在 日语 中使用 第一歩 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ドバイへの第一歩。
朝活は目標達成の第一歩。
朝目标迈出第一步。社会に向かう第一歩。
迈向社会的第一步.それを受け入れることが第一歩。
花のしつらえ、第一歩。
蓬松的花苞头下一步.明るいことは、素晴らしい第一歩。
逊色只是出色的第一步.すでに幸福への第一歩に入っています。
これはとても良い第一歩。
这是很好的第一步。それが、地獄への第一歩だったとは知らずに。
これはとても良い第一歩。
这是一个很好的第一步。非メモリに全力態勢の三星、世界最高画素のイメージセンサーで第一歩。
三星进入非存储器全力态势，朝着世界最高像素图像传感器迈出第一步.イスラームでの第一歩。
我在伊斯兰中的第一步骤.どんな職業につこうと、成功に向かう第一歩…。
在任何行业中，走向成功的第一步….疑いもなく、いまの革命は第一歩であって、将来は第二歩に発展し、社会主義に発展する。
没有问题，现在的革命是第一步，将来要发展到第二步，.悔い改めることは、神様に近づく第一歩。
痛悔是走向天主的第一步。福島では、復興の第一歩となる避難指示区域の見直しも着実に進んでいます。
在福岛，成为复兴第一步的、对避难指示区域的重新评估也正切实地进行。リスク分析は安全管理の第一歩。
A．風險分析是分險管理的第一步.疑いもなく、いまの革命は第一歩であって、将来は第二歩に発展し、社会主義に発展する。
没有问题，现在的革命是第一步，将来要发展到第二步，发展到社会主义。中国人民解放軍にとって、初の空母の就役は万里の長征の第一歩に過ぎない。
对于中国人民解放军而言，第一艘航母服役将只是万里长征的第一步。関係改善の第一歩として、トルコとロシアは、それぞれの国の観光業を開放するなどの措置を取る」と述べました。
作为改善关系的第一步，土耳其和俄罗斯将采取开放旅游业等措施。朝鮮東海を「日本海」と表記することは、日本の独島（竹島）領有権を認める第一歩であり、それは第二の朝鮮侵略になる。
将朝鲜东海称为“日本海”是承认日本独岛主权的第一步，这是朝鲜的第二次入侵。この計画の第一歩として、コーニングの取締役会は、40億USドルの自社株買戻しを追加承認しました。
作为实施计划的第一步，康宁董事会将公司的股票回购授权增加了40亿美元。神様の教会は浸礼が信仰生活の第一歩であり、浸礼を受けた人は真の神様の民として、天国の市民権を持つと考えます。
上帝的教會認爲浸禮是信仰生活的第一步，受浸禮的人才真正成爲上帝的子民，具有天國國籍。アリババは安全で、信頼できる電子商取引プラットフォームを提供することに取り組んでおり、実名認証はその第一歩だという。
阿里巴巴一直致力于为广大会员提供一个真实、诚信、安全的电子商务平台，实名认证只是其中一步。神様の教会は浸礼が信仰生活の第一歩であり、浸礼を受けた人は真の神様の民として、天国の市民権を持つと考えます。
上帝的教会认为浸礼是信仰生活的第一步，受浸礼的人才真正成为上帝的子民，具有天国国籍。WHOは、うつ病は治療や予防が可能だとし、発症が疑われる場合は自分が苦しんでいることを信頼できる人に話すことが治療への第一歩だと促しています。
WHO指出，抑鬱症可防可治，在懷疑發病時，向值得信賴的人講述自己正遭受痛苦是治療的第一步。ただし、将来を拘束する平和的な枠組みを作り上げるのではなく、その第一歩として、国共内戦以来の「敵対状況の終結」を宣言するのは比較的容易である。
不过，如果暂缓建立约束未来的和平框架，作为其第一步，宣告国共内战以来“敌对状态的结束”，那就会比较容易。その第一歩として、「エチオピア・カイゼン・インスティチュート」は、アフリカ初の「産業人材育成センター」として、内容を拡充し、始動することが決定しました。
这第一步，就是决定将“埃塞俄比亚Kaizen研究所”作为非洲首个“产业人材培养中心”，扩充内容，开始运作。トランプ氏は、叶わない非核化の夢をまだ完全にはあきらめていないが、時間が経てば経つほど、「非核化に向けた第一歩」として主張する「核軍縮」に関心が向かうようだ。
特朗普尚未完全放弃无法实现的无核化梦想，但随着时间的推移，他似乎越来越关注“核裁军”，认为这是“无核化的第一步”。
