在 日语 中使用 社会保障と 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
社会保障と経済成長。
年7月31日参議院社会保障と税の一体改革に関する特別委員会中山恭子議員への答弁＞。
年7月31日参议院社会保障和税制一体化改革相关特别委员会对中山恭子议员的答辩＞.年5月23日衆議院社会保障と税の一体改革に関する特別委員会高木美智代議員への答弁＞。
年5月23日社会保障和税制一体化改革相关特别委员会对高木美智代议员的答辩＞.平成24年2月17日総理ビデオメッセージ「社会保障と税の一体改革について」。
年2月17日总理录像致词“关于社会保障和税制一体化改革”＞.クルーズ氏は、すべての所得グループに対して一律10%のフラットな税法を要求すると同時に、社会保障と医療税の撤廃も提案している。
克鲁兹建议在所有收入群体中将税法简化为10％，并取消社会保障和医疗保险税。Combinations with other parts of speech
小さな政府は嘘話だった―社会保障と税の一体改革とは一体全体何なのか？
到底小的政府曾作為謊話故事的-社會保障和稅的1具改革是什麼？社会保障と税の一体改革だって、こういう覚書を基礎にやっているのです。
因为社会保障和税制一体化改革也是以这一备忘录为基础进行的。年2月17日総理ビデオメッセージ「社会保障と税の一体改革について」＞。
年2月17日总理录像致词“关于社会保障和税制一体化改革”＞.年12月4日対談社会保障と税の一体改革について＞。
年12月4日对话关于社会保障和税制一体化改革＞.年2月4日慶應義塾大学シンポジウム「社会保障と税の一体改革について」基調講演＞。
年2月4日庆应义塾大学研讨会“关于社会保障和税制一体化改革”基调演讲＞.少子高齢化と財政の持続可能性：社会保障とマクロ経済の定量的展望。
低生育率老龄化与财政的可持续性：社会保障与宏观经济的定量性展望.中国の高齢者の政策環境はさらに改善し、高齢者の社会保障とサービスレベルは大幅に上昇し、高齢者の権利享受への満足感は明らかにより強まっている。
中国老年人的政策环境更加优化，老年人的社会保障和服务水平大幅提升，老年人的获得感明显增强。情報社会，少子高齢社会，多文化理解，生命倫理，社会保障と社会福祉，地域社会の変貌，不平等の是正，食料問題，エネルギー問題，環境問題，持続可能な社会。
信息社会、少子高龄社会、多文化理解、生命伦理、社会保障和社会福祉、地区社会的变化、纠正不平等、食品问题、能源问题、环境问题、可持续的社会.今年5月に入り、社会保障と税の一体改革関連法案を巡って与野党間に修正協議の機運が浮上。
進入2012年5月，圍繞有關社會保障與稅制的一體化改革法案，執政黨和在野黨之間出現了協商修改法案的趨向。この解散の理由は、私が政治生命をかけた社会保障と税の一体改革を実現する際に、実現をした暁には、近いうちに国民に信を問うと申し上げました。
这次解散的理由，是在我不惜政治生命来实现社会保障和税制一体化改革之际，曾讲过在其实现之后，会在近期问信于民。このような事情が重なって、「社会保障と税の一体改革」関連法案は衆議院を通過したのである。
上述因素相互疊加，最終促使“社會保障與稅制一體化改革”相關法案在眾議院獲得了通過。野田佳彦首相は2015年度に現在5％の消費税率を10％へ引き上げることを柱とする、社会保障と税の一体改革実現に「不退転の決意」を示している。
野田佳彦首相表示，怀着“决不退缩”的信念，在2015年度实现以消费税从目前5%提升到10%为主要内容的社保与税制的整体改革。その象徴的な課題である、社会保障と税の一体改革の８つの関連法案を成立させることができましたのは、この国会の最大の成果であると思っております。
使其象征性课题的社会保障和税制一体化改革的8个相关法案得以通过，我认为这是本次国会最大的成果。その後、菅首相は10月から社会保障制度改革と財源確保を課題として「社会保障と税の一体改革」の議論を始める。
之後，菅首相將社會保障制度改革和確保財政資金來源作為一項課題，從10月起展開了關於“社會保障與稅制一體化改革”的討論。第一条から十三条までは、司法の独立、言論結社の自由、民主選挙などの類の伝統的要求であり、十六条と十七条は社会保障と環境保護について述べている。
其中第一至第十三条为司法独立﹑言论结社自由﹑民主选举之类传统要求，第十六和第十七条则为社会保障和环境保护。第１条から13条までは、司法の独立、言論結社の自由、民主選挙などの類の伝統的要求であり、16条と17条は社会保障と環境保護について述べている。
其中第一至第十三条为司法独立﹑言论结社自由﹑民主选举之类传统要求，第十六和第十七条则为社会保障和环境保护。しかし、私は、そうした日本を変えていくことを誓い、「社会保障と税の一体改革」の実現に、政治生命を賭けて取り組んできました。
但是，我发誓要改变这种日本，不惜政治生命，为实现“社会保障和税制一体化改革”进行了努力。素案の基本的な考え方はまとめましたので、いわゆる素案としての意思決定は今週中に社会保障と税の一体改革の本部を開いて、そこで決めていきたいというふうに思います。
由于素案的基本观点已经整理完成，因此，作为所谓素案的决策，我希望在本周内召开社会保障和税制一体化改革本部，并在会上作出决定。こうしてみれば、社会保障と税の一体改革以外に、現在の財政危機に対処する選択肢のないこと、またそのための時間的余裕ももうほとんどないことは明らかだろう。
这样看来已经十分明确，除了社会保障与税制的整体改革，没有其他选择可应对当前财政危机，也没有更多可以再考虑的时间了。このため「社会保障と税の一体改革」の中で、消費税率引き上げによる増収分の一部を保育に充てることになり、ここ数年、急速に整備が進み始めた。
因此，在“社会保障与税制一体化改革”中，通过提高消费税，一部分增收用于保育，这几年，保育设施急速开始整顿。今年5月に入り、社会保障と税の一体改革関連法案を巡って与野党間に修正協議の機運が浮上。
进入2012年5月，围绕有关社会保障与税制的一体化改革法案，执政党和在野党之间出现了协商修改法案的趋向。市議第3号安心な社会保障と強い地域経済を構築するための地方財政措置を求める意見書12月20日可決。
市议会议员第3号寻求用来构筑放心的社会保障和强大的区域经济的地方财政措施的意见书12月20日通过.野田首相は、内閣の最重要課題として、消費増税を柱とする社会保障と税の一体改革の実現を目指し、3月に関連法案を国会に提出した。
野田首相為實現內閣的最重要課題--以消費稅增稅為支柱的社會保障和稅制一體化改革，在今年3月向國會提交了相關法案。日商の三村明夫会頭も「８％への引き上げだけでは、社会保障と税の一体改革は達成されない」と指摘した。
日商会长三村明夫也表示“仅仅提高至8%，是无法实现社会保障与税制的一体化改革的”。公明党は「穏健的な自由派」「市場経済を尊重し、社会保障と平和外交を重視している」として、今回の訪米により日米若手議員の交流が拡大することを希望すると語った。
他表示公明党是“稳健的自由派”、“尊重市场经济并重视社会保障及和平外交”，希望通过此次访美扩大日美年轻议员的交流。
