在 日语 中使用 私の政権 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私の政権下では、アメリカの利益を増進したことで謝罪するようなことは決してない。
在我的政府领导下，我们永远不会为增进美国的利益而道歉。私の政権下では、米国の利益を促進したことを巡って我々が謝ることは決してない。
在我的政府領導下，我們永遠不會為推進美國利益感到道歉。私の政権下では、アメリカの利益を増進したことで謝罪するようなことは決してない。
在我的政府任职期间，我们绝不会为推进美国的利益而道歉。私の政権下では、米国の利益を促進したことを巡って我々が謝ることは決してない。
在我的政府领导下，我们永远不会为推进美国利益感到道歉。いずれにせよ、私の政権下の米国はダーイシュ（イスラム国、ＩＳ）を地域から排除する素晴らしい仕事を成し遂げた。
无论如何，在我的政府下，美国在摆脱伊斯兰国地区方面做得很好。私の政権下では、米国の利益を促進したことを巡って我々が謝ることは決してない。
在我的政府任职期间，我们绝不会因为提倡美国的利益而去道歉。私の政権下では、米国の利益を促進したことを巡って我々が謝ることは決してない。
在我的政府任职期间，我们绝不会为推进美国的利益而道歉。私の政権下では、米国の利益を促進したことを巡って我々が謝ることは決してない。
在我的领导下，我们永远不会为促进美国的利益而道歉。同社が発表資料に掲載したコメントで、トランプ大統領は「トヨタの投資決定は、私の政権下で経済環境が大きく改善したことをメーカーが確信していることを示している」と強調した。
在丰田发表资料登载的寄语栏中，写有特朗普强调“丰田决定投资表明，制造商确信在我执政下经济环境大有改善”。私の政権下でうまく取引ができなければ、単なるよい取引ではなく、素晴らしい取引ですよ―、アメリカのみならずロシアにとっても良策である取引ができなければ、速やかに交渉の席から離れるのみです。
在我的政府的领导之下，如果我们无法达成协议，一项不仅对于美国来说而且对于俄罗斯来说都是非常好（不只是好的）的协议的话，我们将很快离开谈判桌。私の政権は2つのシンプルな原則に従う。
我的执政会基于两条简单的规则。年前の深い反省が今の私の政権運営の基盤に」。
年前の深い反省が今の私の政権運営の基盤になっている。
私の政権が示してきた通り、米国は常に国益に従って行動する。
正如我的政府所显示，美国将永远基于我们的国家利益行事。年前の深い反省が、今の私の政権運営の基盤になっています。
年前的深刻反省，如今成为我运营执政的基础。年前の深い反省が、今の私の政権運営の基盤となっています。
年前的深刻反省，如今成为我运营执政的基础。年前の深い反省が、いまの私の政権運営の基盤になっています」。
年前的深刻反省，如今成为我运营执政的基础。日米同盟は東アジアにおける安全保障の礎石で、私の政権として強化したい。
美日同盟是东亚安全保障的基石，我将在我的任期内继续强化这一关系。私の政権はまた、キューバとベネズエラの社会主義独裁政権に対して厳しい制裁を課している。
バグダディの拘束、あるいは殺害が、私の政権にとって国家安全上の最優先事項でした。
抓捕或杀死巴格达迪一直是我的政府的首要国家安全任务。バグダディの拘束、あるいは殺害が、私の政権にとって国家安全上の最優先事項でした。
俘获或击毙巴格达迪一直是我的政府的最优先国家安全事项。また私の政権はキューバとベネズエラの共産・社会主義の独裁政権に対して厳しい制裁を科した。
我的政府还对古巴和委内瑞拉的共产主义和社会主义独裁政权实施了强硬的制裁。バグダディの拘束、あるいは殺害が、私の政権にとって国家安全上の最優先事項でした。
俘虏或击毙巴格达迪一直是我的政府的最优先国家安全事项。また私の政権はキューバとベネズエラの共産・社会主義の独裁政権に対して厳しい制裁を科した。
我的政府也对古巴和委内瑞拉的共产主义和社会主义独裁政权实行了严厉制裁。また私の政権はキューバとベネズエラの共産・社会主義の独裁政権に対して厳しい制裁を科した。
我的政府也对古巴和委内瑞拉的共产主义和社会主义独裁实行了强硬制裁。バグダディの拘束、あるいは殺害が、私の政権にとって国家安全上の最優先事項でした。
俘虜或擊斃巴格達迪一直是我的政府的最優先國家安全事項。私の政権の間に、何万人ものISIS戦闘機が殺されたか、捕らえられました。
在我执政期间，成千上万的ISIS战士被杀或被俘。私の政権のすべての行動において、私は我が同胞市民の幸福を追求してきました。
私の政権の間に、何万人ものISIS戦闘機が殺されたか、捕らえられました。
在我执政期间，成千上万的ISIS战斗人员被杀或被俘。
