行政区域 中文是什么意思 - 中文翻译

• 行政区域
• 行政地区
• 行政區域

在 日语 中使用 行政区域 的示例及其翻译为 中文

行政区域最長80km、南北の幅は、44km。
行政区域东西长80公里，南北宽44公里。

行政区域:25区、424の自治センター。
行政地区:25个区424个自治中心.

対象範囲は市行政区域内の道路とする。
范围为本市行政区域内道路。

現三宅村村域に関連する行政区域変遷。
與今三宅村村域相關的行政區域變遷.

適用期間中の滞在は山東省行政区域内のみ。
停留期间仅限于在厦门市行政区域范围内活动。

行政区域:25区、424の自治センター。
行政區域:25區424個自治中心.

行政部門-3行政区域;
我们来看看行政区划-3个行政区域;

走行制限の範囲は北京市行政区域内の道路とし、制限時間は0時から24時までとする。
单双号限行的范围为北京行政区域内道路，限行时间为当日的零时至24时。

ヨーロッパ、アジア、アメリカの32つの国家、全部で1271つの行政区域。
歐洲、亞洲、美洲的32個國家共1271個行政區域。

年3月、全国規模の行政区域改編を行う時に金浦、通津、陽川郡が「金浦郡」に統合されました。
在1914年3月全国范围内的行政区域改革时，金浦、通津、阳川郡合并为金浦郡。

走行制限の範囲は北京市行政区域内の道路とし、制限時間は0時から24時までとする。
单双号限行的范围为本市行政区域内道路，限行时间为当日的零时至24时。

行政区域:自然景観、産業、公園など特色のある都市へと開発するために、5地域に分けられている。
行政区域：为了开发成自然景观、产业、公园等具有特色的城市，区分为5个地区。

北京市行政区域内の大型デパートでは、営業開始時間を10時に調整し、夜の営業時間を適宜延長する。
北京市行政区域内的大型商场，每天营业时间调整为10时，可适当延长晚上营业时间。

地方の各級人民代表大会はいずれも地方における国家権力機関であり、その行政区域内の重要事項に対する決定権を有する。
地方各级人民代表大会都是地方国家权力机关，享有决定本行政区域内各种重大事情的权力。

東京湾で唯一の自然島である猿島も、行政区域に含まれています。
东京湾内唯一一个自然岛--猿岛也在其行政区域范围之内。

ヨーロッパ、アジア、アメリカの32つの国家、全部で1271つの行政区域。
欧洲,亚洲,美洲的32个国家共1271个行政区域.

某省（区、市）の行政区域内で重大な自然災害が発生し、一次災害の過程で下記の状況の一つが出現した場合は、Ⅳ級措置を発動する。
某一省(区、市)行政区域内发生重大自然灾害，一次灾害过程出现下列情况之一的，启动Ⅳ级响应：.

本市の行政区域内の企業、その他の組織と投資家が合資、協力経営開発企業を設立する場合、不動産開発経営の資格を持たなければならない。
本市行政区域内的企业、其他组织与投资者成立合资、合作经营开发企业的，必须具有房地产开发经营资格。

第2条に「本市行政区域内のウェブサイトが展開するマイクロブログサービス及びそのユーザーは本規定を順守するべし」と書かれている。
其第二条规定：“本市行政区域内的网站开展微博客服务及其微博客用户，应当遵守本规定。

省、自治区人民政府が制定した規則の効力は、当該行政区域内の比較的大きな市の人民政府が制定した規則に優越する（立法法80条2項）。
省、自治区的人民政府制定的规章的效力高于本行政区域内的较大的市的人民政府制定的规章（第八十条）。

あなたが個人、家庭、家族での利用に関して申し立てをする消費者であれば、調停の審理はあなたが住んでいる地域もしくは行政区域内で行われることになります。
如果你是消費者，提出關於你個人、家人或家用的索賠，那麼一定會在你居住的行政區內召開仲裁聽證會。

この日、中山氏は「尖閣を石垣市の行政区域として守っていくことに考えを異にする市民は、いないと思う。
而中山义隆在11日的答辩称：“我认为没有市民会对把尖阁作为石垣市的行政区域进行守护的想法有异议。

中国政府は1997年と1999年にそれぞれ香港とマカオに対する主権を回復し、中華人民共和国の香港とマカオ特別行政区域として構成した。
成功实践：中国对香港、澳门分别于1997年和1999年正式恢复行使主权，并成立香港、澳门特别行政区。

第二条国外の企業、その他の組織と個人の投資家（以下、投資家と略称）は、いずれもこの規定に基づいて、本市の行政区域内で次の分野の不動産の開発と経営を行うことができる。
第二条凡国外的企业、其他组织和个人投资者（以下简称投资者），均可依照本规定，在本市行政区域内进行下列领域房地产的开发和经营：.

現在、鍾路区仁寺洞(インサドン)194-4番地(ハナロビル１階)に１８９６年に設置された中心点がありますが、これは朝鮮時代の当時の基準点で、その後急激な変化を経たソウルの行政区域変遷などの歴史的な変化が反映されていません。
钟路区仁寺洞194-4(统一大厦1层)号有1896年设置的中心点，不过那是朝鲜时代的基准点，无法反映此后经历剧变的首尔行政地区变迁导致的历史性变化。

歴史と行政区域。
行政区域及历史.

行政区域の変遷。
行政区域的变迁.

特別行政区域である。
的特别行政区。

特別行政区域である。
是特别行政区。

特別行政区域である。
个特别行政区。