覇権 中文是什么意思 - 中文翻译

• 霸权
• 霸權
• 洲霸權
• 霸凌
• 易霸

在 日语 中使用 覇権 的示例及其翻译为 中文

ヨーロッパ覇権以前』。
歐洲霸權之前.

冷戦の起源とアメリカの覇権。
冷战与美国霸权的基础.

覇権国家失墜(日本版)PS3。
霸權國家失墜(日本版)PS3.

スペインの盛衰とオランダの覇権…。
西班牙的衰落与荷兰的崛起.

第6部ドル覇権からグローバル経済へ。
第6部從美元霸權到全球經濟.

第7章ラティウムにおけるローマの覇権。
第七章罗马在拉丁姆之霸权.

米側の行為は典型的な貿易覇権主義だ。
美方行为是典型的贸易霸凌主义。

覇権国家失墜(日本版)US$66.99。
霸權國家失墜(日本版)US$66.99.

アメリカは西半球だけの覇権国家になる。
美国由此成为西半球的主导国家。

中国の行動が覇権的に見えるから36.423.0。
中國的霸權主義行動36.423.0.

米側の行為は典型的な貿易覇権主義だ。
外交部亦批評美方行為是典型的貿易霸凌主義。

黒田『戦国関東の覇権戦争』p59、p99。
黑田『戰國關東的覇權戰争』p59、p99.

覇権主義と強権政治は米国の対外政策の主たる特徴だ。
霸權主義和強權政治是美國對外政策的最主要特徵。

現在の中国は疑いなく上昇中のアジア覇権国家のひとつである。
中國目前無疑是上升中的亞洲霸權國家之一。

つの隣人と1つの覇権:「謝罪」後の局面に変化はあるか?
两个邻居和一个霸权：“道歉”后格局有什么变化？?

米側の行為は典型的な貿易覇権主義であることを重ねて強調したい。
我想再次強調﹐美方行為是典型的貿易霸凌主義。

覇権競争は、新たな世界秩序、新たな北東アジア秩序を強いる。
更何況，霸權競爭將強迫新的世界秩序、新的東北亞秩序。

その偽善的な面構え、覇権的な本性を、世界の人々はとうに見抜いている。
只不过这虚伪的嘴脸、霸权的本性，早被世人看穿.

覇権主義反対はすでに中国の憲法に書き込まれ、中国共産党の規約にも書き込まれています。
反對霸權主義已經寫進了中國的憲法，也寫進了中國共產黨的黨章。

デジタル人民元は、現在の国際的な準備通貨制度や通貨の覇権争いに対する挑戦と我々は感じている。
我们认为，数字人民币是对现有全球储备货币体系和货币霸权的挑战。

アジアの覇権争い」は、少なくないメディアが中日摩擦について分析する際によく取り上げる観点だ。
亚洲霸主之争”是不少媒体分析中日摩擦时经常提到的观点。

戦前の大東亜共栄圏の夢が軍事政治的には潰え去ったけれど、経済的覇権として甦ったのだ。
战前的大东亚共荣圈的梦想在军事政治上破灭，却在经济霸权上获得复苏。

米国は西半球の覇権国であり、中国が東半球の大きな部分を占める覇権国になろうとするのを妨害している。
作为西半球霸权国家的美国试图阻止中国成为东半球大部分地区的领导者。

米国や中国、日本、韓国などが5Gの世界の覇権獲得に向けた競争に参加しており、しのぎを削っている。
美国，中国，日本，韩国和其他国家参与了争夺5G世界霸权的竞争，他们正在加强结果。

世紀の世界は、米国が唯一の覇権国として差配し、戦争や紛争などの「力の秩序」をもって成り立っていた。
世紀的世界是美國作為唯一霸權國差使、支配，並通過戰爭、紛爭等「強權秩序」手段建立起來的。

ところが、中国がスポーツを通じて追求したのは、世界の人々の心を買う魅力ではなく、中国が最高という覇権イメージだった。
但是，中國通過體育追求的不是吸引世界人心的魅力，而是中國最棒的霸權形象。

それと同時に、米国が信奉する技術覇権主義は、まさに人類の科学技術の発展と文明の進歩に深刻な損害をもたらしている。
与此同时，美国奉行的科技霸凌主义正对人类科技发展与文明进步造成深重的戕害。

覇権国家たらんと奮闘するアメリカと覇権国家になろうとしている中国との狭間で、日本はいかにして政治・経済の自立と国益を守ったらよいのだろうか？
一旦，日本身陷在美國和中國之間的霸權爭奪，應如何保持自己政治和經濟的獨立，並捍衛自己的國家利益？

日本共産党は、科学的社会主義を擁護する自主独立の党として、ソ連覇権主義の干渉にたいしても、チェコスロバキアやアフガニスタンにたいするソ連の武力侵略にたいしても、断固としてたたかいぬいた。
日本共产党作为拥护科学社会主义的自主独立党，坚决反对苏联霸权主义对日本和平和社会进步运动的干涉以及苏联对捷克斯洛伐克和阿富汗的武力侵略。

主な著作は、「覇権システムと国際的衝突」、「権力・制度・文化」、「関係とプロセス―中国国際関係理論の文化構築」、China'sNewDiplomacy等。
主要著作有《霸权体系与国际冲突》、《权力·制度·文化》、《关系与过程：中国国际关系理论的文化建构》、China'sNewDiplomacy等。