第一歩を踏み出した 中文是什么意思 - 中文翻译

• 迈出了
• 第一步
• 迈开了

在 日语 中使用 第一歩を踏み出した 的示例及其翻译为 中文

現在の研究は、この方向への第一歩を踏み出した。
我们的研究往这个方向迈出了第一步。

アームストロング船長が月面への第一歩を踏み出した。
阿姆斯特朗踏上月球的第一步。

ヴェルディはまさにその第一歩を踏み出したところです。
现在维拉蒂已经迈出了第一步。

野生ゾウの保護と「ゾウ友好型観光」の実践に向け、中国の旅行会社が第一歩を踏み出した。
保护野生大象，践行“大象友好型旅游”，中国旅游企业迈出了第一步。

誰よりも早く動き始め、野望への第一歩を踏み出した主人公の帝一。
比谁都开始早早的做起准备，帝一向着自己的野望迈开了第一步。

誰よりも早く動き始め、野望への第一歩を踏み出した帝一。
比谁都开始早早的做起准备，帝一向着自己的野望迈开了第一步。

ようやく第一歩を踏み出したラグに突きつけられたのは、ゴーシュは既にテガミバチを解雇されたという事実だった。
然而，終於走出第一步的拉格所面對的是葛修已經被解僱的事實。

今第一歩を踏み出した彼らは、これからどんな作家になりたいのだろうか。
刚刚迈出第一步的他们，将来想成为什么样的作家？

化学品専門商社としてタイに第一歩を踏み出したばかりですが日本・中国同様ご高配賜ります様お願い申し上げます。
仅仅是作为化学品专门商社在泰国所迈出的第一步，还请广大客户如同在日本和中国时一样多加关照。

グループを結成し、共に第一歩を踏み出した彼らの名は「IDOLiSH7」。
他们组成组合，共同踏出第一步的他们的名字是“IDOLiSH7”。

その南岸に位置する、港湾都市マルセイユにてプレイヤー名は航海者としての第一歩を踏み出した。
在法國南岸的港灣都市－馬賽，航海者主角踏出了第一步。

実際に、新スタジアムに向けて着実に第一歩を踏み出したのは1950年9月でした。
事实上，迈向新体育场建设最坚实的一步出现在1950年的9月。

年10月24日に開館した「打狗鉄道故事館」はこのような政治、文化のムードの中で第一歩を踏み出した。
年10月24日開館的「打狗鐵道故事館」，是這樣的政治和文化氛圍下踏出去的第一步。

非メモリに全力態勢の三星、世界最高画素のイメージセンサーで第一歩三星（サムスン）電子は、業界初の６４００万画素のモバイル・イメージセンサーを公開して、「２０３０年のシステム半導体１位」を達成するための第一歩を踏み出した。
三星进入非存储器全力态势，朝着世界最高像素图像传感器迈出第一步三星电子在业界首次公开了6400万像素的移动图像传感器，为实现“2030年系统半导体第一”迈出了第一步。

年ダブリンに生まれたゴーマンは名門トリニティ・カレッジで経営学を学び、自動車業界に就職したが、少年の頃からの夢を捨て切れず、31歳にして美術学校に入学、画家としての第一歩を踏み出した。
Gorman于1946年出生于都柏林，曾在着名的三一学院学习工商管理，并在汽车行业找到了工作，但从小就无法放弃自己的梦想，并在31岁时进入艺术学校并成为画家作为画家我迈出了一步。

復讐の第一歩を踏み出した。
我终于走出了复仇的第一步。

本日Bombardierの最先端のCS100航空機追加のために第一歩を踏み出したことに満足しています。
今天，我们很高兴完成了购入庞巴迪最先进的CS100飞机的第一步。

まさに期待を裏切らないステージで涼しい秋の夜を熱く盛り上げ、日本武道館に向けての第一歩を踏み出した。
在不会令人失望的阶段，它在秋天的夜晚热烈地散发出一个凉爽的秋天，迈向了日本武道馆的第一步.

昭和５４）年９月には中国（上海）定期便が初就航し、国際空港としての第一歩を踏み出した。
在昭和54(1979)年9月，更首度開啟中國（上海）的定期航班，跨出了身為國際機場的第一步。

昭和５４）年９月には中国（上海）定期便が初就航し、国際空港としての第一歩を踏み出した。
在1979年9月，启动了中国（上海）定期航班，踏出了作为国际机场的第一步。

法律支持者、フェルナンドカブレラ議員は、「ニューヨーカー、特に若者の健康を守る重要な第一歩を踏み出した」と語った。
该法案支持者市议员费尔南多·卡布雷拉（FernandoCabrera）表示，我们迈出了重要的第一步，保护纽约人特别是青少年的健康。

最も大事なこととして金氏が自国民の明るい未来へ向けて大胆な第一歩を踏み出したことに感謝したい。
最重要的是，我感謝金委員長為他本國人民獲得光明的新的未來果敢地邁出了第一步。

最も大事なこととして金氏が自国民の明るい未来へ向けて大胆な第一歩を踏み出したことに感謝したい。
最重要的係，我感謝金委員長為他本國人民獲得光明的新的未來果敢地邁出了第一步。

昨年７月に始まった貿易戦争が、約１５ヶ月ぶりに部分合意を通じて段階的合意の第一歩を踏み出したのだ。
去年7月开始的中美贸易战争在15个月后迈出了通过部分协议的阶段性协议的第一步。

劉さんは去年４月、多くの日本の人気「声優」を擁する青二プロダクションに所属し、声優としての第一歩を踏み出した。
刘婧荦去年4月进入拥有众多日本人气“声优”的青二Production事务所，从此踏出了作为配音演员的第一步。

年、鉄道部西北設計支局は最初の実地調査隊を派遣し、チベットに入る鉄道ルートについての調査の第一歩を踏み出した。
年，铁道部西北设计分局派出第一支考察队，迈出了考察进藏铁路的第一步。

立派な人間になる第一歩を踏み出した。
现在，我迈出了成为一个优秀的人的第一步。

第一歩を踏み出したのである（笑）。
我觉得我才开始踏出第一步（笑）。

ソロ歌手として成功的な第一歩を踏み出したのです。
组合EXOCHEN作为SOLO歌手迈出了成功的第一步。

きょうわれわれは、カリフォルニアの健康的な未来を創造するための第一歩を踏み出した」と述べた。
今天，我们朝着加州更健康的未来迈出了第一步。