経験不足 中文是什么意思 - 中文翻译

• 经验不足
• 缺乏经验

在 日语 中使用 経験不足 的示例及其翻译为 中文

経験不足でもチャンスをもらえる若手の共通点。
即使在经验不足的情况下也能获得机会的年轻人的共同点.

弱み：スタッフが若く、経験不足。
问题一：团队年轻，经验不足.

社会化期の経験不足。
社会主义建设经验不足.

中国にとっての障壁は“経験不足”。
感慨对中国展会“经验不足”.

その理由のひとつが、若手選手の経験不足。
其中一个原因，就是心理因素，年轻运动员经验不够。

あるいは、刺激不足？経験不足？
努力不够？还是经验不足？

唯一の弱点は実戦における経験不足であるという。
唯一的弱點據說是實戰經驗不足。

西洋文化で、緑色は運、自然、新鮮さ、春、環境への意識、富、経験不足、そして嫉妬を表します。
在西方文化中，绿色代表运气，自然，新鲜，春天，环保意识，财富，缺乏经验和嫉妒。

報告書は、操縦士の経験不足などを直接の事故原因とした。
许多事故都是由于飞行员缺乏经验造成的。

しかし、難民認定に消極的なことは、経験不足と貧弱な難民政策という悪循環を招く。
接受難民消極將導致經驗不足及不完善的難民政策。

経験不足な若手。
经验不足的年轻人。

経験不足だから？
由于经验不足，?

経験不足の外科医。
缺乏经验的手术者。

当時は経験不足だった。
那个时候，缺乏经验。

若手は経験不足からでしょうか。
年轻人有经验不足的?

経験不足は致命的なものです。
经验的缺失是致命的。

でも今回は私の経験不足でした。
结果，这次我缺乏经验。

ただの経験不足なのかも知れない。
或者，也许我只是缺乏经验。

パイロットの経験不足-フライトログレコードを簡単に偽造可能。
飞行员可能缺乏飞行经验-飞行日志记录是可以轻易伪造的。

経験不足はもう言い訳にはなりません。
我们不能再用缺乏经验作为借口。

カーターは、外交に関しては経験不足だった。
他们对外交工作都缺乏经验。

君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
我们必须考虑到他缺乏经验。

ここは経験不足が出たと言えばそうかもしれない。
我希望本說明侯缺乏經驗可能是這樣。

経験不足のアメリカと力を弱めたチェコが、週末のフェドカップ決勝で対決。
缺乏经验的美国队在联合杯决赛中面临捷克共和国的削弱.

彼らは主に経験不足であり、彼らは迅速なお金を作りたいです。
他们大多缺乏经验，他们希望赚快钱.

フランクにとっては、自分たちの経験不足を何か強力なものへと変えるチャンスでもあった。
弗兰克认为这是一个将他们缺乏经验塑造成强大力量的机会。

このケースは大抵、正しい音階を聞く機会が少なかったことによる、経験不足のものと考えられる。
這種情況通常被認為是患者聽見正確音階的機會太少、經驗不足而導致的。

自閉症や発達障害の子供は様々な経験不足から注意力や危険認識力が乏しい場合が有ります。
患有自闭症和发育障碍的儿童由于缺乏经验而可能缺乏关注和风险意识。

救急車のサイレンは深夜でも途切れず、それを受け入れるのは、睡眠不足の医者と経験不足の研修医だ。
救護車的警笛即便在深夜也不絕於耳，負責接收的是睡眠不足外加低血糖的醫生，與欠缺經驗的實習醫生。

これは、明白な因果関係を表現する初めての試みで、あなたは、この種の因果関係に気づくにはあまりに経験不足です。
这是我们初次尝试说明一种明显的因果关系，你现在对认清这种因果关系还缺乏经验。