覇権 Meaning in English - translations and usage examples

• hegemony
• supremacy
• hegemonic
• dominance
• power
• control

Examples of using 覇権 in Japanese and their translations into English

西アジアの覇権。
The control of western Asia.

ドル覇権への挑戦。
Challenges to dollar dominance.

スト5はもうすでに覇権。
MI5 already has the power.

ドル覇権への挑戦。
The challenge to dollar dominance.

イギリスによる海洋覇権。
Britain's Control of the Sea.

それは世界の覇権でした。
It was the superpower of the world.

世界覇権に近づく第一歩です。
One step closer to world domination.

これは米国覇権の終わりの始まりか。
Is this the end of U.S. dominance?

覇権を持つ者は傲慢になる。
The power holders have become arrogant.

アメリカ覇権時代は終わったのです。
The era of American dominance is over.

ワシントンウオールストリート覇権。
A Washington- Wall Street Sole Superpower.

世界覇権の夢を見ている可能性があります。
You might have dreams of world domination.

これらの事は、ドル覇権の終わりを意味します。
This means the absolute end of dollar dominance.

連邦政府の覇権の終りではないだろうか。
Is there no end to the power of the Federal government?

それは、アジア全体を自分たちの覇権下に置き、。
Which finally puts all of Asia under the control of.

これは米国覇権の終わりの始まりか。
Is this the beginning of the end of American dominance?

そして２０世紀、アメリカは覇権国家になりました。
In the 20th, the United States became the dominant power.

もちろん、米国の覇権が永遠に続くわけではない。
The domination of the US will not happen forever.

そして、その権力と権力が覇権争いを始めてしまうのです。
With this power and control, they started racial division.

米国はドル覇権の地位を守りたい。
The US, of course, wants to maintain the dollar dominance.

ワシントンは自分たちの世界覇権にしか興味はない。
Washington is interested only in its hegemony over the world.

中国は決して拡張、覇権、勢力範囲を追求するつもりはない。
China never seek hegemony, expansion or spheres of influence.

つまり、これは中国とアメリカの覇権争いの一面なのである。
In other words, this is one aspect of the power struggle between the US and China.

ワシントンの覇権姿勢を考えれば、ロシア外交が通じる相手は存在しない。
Considering Washington's hegemonic posture, there is no counterparty for Russia's diplomacy.

あなたの服従を追い求めるのに、キリストの覇権を理解することはどのように役立ちますか？
How does understanding the supremacy of Christ help you in your pursuit of submissiveness?

ソーシャルメディアの覇権のために馬上槍試合の第三の候補がありますCoinFallsモバイルカジノ。
The third contender jousting for social media supremacy is CoinFalls Mobile Casino.

年代には、英国とスペインの艦隊は新世界での貿易の覇権をめぐって敵対関係にあった。
In the 1500s there was a major rivalry on the seas between the ships of Britain and Spain over control of trade in the New World.

ワシントンにおける覇権権力の衰退が、アメリカ経済復活の前提条件だ。
The decline in Washington's hegemonic power is a prerequisite for the resurrection of the American economy.

覇権拡張というNATOのブランドが一蹴された後、世界は、それを置き換える新秩序を作り上げる課題を負うことになろう。
With NATO's brand of hegemonic expansion swept aside, the world will be tasked with describing a new order with which to replace it.

軍事分野における覇権は、国際チェス盤でその力を競争し、主張する主要目的の1つを構成します。
The supremacy in the military field, constitutes one of the main objectives to compete and to assert its power in the international chessboard.