、1998年に世界遺産に登録されました。
埃納雷斯堡的大學區和歷史區1998年被列入世界遺產。

年に、人類に平和の大切さを思い出させる世界遺産として登録されました。
年，出於人類和平重要性的考慮，被登錄為世界遺產。

年11月には首里城跡などとともに世界遺産に登録されました。
年11月，和首裏城一同被登記為世界遺產。