記念式 中文是什么意思 - 中文翻译

• 纪念仪式

在 日语 中使用 記念式 的示例及其翻译为 中文

年世界自閉症啓発デー記念式。
世界自闭症日纪念仪式.

年-創立120周年感謝記念式挙行。
年，创立120周年感谢纪念式举行。

老人の日」記念式―御長寿祝賀会日付2014年10月2日|。
老人节纪念仪式－长寿老年人邀请庆典日期2014年10月2日|.

(2010年)国際姉妹都市25周年記念式開催および友好強化協議書締結。
(2010年)举办国际姐妹城市25周年纪念仪式，并签订加强友好关系协议书.

プレパパチャレンジ育児ゴールデンベル」は、2016年の第4回人口デー記念式に初めて行われ、毎回500人余りのプレパパ・プレママが参加している。
准爸爸育儿金钟挑战”于2016年第四届人口日纪念仪式时首次举办，每届都有超过500名准父母参与其中。

フィリピン空軍は同日、アンヘレスのクラーク基地で、「フィリピン空軍の日７０周年記念式兼ＦＡ５０ＰＨ最終機引き渡し式」を行った。
菲律宾空军当天在安吉利斯克拉克基地举行了“菲律宾空军成立70周年纪念仪式兼FA-50PH最终交货仪式”。

政府は３・１万歳運動と臨時政府１００周年を迎えて委員会を立ち上げて、今年一年間大々的な記念式やイベントを準備している。
政府为迎接“3·1万岁运动”和临时政府成立100周年成立了委员会，准备今年举行大规模的纪念仪式和活动。

S&TMotivは韓国GMの富平(Bupyeong)工場で行われた「ChevroletTrax量産記念式」において、同社から功労賞を授与されたと発表。
公司在韩国通用在富平工厂举行的“ChevroletTrax量产纪念仪式”中被授予功劳奖。

しかし軍内外では、このミサイルを昨年２月の北朝鮮軍創建７０年記念式で初めて公開された新型固体燃料弾道ミサイルと見ているようだ。
但是，韩国军方内外认为，该导弹是在去年2月朝鲜建军70周年纪念仪式上首次公开的新型固体燃料弹道导弹。

政府は３・１万歳運動と臨時政府１００周年を迎えて委員会を立ち上げて、今年一年間大々的な記念式やイベントを準備している。
政府為迎接“3·1萬歲運動”和臨時政府成立100周年成立了委員會，準備今年舉行大規模的紀念儀式和活動。

記念式は今年3月1日、光化門広場で開かれた「第100周年三一節記念式」で点火された「独立のたいまつ」が、42日間の道のりを終えて会場に入ってくることから始まった。
今年3月1日在光化门广场举行的“第100周年三一节纪念仪式”上点燃的“独立火炬”在结束了42天的旅程后进入活动现场。

記念式休日の特別活動»。
特別的紀念日假期”.

政治】歴代最大規模の5・18記念式…『あなたのための行進曲』斉唱。
韩国举行史上最大规模“5·18”纪念活动万人齐唱《为君行进曲》….

老人の日」記念式―御長寿祝賀会日付2014年10月2日|。
老人節紀念活動-百歲人瑞招待筵席日期2014年10月2日|.

政治】歴代最大規模の5・18記念式…『あなたのための行進曲』斉唱。
下一篇韩国举行史上最大规模“5·18”纪念活动万人齐唱《为君行进曲》….

文大統領は26日、10・4南北首脳宣言の10周年記念式に参加した。
文总统9月26日出席了10•4韩朝首脑宣言十周年纪念仪式。

年には現地工場で「累積１００万台生産」の記念式が開かれた。
年还在当地工厂举行了“累计生产100万辆”纪念仪式。

中小規模の国際会議、記念式、セミナー、小規模公演、イベント(401)などに活用。
用于中小规模的国际会议，纪念典礼，研讨会，小型表演等（401号）.

独自に行う９・１９記念式と大統領府の沈黙は、南北関係の現住所を物語る。
独立举行的9·19纪念活动和青瓦台的沉默体现了南北关系的现状。

年には現地工場で「累積１００万台生産」の記念式が開かれた。
年還在當地工廠舉行了“累計生産100萬輛”紀念儀式。

独自に行う９・１９記念式と大統領府の沈黙は、南北関係の現住所を物語る。
獨立舉行的9·19紀念活動和青瓦臺的沈默體現了南北關系的現狀。

ニューヨーク韓国人会は、３月１日、ニューヨークの国連大韓民国代表部で３・１運動１００周年記念式を開く計画だ。
纽约韩人会计划于3月1日在纽约联合国大韩民国代表部举行三一运动100周年纪念仪式。

ニューヨーク韓国人会は、３月１日、ニューヨークの国連大韓民国代表部で３・１運動１００周年記念式を開く計画だ。
紐約韓人會計劃於3月1日在紐約聯合國大韓民國代表部舉行三一運動100周年紀念儀式。

月11日に創立記念式を開催予定で、今後は職員の採用やサービス準備段階を経て下半期から本格的にサービスを開始する計画だ。
月11日將舉行「社會服務院」創立紀念儀式，今後經聘用員工與服務準備階段後，預計將於下半年開始正式提供服務。

ドゥテルテ大統領も４日、フィリピン空軍７０周年記念式でＦＡ－５０の性能に満足感を示し、追加購入の意思を明らかにした。
杜特尔特总统也在7月4日“菲律宾空军70周年纪念活动”上，对FA-50的性能表示满意，并称愿意追加购买。

わたしたちはどこにいても，どんな状況に置かれていても，大切な記念式に集まり，エホバ神とイエス･キリストをたたえます。
無論我們住在哪裏，處境怎樣，我們都在“非常重要的日子”聚集起來，舉行紀念儀式，榮耀耶和華上帝和耶穌基督。

同日、着工記念式が催された。
当天会举办纪念活动。

月長井記念ホールの竣工記念式を挙行。
月举行长井纪念大厅竣工仪式.

年に行われた第一回創業記念式では、。
年舉辦首次創業紀念典禮.

ATADSTEELSTRUCTURECO.、LTD.の15周年記念式―強固な基盤と明るい未来。
ATAD钢结构股份公司成立１５周年典礼－结实基础、灿烂未来.