財産と生命と 中文是什么意思 - 中文翻译

• 財產和生命
• 财产和生命

在 日语 中使用 財産と生命と 的示例及其翻译为 中文

楽園を信者に与えるための料金としてかれらの財産と生命とを主なる神は受け取られた。
一一一真主确已用乐园换取信士们的生命和财产。

本当に信者とは，一途にアッラーとその使徒を信じる者たちで，疑いを持つことなく，アッラーの道のために，財産と生命とを捧げて奮闘努力する者である。
信士，只是確信真主和使者，然后沒有懷疑，能以自己的財產和生命為主道而奮斗的人；這等人，確是誠實的。

しかし使徒とかれと共に信仰する者たちは，財産と生命とを捧げて奮闘努力する。かれらには（凡ての）善いことがあり，これらこそ成功する者である。
但使者和他的信士們，借自己的財產和生命而奮鬥；這等人正是有福的，這等人正是成功的。

しかし使徒とかれと共に信仰する者たちは，財産と生命とを捧げて奮闘努力する。かれらには（凡ての）善いことがあり，これらこそ成功する者である。
但使者和他的信士们，借自己的财产和生命而奋斗；这等人正是有福的，这等人正是成功的。

本当に信者とは，一途にアッラーとその使徒を信じる者たちで，疑いを持つことなく，アッラーの道のために，財産と生命とを捧げて奮闘努力する者である。
信士，只是確信真主和使者，然後沒有懷疑，能以自己的財產和生命為主道而奮鬥的人；這等人，確是誠實的。

本当に信者とは，一途にアッラーとその使徒を信じる者たちで，疑いを持つことなく，アッラーの道のために，財産と生命とを捧げて奮闘努力する者である。
信士，只是確信真主和使者，然後沒有懷疑，能以自己的財產和生命為主道而奮鬥.

本当に信者とは，一途にアッラーとその使徒を信じる者たちで，疑いを持つことなく，アッラーの道のために，財産と生命とを捧げて奮闘努力する者である。これらの者こそ真の信者である。」。
信士，只是確信真主和使者，然後沒有懷疑，能以自己的財產和生命為主道而奮鬥的人；這等人，確是誠實的。

本当に信者とは，一途にアッラーとその使徒を信じる者たちで，疑いを持つことなく，アッラーの道のために，財産と生命とを捧げて奮闘努力する者である。これらの者こそ真の信者である。」。
信士，只是确信真主和使者，然后没有怀疑，能以自己的财产和生命为主道而奋斗的人；这等人，确是诚实的。

楽園を信者に与えるための料金としてかれらの財産と生命とを主なる神は受け取られた。
章[忏悔章(讨白)]节[111]真主确已用乐园换取信士们的生命和财产。

アッラーの道のために、財産と生命を捧（ささ）げて奮闘努力する者である。
凭自己的财产和生命而奋斗的人，真主使他超过安坐家中的人一级。

アッラーは，財産と生命を棒げて奮闘する者に，座っている者より高い位階を授けられる。
凭自己的财产和生命而奋斗的人，真主使他超过安坐家中的人一级。

秩序の維持と生命と財産の保護ということが、すべての人にそれだけ重要で共通の価値だからだ。
因为维护秩序和保护生命财产，对每个人来说都是同样重要的，也是共同的价值。

秩序の維持と生命と財産の保護ということが、すべての人にそれだけ重要で共通の価値だからだ。
因為維護秩序和保護生命財產，對每個人來說都是同樣重要的，也是共同的價值。

信者の中，これと言った支障もないのに（家に）座っている者と，財産と生命を捧げて，アッラーの道のために奮闘する者とは同じではない。
沒有殘疾而安坐家中的信士，與憑自己的財產和生命為主道而奮鬥的信士，彼此是不相等的。

信仰する者，移住した者，またアッラーの道のために財産と生命を捧げて奮闘努力した者は，アッラーの御許においては最高の位階にあり，至上の幸福を成就する。
信道而且迁居，并借自己的财产和生命为主道而奋斗者，在真主看来，是品级更高的；这等人就是成功的。

