臨床試験は 中文是什么意思 - 中文翻译

• 临床试验
• 臨床試驗

在 日语 中使用 臨床試験は 的示例及其翻译为 中文

臨床試験は臨床研究の重要なステージです。
臨床試驗是臨床研究中重要的一環.

いくつかの臨床試験はまだ治療を受けていない患者さんを含んでいます。
一些临床试验只入组尚未接受治疗的患者。

コエンザイムQ10の栄養補助食品を使用した臨床試験は、肌の老化を防ぐのに使用することを研究する重要なツールです。
使用膳食补充辅酶Q10的临床试验是研究其在预防皮肤老化中的重要工具。

いくつかの臨床試験は治療を始めていない患者さんにのみ開かれています。
一些臨床試驗僅對尚未開始治療的患者開放。

SpinalCyteの第1相／2相臨床試験は、皮膚疾患以外で線維芽細胞を同種異系細胞として使用した初のケースです。
SpinalCyte的1期/2期临床试验是成纤维细胞在皮肤病以外的首次同种异体应用。

リツキシマブによるB細胞枯渇の初期段階の臨床試験は、急性および慢性の両方のGVHDに対する有益な効果を示している。
利妥昔单抗与B细胞耗竭的早期阶段临床试验已显示对急性和慢性GVHD的有益影响。

いくつかの臨床試験はまだ治療を受けていない患者さんを含んでいます。
一些临床试验仅包括尚未接受治疗的患者。

いくつかの臨床試験は治療を始めていない患者さんにのみ開かれています。
一些临床试验仅对尚未开始治疗的患者开放。

ビタミンD、B、Eと比較して、他の必須ビタミンの髪の成長の利点を調べる臨床試験はほとんどありません。
与维生素D，B和E相比，几乎没有临床试验研究其他必需维生素的毛发生长益处。

いくつかの臨床試験は治療を始めていない患者さんにのみ開かれています。
一些临床试验只对还没有开始治疗的病人开放。

PubmedID:21871025シーケンシャル療法に関するほとんどの臨床試験は、イタリアで行われています。
PubmedID:21871025在意大利已经进行关于序贯疗法的最临床试验。

この臨床試験は、その仮説を検証するために開発された。
这次展开的临床试验就是为了验证这一假设。

乳癌患者の臨床試験は、これら2つのパラメータを検出効率がDCEMRIに匹敵することを示した。
乳腺癌患者的临床研究表明，与这两个参数的检测效率是比得上DCEMRI杂志。

ResistancePlusMGを検討する米国での臨床試験は完了間近で、FDAへの申請は2019年末までに行われる見通しです。
SpeeDx在美国的ResistancePlus™MG临床研究接近完成，有望在2019年底前提交给FDA。

ビタミンD、B、Eと比較して、他の必須ビタミンの髪の成長の利点を調べる臨床試験はほとんどありません。
当与维生素D，B和E进行比较时，很少有临床试验研究其他必需维生素对头发生长的好处。

臨床試験はシンガポールで実施されますが、シンガポールはH5N1ウイルス蔓延のリスクが世界で最も高い地域の１つであるアジア太平洋地域に位置しています。
该临床试验将在新加坡开展，新加坡地处亚太区，这里是世界上H5N1病毒传播风险最高的地区之一。

Empagliflozinの主要な臨床試験は2012年に完了しており、ベーリンガーインゲルハイムとリリーは米国、欧州および日本での承認申請を2013年中に計画しています。
Empagliflozin的关键性临床试验在2012年已经完成，勃林格殷格翰公司和礼来公司预计将在2013年向美国、欧洲和日本的药监当局递交产品注册申请。

また、標準化されたイラクサとの最近の臨床試験は、BPH抽出物に関連する尿路症状にプラスの効果を示している。
此外，與標準化的蕁麻最近的臨床試驗表明與BPH相關的提取物排尿症狀產生積極影響。

年1月1日以降に参加者の組み入れを始める臨床試験は、臨床試験登録にデータ共有計画書を必ず含める。
第二，2019年1月1日后开始入组受试者的临床试验，必须在临床试验注册平台上提交数据共享计划。

小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること（小児（１５歳未満）の臨床試験は行われていない）。
兒童使用時，應在成人的指導監督下使用（未進行兒童（未滿15歲）的臨床試驗）。

臨床試験はまだ始めていませんが、2種類の大腸菌に感染したマウスに対するCRISPR-Cas3を使った実験は成功したそうです。
该公司尚未开始临床试验，但已成功使用CRISPR-Cas3对感染两种不同大肠杆菌菌株的小鼠进行相关试验。

キートルーダの臨床開発プログラムは、30種類以上の腫瘍に対し250以上の臨床試験が行われており、そのうちおよそ100の臨床試験は他の抗がん剤との併用についてテストが行われています。
该项目涉及超过30种肿瘤类型，临床试验超过250个，其中100多个临床试验正在调查Keytruda与其他抗癌药的联合用药。

クラスIデバイスの場合、通常の投与によって安全性と有効性を確保することができるため、中国での製品試験と臨床試験は通常必要ありません。
对于I类设备，通过日常管理可确保安全性和有效性，因此通常不需要在中国进行产品测试和临床试验。

小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること（小児（15歳未満）の臨床試験は行われていない）。
儿童使用时，应在成人的指导监督下使用（未进行儿童（未满15岁）的临床试验）。

年10月修正のヘルシンキ宣言では第19項に「すべての臨床試験は、最初の被験者を募集する前に、一般的にアクセス可能なデータベースに登録されなければならない。
年10月发布的DeclarationofHelsinki修订版中指出，“在招募首位受试对象前，每项临床试验都必须在可公开访问的数据库中进行注册。

臨床試験は、periconceptional葉酸の補充は、これらの欠陥の発生を減らすことができることが報告されているが、そのメカニズムは不明である。
虽然临床调查报告了该妇女叶酸补充剂可以减少这些缺陷的发生，其机制仍然是未知的。

臨床試験は、新しいがんの治療法が安全かつ有効であるかどうか、あるいは標準治療よりも優れているかどうかを確かめることを目的に実施されます。
临床试验的目的是观察新的癌症疗法是否安全有效，或者比标准治疗更好。

冠動脈疾患が疑われる45人の患者の前向き臨床試験は、この統合されたリアルタイムシステムの臨床的有用性を決定するために実施されました。
病人怀疑冠心病的前瞻性临床试验的进行，以确定此集成的实时系统的临床实用程序。

年度以降に始まる臨床試験は他家移植からスタートしますが、高橋教授は「自家移植にも意義がある」と考えているとのことです。
年后的临床试验将从同种异体移植开始，高桥教授的是认为“有自体移植的意义。

開催委員会は、臨床実践に必要とされる科学的理解や技術的要件があまりに不確かであり、またリスクがあまりに大きいため、生殖系列の編集の臨床試験は現時点では許されないと結論する。
资质组委会得出结论，临床实践的科学理解和技术要求仍然有太大不确定性，风险太大，目前不应允许进行生殖细胞编辑的临床试验。