私たちの研究 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我们的研究

在 日语 中使用 私たちの研究 的示例及其翻译为 中文

私たちの研究者はまだ知りません。
我们研究人员还不知道。

右側二人は、私たちの研究室の卒業生です。
右边两个是我们研究班的同学。

私たちの研究では,Oct1の前立腺癌の開発への貢献を検討しました。
在我们的研究，审查了Oct1对前列腺癌的发展作出贡献。

これは、私たちの研究者や学生がであなたを助けることができるものです。
这是值得我们研究人员和学生可以帮助你。

私たちの研究教員と学生は、世界の発見と理解を進めています。
我们的研究人员和学生推动发现和我们对世界的理解。

ハンガリーの木材産業の多くの研究課題は、私たちの研究と革新の評判を示しています。
匈牙利木材行业的许多研究任务表明了我们的研究和创新的声誉。

私たちの研究グループは肝臓の状態に関心があります。
我們的研究小組對肝臟疾病感興趣。

彼らは、私たちの研究機関の研究分野でのプロジェクトに取り組んでいます。
他们工作在我们研究所的研究领域的项目。

お客様は、私たちの研究施設を利用して、私たちと協力して金属粉の科学、実験、および応用に関する。
我们邀请客户在我们的研究中心与我们共同合作，提供金属粉末科学、实践和应用方面的培训.

スタヴァンゲルの国際研究所（IRIS）-外部資金を研究活動の多くは、私たちの研究機関と共同で行われています。
国际研究所斯塔万格（IRIS）-许多外部资助的研究活动都与我们的研究机构合作进行。

私たちの研究を通じて、私たちは、個人の状況を考慮した後でも、恵まれない地域での生活が男性と女性の精神的健康にも影響を与えるかどうかを知りたかったのです。
通过我们的研究，我们想知道即使在考虑个人情况后，生活在贫困地区是否也会影响男人和女人的心理健康。

私たちの研究に基づいて、臨床医は、大食症（例えば、嘔吐）と根底にある完璧主義（例えば、自己批判）の両方を評価し、治療することを望むかもしれません。
基于我们的研究，临床医生可能希望评估和治疗贪食症状（例如呕吐）和潜在的完美主义（例如，自我批评）。

認知科学、情報科学コミュニケーション科学：私たちの研究と教育の専門知識は、次の3つの分野の効果的な組み合わせに基づいています。
认知科学，信息科学与传播学：我们的研究和教学的专业知识是对三个学科有效结合的基础上。

私たちの研究助成金は過去5年間で75％も増加しており、教授の11名が過去3年間にフルボーイ賞を受賞しました。
我们的研究经费在过去五年中也飙升了75％，在过去的三年里我们有11位教师获得了富布赖特奖。

私たちの研究では、ドナルド・トランプが大統領候補になる前に、DACAが一時的かもしれないという懸念を表明する参加者を頻繁に聞いていましたが、それは常に仮説的でした。
在我们的研究中，在唐纳德·特朗普当选总统候选人之前，我们经常听到参与者表示担心DACA可能是暂时的-但这总是假设的。

私たちの研究活動は、特定の、特殊教育、成人教育、人材育成、教育、経済、行政や通信＆メディアの方法論では、カバーしています。
我们的研究活动包括，特别是特殊教育，成人教育，人力资源开发，教育，经济，公共管理和通信及媒体的方法。

私たちの研究者がこれを見たとき,それは実際にそれらに衝撃を与えました,「DeepMindの最高経営責任者（CEO）,デミス·ハサビス,パリでの技術会議で聴衆に語りました。
当我们的研究人员看到这个,实际上他们感到震惊,“DeepMind的CEO,杰米斯Hassabis,告诉观众在巴黎的技术会议.

私たちの研究者や学生は、高度な生命科学とその実用的なアプリケーションとの間のブリッジギャップ研究に固体の貢献を、生成します。
我们的研究人员和学生产生研究固体的贡献，这之间的桥梁先进的生命科学及其实际应用的差距。

に基づく私たちの研究、弾impの話は、訴訟が展開するにつれて、ますます個人的で、情熱的で、人々を苛立たせるものになると思われます。
基于我们的研究，我们相信弹the的故事可能会随着诉讼的进行而变得越来越个人化，热情和令人不快。

私たちの研究者は、オーストラリアと我々の地域が直面する重要政策課題への研究の専門知識を適用するために、政府、産業界および非政府組織と協力。
我们的研究人员与政府，工业界和非政府组织合作，以研究的专业知识应用到面向澳大利亚和本地区主要的政策挑战。

私たちの研究戦略は、今日の私たちに直面している問題に取り組むために、右の大学全体で一緒に働くことによって、UCLの「グランド・チャレンジ」を対処する私たちをコミットします。
我们的研究战略要求我们解决UCL的“大挑战”，通过以应对今天我们面临的问题对面的大学合作。

会社概要歴史1958年に設立され、私たちの研究と教育コミュニティは16000学生と3000の従業員の強い、そして最大の一つとフィンランドで最も学際的な大学です。
关于我们历史我们的研究和教育社区成立于1958年，拥有16000名学生和3000名员工，是芬兰最大和最多学科的大学之一。

会社概要歴史1958年に設立され、私たちの研究と教育コミュニティは16000学生と3000の従業員の強い、そして最大の一つとフィンランドで最も学際的な大学です。
关于我们历史公司成立于1958年，我们的研究和教育社区16000名学生和3000名员工强，最大的之一，芬兰最多学科的大学。

これらの分析に基づくと、私たちの研究結果は、人間の活動レベル・標高・生息地のタイプが、野生動物の種の豊富さに影響を与える主要因であることを示した。
基于这些分析，我们的研究结果显示，人类活动水平、海拔高度和栖息地类型是影响物种数量的主要因素，而不是辐射等级。

会社概要歴史1958年に設立され、私たちの研究と教育コミュニティは16000学生と3000の従業員の強い、そして最大の一つとフィンランドで最も学際的な大学です。
公司成立于1958年，我们的研究和教育社区16000名学生和3000名员工强，最大的之一，芬兰最多学科的大学。

将来の有人月探査で必要となる大量の水を地球から運ばずに済むことは大きな前進であり、私たちの研究成果は新たな代替え案を示唆しているのです」（Liさん）。
如果未来的月球探险家无须从地球搬运大量的水，那将是个很大的进步，而我们的研究结果给出了新的替代方案。

私たちの目的は、経済的な文脈で魅惑的な生命科学を適用すると、私たちの研究パートナーと一緒に、独特の国際的な大学のプロファイルを確立することです。
我们的目标是采用迷人的生命科学在经济方面，而且随着我们的研究合作伙伴，建立了独特的国际大学简介。

私たちの研究を通じて、私たちは、個人の状況を考慮した後でも、恵まれない地域での生活が男性と女性の精神的健康にも影響を与えるかどうかを知りたかったのです。
通過我們的研究，我們想知道即使在考慮個人情況後，生活在貧困地區是否也會影響男人和女人的心理健康。

私たちの研究では圧力によって誘発される運動能力に関して、打撃のような運動技能は、良いか悪いかの変動に敏感であることが判明した。
在我们的研究中在压力引起的运动表现上，运动技能如打击被发现更容易波动，好或坏。

若い大人にとっては、しばしばライフスタイルの選択、私たちの研究における高齢の賃貸人にとって、それは経済的制約によるものでした。
对于年轻人来说，通常将其理解为生活方式的选择，对于我们研究中的老年房客来说，这是受到经济限制的驱动：他们根本负担不起自己的生活。