社会保障与 日语是什么意思 - 日语翻译

• 社会保障と

在 中文 中使用 社会保障与 的示例及其翻译为 日语

社会保障与经济增长.
社会保障と経済成長。

低生育率老龄化与财政的可持续性：社会保障与宏观经济的定量性展望.
少子高齢化と財政の持続可能性：社会保障とマクロ経済の定量的展望。

而推进社会保障与税制一体化改革，原本正是旨在改变支付与负担不均衡的状况。
税と社会保障の一体改革に取り組んだのは給付と負担が釣り合わない状況を是正する狙いだった。

这样看来已经十分明确，除了社会保障与税制的整体改革，没有其他选择可应对当前财政危机，也没有更多可以再考虑的时间了。
こうしてみれば、社会保障と税の一体改革以外に、現在の財政危機に対処する選択肢のないこと、またそのための時間的余裕ももうほとんどないことは明らかだろう。

因此，在“社会保障与税制一体化改革”中，通过提高消费税，一部分增收用于保育，这几年，保育设施急速开始整顿。
このため「社会保障と税の一体改革」の中で、消費税率引き上げによる増収分の一部を保育に充てることになり、ここ数年、急速に整備が進み始めた。

进入2012年5月，围绕有关社会保障与税制的一体化改革法案，执政党和在野党之间出现了协商修改法案的趋向。
今年5月に入り、社会保障と税の一体改革関連法案を巡って与野党間に修正協議の機運が浮上。

日商会长三村明夫也表示“仅仅提高至8%，是无法实现社会保障与税制的一体化改革的”。
日商の三村明夫会頭も「８％への引き上げだけでは、社会保障と税の一体改革は達成されない」と指摘した。

根据“社会保障与税制一体化改革”，日本明年4月将按计划实施消费税增税，但抑制老年人护理等支付费用的相关政策却明显被修改。
税と社会保障の一体改革」に基づき来年４月に消費増税を予定通り実施することになったが、介護などの給付費抑制策は修正が目立つ。

然后，有关消费税的问题，针对税与社会保障、社会保障与税的一体改革，已经在6月份总结出了成案，目前正在进行具体的讨论工作。
それから消費税の話でございますが、これは税と社会保障、社会保障と税の一体改革、成案を６月にまとめて、それを具体的に今詰めていくという作業を行っております。

年通过的儿童、雇佣、医疗护理、年金等相关法案，标志着日本社会保障与税制一体化改革走向深入，但日本经济、社会发展的低迷态势并未扭转。
年に可決された子ども、雇用、医療・介護、年金などに関する法案をみると、日本の社会保障と税の一体化改革が進展したことがわかるが、日本の経済・社会発展の低迷を根本的に転換させることはできなかった。

据国立社会保障与人口问题研究所估算，约20年后的2040年该比例将上升至35.3%。
国立社会保障・人口問題研究所の推計では、約20年後の2040年には35.3％まで上昇する見通し。

国立社会保障与人口问题研究所的“未来人口预测”（2017年）显示，2065年的老龄化率为38.4%。
国立社会保障・人口問題研究所の将来推計人口（2017年推計）によれば、2065年の高齢化率は38.4%。

之后，菅首相将社会保障制度改革和确保财政资金来源作为一项课题，从10月起展开了关于“社会保障与税制一体化改革”的讨论。
その後、菅首相は10月から社会保障制度改革と財源確保を課題として「社会保障と税の一体改革」の議論を始める。

根据国立社会保障与人口问题研究所发布的“日本各地区将来人口估算”数据的预测，到2040年，北海道的人口将从2010年的550万人大幅降至419万人。
国立社会保障・人口問題研究所による「日本の地域別将来推計人口」によれば、2040年までに北海道の人口は2010年の550万人から2040年には419万人へと大幅に減少することが予測されている。

日本国立社会保障与人口问题研究所4月10日发布的「日本未来推算人口」数据再次显示出，日本正在朝着全球前所未有的老龄化国家行列迈进。
WEB国立社会保障・人口問題研究所が10日発表した「日本の将来推計人口」では、世界でも類を見ない高齢国家への道を歩んでいることが改めて浮き彫りとなった。

日本国立社会保障与人口问题研究所4月10日发布的「日本未来推算人口」数据再次显示出，日本正在朝着全球前所未有的老龄化国家行列迈进。
国立社会保障・人口問題研究所が10日発表した「日本の将来推計人口」では、世界でも類を見ない高齢国家への道を歩んでいることが改めて浮き彫りとなった。

众院选举主要的政策争论点为，对民主党执政三年进行总结，并且对以增加消费税为支柱的社会保障与税制改革、核能与能量政策、环太平洋战略经济伙伴关系协定（TPP）的谈判与参加等做法进行评价。
衆院選は、民主党政権３年の総括が問われるとともに、消費増税を柱とする社会保障・税一体改革、原子力・エネルギー政策、環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）交渉参加の是非などが主要な政策争点となる。

中国的劳动与社会保障问题.
中国の労働と社会保障状況。

卫生部与社会保障.
保健省の核と退け。

执业领域：争议解决|劳动与社会保障.
演習テーマ：生活・労働問題と社会保障。

社会保障的目标与功能.
社会保障の目的と機能。

二、德国社会保障体系的危机与挑战.
ドイツ社会保障制度の評価と課題。

罗艾律师的主要执业领域为劳动与社会保障法、劳动争议和集体谈判。
羅艾弁護士の主な取扱分野は労働法、社会保障法、労働争議及び団体交渉です。

下一篇文章中国与日本签署社会保障协定.
中国と日本が社会保障協定に署名。

美国新政权下的贸易政策与就业·社会保障的走向.
米国新政権下での通商政策と雇用・社会保障のゆくえ。

此外，我还将同与在社会保障的最前线与居民接触的地方政府的有关人员密切协作。
また、社会保障の最前線で住民と接している自治体の関係者とも密接に協力してまいります。

由联合国儿童基金会和日本国立社会保障与人口问题研究所公布的报告称，日本儿童的幸福指数在31个发达国家中位列第6。
国連児童基金（ユニセフ）と国立社会保障・人口問題研究所によると「日本の子どもの幸福度は先進31カ国中6位。

另外，还包括对老年人面板数据的分析、社会保障与税制一体改革的方向性、经济复苏和重建财政的政策建议等多方面的综合性研究。
また、包括的高齢者パネルデータの分析、社会保障と税制を一体とした改革の方向性、景気回復・財政再建へ向けての政策提言などに関する多面的かつ統合的な研究を行う。

另外，还包括对老年人面板数据的分析、社会保障与税制一体化改革的方向性、经济复苏和重建财政的政策建议等多方面的综合性研究。
また、包括的高齢者パネルデータの分析、社会保障と税制を一体とした改革の方向性、景気回復・財政再建へ向けての政策提言などに関する多面的かつ統合的な研究を行う。

社会保障制度与政策专题研究.
社会保障制度・政策に関する調査研究。