信仰する者，移住した者，またアッラーの道のために財産と生命を捧げて奮闘努力した者は，アッラーの御許においては最高の位階にあり，至上の幸福を成就する。
(古蘭經﹐8﹕74)“信道而且遷居､並借自己的財產和生命為主道而奮鬥者﹐在真主看來﹐是品級更高的﹔這等人就是成功的。

信仰する者，移住した者，またアッラーの道のために財産と生命を捧げて奮闘努力（ジハード）した者は，アッラーの御許においては最高の位階にあり，至上の幸福を成就する」。
古兰经》﹕“信道而且迁居﹐并借自己的财产和生命为主道而奋斗者﹐在真主看来﹐是品级更高的﹔这等人就是成功的。

信仰する者，移住した者，またアッラーの道のために財産と生命を捧げて奮闘努力（ジハード）した者は，アッラーの御許においては最高の位階にあり，至上の幸福を成就する」。
信道而且遷居，並借自己的財產和生命為主道而奮鬥者，在真主看來，是品級更高的；這等人就是成功的。

それはあなたがたがアッラーとその使徒を信じ、あなたがたの財産と生命をもってアッラーの道に奮闘努力することである。
你們信仰真主和使者，你們以自己的財產和生命，為真主而奮鬥，那對於你.

あなたがたは奮起して，軽くあるいは重く（備えて）出動しなさい。そしてあなたがたの財産と生命を棒げて，アッラーの道のために奮闘努力しなさい。もしあなたがたが理解するならば，それがあなたがたのために最も良い。
你们当轻装地，或重装地出征，你们当借你们的财产和生命为真主而奋斗。这对于你们是更好的，如果你们知道。

あなたがたは奮起して，軽くあるいは重く（備えて）出動しなさい。そしてあなたがたの財産と生命を棒げて，アッラーの道のために奮闘努力しなさい。もしあなたがたが理解するならば，それがあなたがたのために最も良い。
你們當輕裝地，或重裝地出征，你們當借你們的財產和生命為真主而奮鬥。這對於你們是更好的，如果你們知道。

アッラーと終末の日とを信じる者は，自分の財産と生命を捧げて奮闘することを（免れようなどと），あなたに求めたりはしない。
信仰真主和末日者，不要求你准許他們不藉他們的財產和生命而奮鬥。

アッラーと終末の日とを信じる者は，自分の財産と生命を捧げて奮闘することを（免れようなどと），あなたに求めたりはしない。
信仰真主和末日者，不要求你準許他們不借他們的財產和生命而奮斗。

アッラーと終末の日とを信じる者は，自分の財産と生命を捧げて奮闘することを（免れようなどと），あなたに求めたりはしない。
信仰真主和末日者，不要求你准许他们不借他们的财产和生命而奋斗。

それはあなたがたがアッラーとその使徒を信じ，あなたがたの財産と生命をもってアッラーの道に奮闘努力することである。もし分るならば，それはあなたがたのために最も善い。
你们信仰真主和使者，你们以自己的财产和生命，为真主而奋斗，那对於你们是更好的，如果你们知道。

それはあなたがたがアッラーとその使徒を信じ，あなたがたの財産と生命をもってアッラーの道に奮闘努力することである。もし分るならば，それはあなたがたのために最も善い。
你們信仰真主和使者，你們以自己的財產和生命，為真主而奮鬥，那對於你們是更好的，如果你們知道。

アッラーと終末の日とを信じる者は，自分の財産と生命を捧げて奮闘することを（免れようなどと），あなたに求めたりはしない。アッラーは主を畏れる者を熟知される。
信仰真主和末日者，不要求你准许他们不借他们的财产和生命而奋斗。真主是全知自制者的。

アッラーと終末の日とを信じる者は，自分の財産と生命を捧げて奮闘することを（免れようなどと），あなたに求めたりはしない。アッラーは主を畏れる者を熟知される。
信仰真主和末日者，不要求你准許他們不借他們的財產和生命而奮鬥。真主是全知自制者的。

あなたの生命と財産が危ない。
你的生命或財產受到威脅.

みんなの生命と財産はみんなで守る。
每个人的生命和财产都是安全的。