研究拠点 中文是什么意思 - 中文翻译

• 研究基地
• 研究据点
• 研究中心

在 日语 中使用 研究拠点 的示例及其翻译为 中文

アルパイン：サンノゼに新たな研究拠点設置。
阿尔派：在圣何塞新设研究基地.

研究拠点。
研究据点.

研究拠点と施設。
研究中心與設施.

世界初の睡眠基礎研究拠点。
全球睡眠产业第一家睡眠研究中心.

世界初の睡眠基礎研究拠点。
全球睡眠產業第一家睡眠研究中心.

QinetiQ、UKにレーザ技術の「中核研究拠点」設立。
英国奎奈蒂克（QinetiQ）公司成立激光武器研发中心.

解体費が判明したのは、全国五つの研究拠点にある計１０施設。
拆除费用此次获悉的是日本全国5个研究基地的共10个设施。

疾病研究を支援するバイオ・リソース機能の強化と、共同研究拠点としての発展。
强化研究所支撑疾病研究的生物资源功能并发展其为联合研究基地.

TrelleborgSealingSolutionsは、中核研究拠点｢CenterofExc…（記事全文）。
为此，TrelleborgSealingSolutions成立了一家核心研究基地“CenterofExcellen…(全部新闻).

第3回北京外国語大学・神戸大学国際共同研究拠点シンポジウム」を開催しました（7月7日）。
成功举办“第三届北京外国语大学・神户大学共同研究基地国际研讨会”（7月7日）.

神戸キャンパスは2002年4月、神戸市が推進する神戸医療産業都市の中核研究拠点として開設されました。
神户校区于2002年4月作为神户市推进的神户医疗产业城市的核心研究基地而开设。

これにより同拠点を将来にわたって文化交渉学における国際的研究拠点として定着させ、国際的研究ハブとしての本学の地位確立に貢献します。
由此使该基地成为今后的文化交涉学国际研究基地，作为一个国际研究中心，为树立本校的地位贡献力量。

その研究拠点として、2010年4月に誕生した京都大学iPS細胞研究所「CiRA（サイラ）」では、再生医療の最先端研究が行われている。
作為其研究基地，京都大學iPS細胞研究所「CiRA」自2010年4月誕生以來，一直在開展著最尖端的再生醫療研究活動。

半世紀近く経った今では、サンゴ礁生物学の国際的な研究拠点として沖縄は知られるようになっています。
经过近半个世纪的发展到今天，作为珊瑚礁生物学的国际研究据点的冲绳正在被世人所认知。

被告はファーウェイ本体と米国の研究拠点など関連会社４社、創業者の娘である孟晩舟・副会長兼最高財務責任者（ＣＦＯ）。
被告包括华为及其美国研究基地等4家关联公司和创始人的女儿、该公司副董事长兼首席财务官（CFO）孟晚舟。

現在では920以上の⼤学や研究機関が各地域のDCに接続しており，国内外の任意の研究拠点間で世界最⾼レベルの通信性能を提供している。
目前有920多家大学和研究机构与各地区的数据中心连接，为国内外研究基地提供全球最高水平的通信性能。

現在では920以上の大学や研究機関が各地域のDCに接続しており、国内外の任意の研究拠点間で世界最高レベルの通信性能を提供しています。
目前有920多家大学和研究机构与各地区的数据中心连接，为国内外研究基地提供全球最高水平的通信性能。

Nbsp他の研究拠点ウメオ大学はまた、Lykseleとキルナ含む北部スウェーデンでは他の多くの町や自治体、の存在感を示しています。
Nbsp其他研究地点于默奥大学也有一个在瑞典北部的其他许多城镇和直辖市，包括Lyksele和基律纳的存在。

さらに、質の高い研究や科学教育、ヨーロッパ、ヨーロッパでは順位番号10と北欧諸国でナンバー1のトップクラスの研究拠点間の会計とファイナンスの部門を配置している。
此外，高质量的研究和科学的教学有顶尖的研究中心在欧洲，在欧洲排名10，在北欧国家中的1间会计及财务部。

神戸大学は、6月18日（土）、19日（日）に、北京外国語大学（中国）において、「第1回北京外国語大学・神戸大学国際共同研究拠点シンポジウム」を開催します。
月18日（周六）、19日（周日），神户大学将于北京外国语大学（中国）举行“第一届北京外国语大学•神户大学国际共同研究基地国际研讨会”。

また、医療機関や研究機関、企業等と連携することで、さまざまな社会問題を解決し、“未来をつくる研究拠点”として、1,200人を超える研究者や研究支援者が活動しています。
另外，通过与医疗机构、研究机构、企业等合作，解决各种各样的社会问题，作为“创造未来的研究据点”，有超过1200名的研究人员和研究支援者进行活动。

両者は2013年3月から、環境デザインや建築材料の機能性の研究拠点として「サスティナブル・プロトタイピング・ラボ（SPL）」を設立しており、2014年から毎年、SPLの展示・報告会を行っている。
自2013年3月起，两家公司都成立了“可持续原型实验室（SPL）”，作为建筑材料的环境设计和功能研究基地，自那时起，自2014年起，每年都有SPL展览和报告会它有。

また、2015年1月1日には北京外国語大学内に「北京外国語大学・神戸大学国際共同研究拠点」を、2016年4月1日には神戸大学内に「神戸大学・北京外国語大学国際共同研究拠点」を設立し、相互交流・協力関係を発展させてきました。
并且、2015年1月1日在北京外国语大学内设立了《北京外国语大学与神户大学国际共同研究基地》、2016年4月1日在神户大学内设立了《神户大学与北京外国语大学国际共同研究基地》、互相进一步发展了交流和合作关系。

また、東北大学法学研究科「ジェンダー平等と多文化共生研究センター」（ResearchCenterfor GenderEqualityandMulticulturalConviviality）は、2010年7月より東北大学片平キャンパス、エクステンション教育研究棟1階に移設し、蔵書7,500冊以上を擁する資料センター兼若手研究者の研究拠点として機能しています。
另外，于2010年7月，东北大学法学研究科《性别平等与多文化共生研究中心》搬移至东北大学片平校区extension教育研究栋1楼，发挥着藏书7500册以上的资料中心兼年轻研究者的研究基地功能。

文部科学省が2009年より実施している「グローバル30」で、全国13拠点の1つとして採択され、また、日本政府が支援する世界トップレベル研究拠点プログラム（WPI）においては、カーボンニュートラル・エネルギー国際研究所（I²CNER）を2010年からスタートさせるなど、教育・研究の国際化が進んでいます。
在文部科学省自2009年开始实施的"G30―文部科学省国际化据点整备事业"中，九州大学被列为全国13个据点之一，另外，在日本政府支持的世界顶级研究据点计划（WPI）方面，2010年设立炭精棒和能源国际研究所（I2CNER）等，在教育和研究方面正逐步走向国际化。

研究拠点の意義：。
研究中心建设的意义：.

発生医学の共同研究拠点へ。
入医学联合研究中心。

全世界に14の主要研究拠点を保有。
全球设有14个主要研究基地。

ロシア極東最大の教育研究拠点の一つです。
是俄罗斯远东地区最大的科研中心之一。

また第2期からは、三つの連携研究拠点を設定する。
自第2期开始,还将建立三个合作研究基地。