在 日语 中使用 真の目的は 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そして、真の目的は…。
己巳之变的真正目的是什….しかし犯人の真の目的は彼女の父だった。
而凶手的真正目标却是她本人。法律の真の目的はなんなのか…。
法律的真正目的是什么?しかしその真の目的は婚活。
但是我们真正的目标是婚姻。真の目的はただひとつです。
その真の目的は不明。
但真實目的不明。レモンの真の目的は？
檸檬的真面目又是…？魂の真の目的は、神への回帰。
生命的真实目标是回归神。このゲームの真の目的は何なのだろうか。
這著棋真正的目的是什麼?犯人の真の目的は-。
可是，那兇手的真正目的是……”.大会主催の真の目的は？
本次大會主辦的真正的目的呢？日本の真の目的は、「中国の脅威」という世論を作り出し、それを口実に軍事力を全面的かつ急速に強化することだ。
日本的真正目的，是制造“中国威胁”舆论，并以此为借口全面迅速提升军力。だが、菊代の真の目的は、半年前に回廊亭で起きた心中事件の真相を探ることだった…。
然而，菊代的真正目的是为了探寻半年前发生在回廊亭的事件真相…….しかしジョン・バウアースの真の目的は、自宅用のスピーカーをデザイン、製造することにありました。
然而JohnBowers的真正目标在于设计和制造其声音可萦绕整个房间的扬声器。だが、菊代の真の目的は、半年前に回廊亭で起きた心中事件の真相を探ることだった・・・・。
然而，本间夫人来此真正目的是为了探寻半年前发生在“回廊亭”的事件真相…….それでは、問題は、人類、すなわち技術的種が向けようとしている真の目的は何ですか？
那么，问题是人类，即技术物种正在努力实现的真正目标是什么？人間が自我を与えられた真の目的は、その多様性をもって世界を豊かに表現することにあります。
人被给予了表现自我的真正目的是以这种多样性来丰富地表现世界。走ることの真の目的はレースに勝つことではなく、人間の精神力の限界を試すことにある。
だが、菊代の真の目的は、半年前に回廊亭で起きた心中事件の真相を探ることだった…。
然而，菊代的真正目的是為了探尋半年前發生在迴廊亭的事件真相…….走ることの真の目的はレースに勝つことではなく、人間の精神力の限界を試すことにある。
引用跑步的真正目的不在於贏得比賽，而在於測試人心的極限。走ることの真の目的はレースに勝つことではなく、人間の精神力の限界を試すことにある。
跑步的真正目的不在于赢得比赛，而在于测试人心的极限。だが、菊代の真の目的は、半年前に回廊亭で起きた心中事件の真相を探ることだった・・・・。
然而，菊代的真正目的是為了探尋半年前發生在回廊亭的事件真相…….走ることの真の目的はレースに勝つことではなく、人間の精神力の限界を試すことにある。
跑步的真正目的不是去赢得比赛，而是测试人类心脏的极限。走ることの真の目的はレースに勝つことではなく、人間の精神力の限界を試すことにある。
跑步真正的目的不是為了贏得一場比賽，而是去考驗人內心的極限。米側はいわゆる「航行の自由作戦」を自国の武器の売り込みとリンクさせており、その真の目的は明白だ。
美方有关人士将所谓的“航行自由行动”与推销自家武器挂钩,其真实目的昭然若揭。それでは、問題は、人類、すなわち技術的種が向けようとしている真の目的は何ですか？
那麼，問題是人類，即技術物種正在努力實現的真正目標是什麼？しかしそれらの活動は資金調達のための手段でしかなく、真の目的は世界征服であった。
但销售武器只是为它们的活动筹集资金的手段而已，真正的目的是征服并灭亡世界。グレン・アリオの真の目的は、恐怖を生化し、再び出会うクロリスとリヨンではリベカと共に、相手の陰謀を阻止するためにニューヨークに赴いた……。
格伦·阿里亚斯的真正目的是生化可骇，再度相会的克里斯与里昂则和瑞贝卡一起，为了阻止对方的阴谋而奔赴纽约…….マリオ・アウディトーレはその攻撃を撃退し、捕縛したスパイルチアーノ・ペッツァーティから攻撃の真の目的は地下に隠されたアーティファクトを手に入れることだと聞き出した。
马里奥·奥迪托雷成功抵御入侵，并从一名敌方间谍卢西亚诺·佩扎蒂处了解到，此次袭击的真正目的是寻找藏于地下的某样东西。錬金術、パラケルススの偉大な指数は、その真の目的は金を作ることではなく、効果的な薬を準備することはなかったと主張した。
一个伟大的炼金术指数，帕拉塞尔苏斯坚持认为，其真正目的是不使黄金，但准备有效的药物。
