設計の変更 中文是什么意思 - 中文翻译

• 设计更改
• 設計變更

在 日语 中使用 設計の変更 的示例及其翻译为 中文

Microsoftは、延長サポートフェーズ中には保証サポート、設計の変更、または新しい機能の要請を受け付けません。
此外，在外延支持阶段，微软将不接受对设计更改或新功能的请求。

Microsoftは、延長サポートフェーズ中には保証サポート、設計の変更、または新しい機能の要請を受け付けません。
Microsoft在「延伸支援」其間不接受保固支援、設計變更或新功能的要求。

また、Microsoftは、延長サポートフェーズ中には設計の変更や新しい機能の要請を受け付けません。
此外，微软在扩展支持阶段不接受设计更改或新功能的请求。

また、Microsoftは、延長サポートフェーズ中には設計の変更や新しい機能の要請を受け付けません。
此外，Microsoft不會接受在延伸支援階段期間，對於設計變更或新功能的要求。

Microsoftは、延長サポートフェーズ中には保証サポート、設計の変更、または新しい機能の要請を受け付けません。
Microsoft在扩展支持阶段不接受保证支持、设计更改或新功能的请求。

赤山歴史自然公園の基本設計の変更について（平成29年7月31日）。
關於赤山歷史自然公園的基本設計的變更(2017年7月31日).

また、Microsoftは、延長サポートフェーズ中には設計の変更や新しい機能の要請を受け付けません。
此外，Microsoft將不會在擴展支援階段接受設計更改或新功能的請求。

設計の変更から生じるエラーを低減。
减少了由设计的更改引起的错误.

最終設計の変更には、契約者からの入力が必要です。
最终设计的变更需要承包商的意见。

この設計の変更により、蒸気コンデンセイトドラムの生産計画と、納品期日が大幅に早まった。
这一设计上的改动，将蒸汽冷凝罐的生产计划和供货时间都大大提前。

この設計の変更により、蒸気コンデンセイトドラムの生産計画と、納品期日が大幅に早まった。
这种设计变化极大地促进了蒸汽冷凝罐的生产计划和交付时间。

Microsoftは、延長サポートフェーズ中には保証サポート、設計の変更、または新しい機能の要請を受け付けません。
Microsoft将不接受在外延支持阶段期间对保修支持、设计更改或新功能的请求.

解決策:McAfeeAgent 5.6.0でMacオペレーティングシステムのレポートに関する設計の変更が発生しました。
解决方法：在McAfeeAgent5.6.0中发生有关Mac操作系统报告的设计更改。

工事設計の変更には沖縄県知事の許可が必要で、今の知事のもとでは許可はあり得ない。
工程施工設計的更改是需要沖繩縣知事的許可，而現在的知事是不可能允許的。

設計コラボレーションにより開発時間を短縮設計までの時間を30%短縮設計の変更から生じるエラーを低減3Dモデルを使用することで顧客満足度が向上。
凭借协作式设计缩短了开发时间将设计时间缩短了30%减少了由设计的更改引起的错误使用3D模型提高了客户满意度.

これらの機能によりエンジニアは設計のイテレーションを短縮し、プロジェクトスケジュールの遅延リスクを軽減して、仕様と設計の変更を継続的に統合することができます。
这些功能使得工程人员可以大幅缩短设计迭代时间、降低项目计划延迟风险，并实现规范和设计变更的持续集成。

設計コラボレーションにより開発時間を短縮設計までの時間を30%短縮設計の変更から生じるエラーを低減3Dモデルを使用することで顧客満足度が向上。
透過協同合作設計縮短了開發時間開發時間縮短了30%減少了變更設計衍生的錯誤透過使用3D模型提高了客戶滿意度.

ServicePackには、一部のお客様から要望された設計上の変更や機能が含まれることもあります。
ServicePack还可能包含有限数量的客户请求的设计更改或功能。

設計・開発の変更を明確にし，記録を維持しなければならない。
应识别设计和开发的更改，并保持记录。

設計・開発の変更を明確にし、記録を維持することしなければならない。
应识别设计和开发的更改，并保持记录。

厳密に言えば、1.0mmの変更は製造誤差の範疇を遥かに超えておりますので、設計変更です。
严格地说，所以我们改变为1.0mm是远远超出了生产错误，设计变更的范围。

これは、いささかinelegantであるが、当初のciphersuite設計への変更を最小化するために設計された妥協案である。
这不优雅，但是是为了把对原来的CipherSuite协商的设计的改动减到最小，而做的妥协。

IPhoneの5Cの位置は、これは、独自の設計変更のアップル社の最初の製品ラインであり、ユニークです。
IPhone5c的定位很独特，这是苹果首次对自己产品线设计的更改。

設計変更の場合には？
当需要修改设计?

リー・メトフォードはその運用中に数回の設計変更が行われた。
随着计划的进展，巴特勒迪对设计进行了多项修改。

Mazdaは半分、等によってどたん場の設計変更を減らした。
马自达公司减少了半数的最后设计变更，等等。

MicroPythonソフトウェアの設計により、変更可能です。
Micropython软件设计允许您进行更改。

その後もEL-NIKKORの改良は続けられ、1980年前後には光学系の設計変更とともに、暗室での操作性に配慮した外観を備えたNシリーズに順次切り替えられていった。
从那时起EL-NIKKOR的改善仍在继续，在之前和1980年以后，随着光学系统的设计变更以来，它接着依次切换至N系列在考虑一个黑暗的房间的可操作性的外观。

R-22より圧力が60%高いため、機器の設計変更が必要となります。
缺点：由于压力比R22高出60％，需要对原有设备的设计变更。

したがって、上記実施形態に開示された各要素は、本発明の技術的範囲に属する全ての設計変更や均等物をも含む趣旨である。
因此，上述实施方式中公开的各要素，为还包括属于本发明的技术范围的全部设计变更或等同物在内的主旨。