米国のメディア 中文是什么意思 - 中文翻译

• 美国媒体

在 日语 中使用 米国のメディア 的示例及其翻译为 中文

また、米国のメディア機関のウェブサイトを遮断し、ジャーナリストビザを取得するのを困難にしました。
中共还封锁美国媒体机构的网站，并让我们的记者更难取得签证。

そして、それは米国のメディア組織のウェブサイトをブロックし、私たちのジャーナリストがビザを取得することをより困難にしました。
它阻止了美国媒体机构的网站，使我们的记者更难获得签证。

また、米国のメディア機関のウェブサイトを遮断し、ジャーナリストビザを取得するのを困難にしました。
中共还封锁美国媒体机构的网站并增加了美国记者获得签证的难度。

そして、それは米国のメディア組織のウェブサイトをブロックし、私たちのジャーナリストがビザを取得することをより困難にしました。
中共还封锁美国媒体机构的网站，并让我们的记者更难取得签证。

そして、それは米国のメディア組織のウェブサイトをブロックし、私たちのジャーナリストがビザを取得することをより困難にしました。
它还封锁了美国媒体机构的网站，使我们的记者更难获得签证。

そして、それは米国のメディア組織のウェブサイトをブロックし、私たちのジャーナリストがビザを取得することをより困難にしました。
中国还封锁美国媒体机构的网站并增加了我们的记者获得签证的难度。

そして、それは米国のメディア組織のウェブサイトを妨害し、私たちのジャーナリストがビザを取得するのをより困難にしました。
中共还封锁美国媒体机构的网站并增加了美国记者获得签证的难度。

そして、それは米国のメディア組織のウェブサイトを妨害し、私たちのジャーナリストがビザを取得するのをより困難にしました。
它阻止了美国媒体机构的网站，使我们的记者更难获得签证。

また、米国のメディア機関のウェブサイトを遮断し、ジャーナリストビザを取得するのを困難にしました。
支共还封锁美国媒体机构的网站并增加了我们的记者获得签证的难度。

そして、それは米国のメディア組織のウェブサイトを妨害し、私たちのジャーナリストがビザを取得するのをより困難にしました。
中共也封锁了了美国媒体的网站，并让我们的记者更难获得签证。

米国のメディア再編は、日本の放送・映画などコンテンツ業界にも影響を及ぼす可能性がある。
美国的媒体重组有可能对他国的电视和电影等内容行业产生影响。

年11月19日-◇（誕生）テッド・ターナー、米国のメディア業界実業家。
泰德·透纳（TedTurner，1938年11月19日－）是美国媒体业巨头。

だが米国の雇用を救済する「妙薬」とみなされるこの法案は、米国のメディアや国民の多くに喜びの声をもって迎えられることはなかった。
不过，这个被视为拯救美国就业的“灵丹妙药”的法案却并没有博得美国媒体和民众的欢呼雀跃。

そして、それは米国のメディア組織のウェブサイトをブロックし、私たちのジャーナリストがビザを取得することをより困難にしました。
它還封鎖了美國媒體機構的網站，使我們的記者更難獲得簽證。

米国のメディアの反応は小さかった。
当时美国媒体鲜有反应。

米国のメディアはほんとトランプ嫌いだな。
看来美国媒体很不喜欢习大大.

米国のメディアはGoogleのAndroidも類似アプリケーションを締め出すのではないかと非難している。
美国媒体指控Google的Android有的是封杀类似应用的嫌疑。

米国のメディアは７日、ドジャースがロバーツ監督と４年の契約延長い合意したと報じた。
美国部分媒体7日报道说，道奇队与主教练罗伯茨大成了4年延长执教合同。

これらの中国のトピックについては、米国のメディアが各キャンペーンのための2つのサービスを提供しています。
对于这些中国话题，美国媒体认为，这是两人在为各自竞选服务。

米国のメディアでは毎日のようにハリウッドの新作映画企画が報じられるが、中には実現しないものも多い。
美国媒体几乎每天都在报道好莱坞的新电影企划，但其中有很多没能实现。

特に米国のメディアは、こうした警告はトランプ大統領の不安定な対外政策に起因したものであると米国政府を批判した。
美国媒体特别批判了美国政府，称该警告的起因源自特朗普总统令人不安的对外政策。

このような深刻な迫害に直面し、米国のメディアが率先して、米国の華人が抗議デモを行ったなど大量の報道を行いました。
面對這麼嚴重的迫害，美國媒體率先大量報導，華人上街遊行了。

本研究が明らかにしたのは、日本の教科書が、アジアや米国のメディアが抱いている共通のイメージとはかなり違うということである。
本研究得出的一個結論是，日本的教科書與亞洲及美國傳媒所持有的共同印象之間存在相當大的差異。

米国のメディアは“巨大な封筒”(giantenvelope)、“特大型”(extra-large)などの表現を使って親書の“大きさ”に強い関心を示した。
美国媒体使用了“巨大的信封（giantenvelope）”、“特大号（extra-large）”等词，可以看出对亲笔信的“大小”表现出了浓厚的兴趣。

先日、彼は自発的に米国のメディアに、1999年11月、当時イノリイ州議員だったオバマと一緒に麻薬を吸い、そしてセックスしたと告白した。
日前，他主动向美国各媒体爆料，指在1999年11月，他与时任伊利诺伊州议员的奥巴马吸毒且发生性关系。

先日、彼は自発的に米国のメディアに、1999年11月、当時イノリイ州議員だったオバマと一緒に麻薬を吸い、そしてセックスしたと告白した。
月前，他主动向美国各媒体爆料，指在1999年11月，他与时任伊利诺伊州议员的奥巴马吸毒且发生性关系。

米国のメディアのブルームバーグは、「ジョホール州やサラワク州など他の州で連邦政府の集中投資にもかかわらず、マレーシアの"最大の経済的成功」とペナンの経済成長を説明した。
美国媒体彭博描述槟城的经济增长，马来西亚的“最大的经济成功”尽管联邦政府专注于其他国家，如柔佛州和沙捞越。

現在、米国のメディアは、北朝鮮との対話が完全に決裂すれば、11月の中間選挙の後、米国がより強力な対北制裁、または、軍事オプションを検討することもあろうと予想しています。
目前，美国媒体都预计如果跟朝鲜的对话完全破裂，11月的中间选举之后美国有可能研究更为强有力的对朝制裁或者军事行动。

その一つの重要な原因は、ユダヤ人が世界中のメディア、特に米国のメディアをうまく利用している一方、中国の世界のメディアとの連携が少なく、南京大虐殺の真相の｢宣伝効果｣が芳しくないと指摘する。
他分析，其中重要的一个原因是，犹太人善于利用全球尤其是美国的媒体，而中国与全球媒体的合作仍相当少，这导致了南京大屠杀真相的“传播效果”不佳。

その一つの重要な原因は、ユダヤ人が世界中のメディア、特に米国のメディアをうまく利用している一方、中国の世界のメディアとの連携が少なく、南京大虐殺の真相の｢宣伝効果｣が芳しくないと指摘する。
他分析，其中重要的一個原因是，猶太人善于利用全球尤其是美國的媒體，而中國與全球媒體的合作仍相當少，這導致了南京大屠殺真相的“傳播效果”不佳。