在 日语 中使用 立ち上げました 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年には、一緒に彼らは、レストランを立ち上げました。
年、ナターリアは自らの不動産会社を立ち上げました。
年にこのサイトを立ち上げました。
んで、JobsがAppleを去ってNeXTを立ち上げました。
他离开苹果公司，创立了NeXT。ジョブズ氏は1985年にNeXT社を立ち上げました。
最近アップル社は、横浜に開発拠点を立ち上げました。
その後、コンサルティング会社を立ち上げました。
此后，我创办了一家咨询公司。そんな想いで、この研究所を立ち上げました。
抱着这样的想法，我推出了这个研究所。年には、カリフォルニアに新しい事務所を立ち上げました。
年，该公司首次在加州设立办公室。そこで2006年にお婆さんによる初めてのグループを立ち上げました。
喺2006年我組織到第一班婆婆.アレキサンダー・ワン（AlexanderWang）は、2005年に自身の名を冠したブランドを立ち上げました。
AlexanderWang（亚历山大·王）于2005年推出了自己的同名品牌。人のデザイナー、MelissaLosadaとMarcelaVelezは、ニューヨークのパーソンズ・スクール・オブ・デザインで出会い、2012年にハンドバッグのブランドM2Malletierを立ち上げました。
相识于纽约帕森斯设计学院的设计二人组MelissaLosada和MarcelaVelez在2012年创立了手袋品牌M2Malletier。次の10年間に必要なペイントエンジニアの需要を満たすために、ITECHは欧州化学製剤スクールを立ち上げました。
为了满足未来十年所需的涂料工程师的需求，ITECH推出了欧洲制剂化学学院。そこでインターネットの将来性を見抜いた彼は、クレイグ、トム、チュンと共にSoftware.comを立ち上げました。
在那里，他看到了互联网的未来，并与Craig，Tom和Trung一起创办了Software.com。ErmenegildoZegnaは1910年に父親の織機を購入後、家族経営ブランドを立ち上げました。
ErmenegildoZegna先生于1910年买下父亲的织布机后创立了他的家族品牌事业。この成長に牽引されて、GLAMIRAはドイツに独自の製造施設を立ち上げました。
这个增长的驱动下，GLAMIRA在德国推出了自己的生产设备。年1月には、Tencentは独立した公共サービスの従業員ボランティア404ページ----インターネットチャリティーを立ち上げました。
年に1万ユーロの資金でチーム・バイタリティを立ち上げました。
年，我们以1万欧元创立了TeamVitality。そこでインターネットの将来性を見抜いた彼は、クレイグ、トム、チュンと共にSoftware.comを立ち上げました。
在这期间，他敏锐地洞察到了互联网的发展前景，并与Craig、Tom和Trung一起创办了Software.com。メイシーズは、シリーズに関連付けられた衣類ラインを立ち上げましたが、クレアの-アクセサリーのライン[138]。
梅西发起了一系列相关的服装生产线，但克莱尔的-行的附件[138]。年10月22日には正式にBaiduの検索エンジンを立ち上げました。
年10月22日正式发布Baidu搜刮引擎。東京では、直ちに官邸対策室を設置し、外務省にも緊急対策本部を立ち上げました。
东京已即刻设立了官邸对策室，外务省也设立了紧急对策本部。年11月には世界初のWAP対応/PDAの中国のWeb検索エンジンを立ち上げました。
年11月推出生避世界上第一款WAP/PDA中文网页搜刮引擎；.例えば、女性ファンの中で、歴史を忘れてしまった女性の物語を語る「ハーストーリー」モジュールを立ち上げました。
それがインスピレーションとなって2002年にグローバルなファッション小売店OpeningCeremonyを立ち上げました。
这是激发他们在2002年推出全球时尚商场开幕典礼的原因。時計職人の息子であった彼は、1910年に会社を立ち上げました。
年にシャネルに買収され、2014年に自社名を冠したブランドを立ち上げました。
年，Barrie被香奈儿收购，随后于2014年推出同名品牌。我々は、iOSの最初のバージョンで最初にマップを立ち上げました。
当社は2012年にインドネシアのスラバヤで、廃棄対象であるもみ殻を使用したバイオ燃料プログラムを立ち上げました。
同样，2012年，我们针对废稻糠在印度尼西亚泗水启动了生物燃料计划。同様に、当社は2012年にインドネシアのスラバヤで、廃棄対象であるもみ殻を使用したバイオ燃料プログラムを立ち上げました。
同样，2012年，我们针对废稻糠在印度尼西亚泗水启动了生物燃料计划。
