転移性 中文是什么意思 - 中文翻译

• 转移性
• 轉移性

在 日语 中使用 転移性 的示例及其翻译为 中文

転移性脳腫瘍の約半数が、肺がんの転移です。
約有一半的轉移性腦瘤是來自肺癌。

この広がりは、転移性肺癌の始まりです。
这种传播是转移性肺癌的开始。

DMMRまたはMSI-Hのバイオマーカーを有する転移性大腸がんの治療は困難である場合があり、さらなる治療選択肢が必要な患者さんもおられます。
有dMMR或MSI-H的转移性结直肠癌比较难治，一些患者可能需要其他的治疗选择。

DMMRまたはMSI-Hの転移性CRC患者は、従来の化学療法でベネフィットを得られない場合が多く、一般的に予後不良です。
DMMR或MSI-H转移性CRC患者不太可能受益于常规化疗，一般预后差。

年Avastin（ベバシズマブ）-結腸または直腸の転移性癌の治療のための抗VEGFモノクローナル抗体。
Avastin（安維汀-用於治療位於結腸或直腸轉移性癌的抗VEGF單株抗體。

日本で実施されたTAS-102の第2相試験では、転移性大腸がん患者における全生存の改善が示されました。
日本开展的TAS-102II期研究显示，转移性结直肠癌患者的总生存出现改善。

成人の消化管の腫瘍（手術不能な形態または悪性の転移性間質）;
成人消化道腫瘤（不能手術或惡性轉移性間質）;

DTICは、1975年以来、転移性悪性黒色腫に対して米国食品医薬品局に認められている唯一の化学療法です。
自1975年以来，DTIC是美国食品药品监督管理局批准的用于治疗转移性黑色素瘤的唯一化疗疗法。

年に米国食品医薬品局（FDA）によって承認され、転移性HER2過剰発現乳癌の治療に使用されています。
它于1998年被美国食品和药物管理局批准用于治疗转移性HER2过度表达的乳腺癌。

アパルタミドは、最初に非転移性去勢抵抗性前立腺がん患者に2018年に承認された。
该药最初于2018年被批准用于非转移性去势抵抗性前列腺癌患者。

心臓の腫瘍は、原発性（良性または悪性）または転移性（悪性）であり得る。
心脏肿瘤可能是原发性的（良性或恶性）或转移性的（恶性）。

この技術は、難治性IV期転移性メラノーマおよび進行した皮膚がんで試験されている。
该技术已在难治性IV期的转移性黑色素瘤和加速期皮肤癌的案例中试验。

効能効果は、ＨＥＲ２過剰発現が確認された転移性乳癌である。
它对hei2过度表达的转移性乳腺癌有效果。

転移性肺癌の部位に関連するいくつかの一般的な症状は：。
与转移性肺癌的部位相关的一些常见症状是：.

胃腸管の悪性転移性腫瘍（間質）では、1日量は400〜600mgである。
在胃腸道惡性轉移性腫瘤（間質）中，日劑量為400-600mg。

これはステージIVの前立腺癌として知られており、転移性であると言われています。
这被称为IV期前列腺癌，据说是转移性的。

Regorafenibは2012年9月に米国で、転移性大腸癌を対象として承認を得ている。
Regorafenib也于2012年9月被批准用于治疗转移性结直肠癌。

同研究の主任研究員は、MSKの放射線腫瘍科の転移性疾患プログラム担当ディレクターのジョナサン・ヤン博士である。
该研究的负责人是MSK肿瘤放射治疗科转移性疾病项目总监TJonathanYang博士。

人の小児が肉眼的完全切除を受け、転移性病変がみられた小児は1人のみであった（この小児は診断から1.5年経過時に疾患が持続していたものの安定していた）。
七名儿童做了肿瘤全切，只有一名儿童患有转移性疾病（这名儿童在诊断后1年半疾病持续，病情稳定）。

現時点で転移性腎臓がんに対して最も有効な薬物は、血管内皮成長因子（VEGF）とその受容体を標的とすることにより血管新生を阻害する薬である。
当前治疗转移性肾癌的最为有效的药物是通过靶向血管内皮生长因子（VEGF）和它的受体来阻断血管生成的试剂。

対照的に、MDA-MB-231転移性乳癌の腫瘍細胞は、LA-誘導死に抵抗し、細胞にもかかわらず、丸め日間生き残る。
相比之下，MDA-MB-231转移性乳腺癌肿瘤细胞抵抗拉致人死亡，和存活天尽管单元格舍入。

今回の研究では、研究班は手術を受けた非転移性膵癌患者に関するメディケアのデータ11年分（1998年～2009年）を調査した。
在当前的研究中，他们检测了接受手术治疗的非转移性胰腺癌患者11年的医疗数据（1998-2009年）。

安全性に関する本試験の結果は、ALK陽性の転移性非小細胞肺がん患者1,669人において評価されたクリゾチニブの安全性プロファイルと概ね一致していた。
这项研究的安全性结果与克唑替尼在1669名ALK阳性转移性非小细胞肺癌患者中评价的安全性大体一致。

標準療法の進行または不耐容を経験した切除不能および/または転移性SCLCを有する前治療歴がある患者は、ペムブロリズマブ200mgQ3W投与を2年間または進行するまでの期間受けた。
具有不可切除和/或转移性SCLC且经历标准治疗进展或不耐受的预治疗患者接受派姆单抗200mgQ3W治疗2年或直至恶化。

人命を救える可能性を持つオショーネシー医師の研究に資金援助ができるのは光栄で、同研究の成果が今後、転移性TNBC患者の予後にどう影響を及ぼすかを見守っていきたいと思います。
我们很荣幸能有机会支持O'Shaughnessy博士开展研究，以挽救女性的生命，监测女性的进步，并观察其结果将来如何影响转移性TNBC患者的预后。

これらの結果は、別の臨床試験の後ろ向き解析によって裏づけられたが、その試験で一次治療を受けるEGFR変異陽性転移性NSCLC患者186人のサブ集団が決定された。
这些结果得到另一项临床试验的回顾性分析的支持，该研究确定了186例EGFR突变阳性转移性NSCLC接受一线治疗的亚组。

同時に複数の成長因子の勾配を生成することができる新たなマイクロケモタキシスチャンバーを用いて、我々は、ヒト転移性乳癌細胞株、様々な条件でMDA-MB-231の移行を検討した。
我们使用新型微流控趋庭可同时生成多个生长因子渐变，审查了人类的转移性乳腺癌癌细胞MDA-MB-231中各种条件的迁移。

以前は罹患していなかったがんが肺に発生した場合、通常は戻ってきた原発癌ではなく転移性腫瘍であると考えられます。
如果癌症发展在肺部以前没有受到影响，它通常被认为是一种转移性肿瘤，而不是一种已返回的原发性癌症。

オシメルチニブは最近、米国・EU・日本・イスラエルにおいて、EGFRT790M変異陽性局所進行性／転移性NSCLC患者の治療を適応とする最初の治療薬として迅速承認を取得しました。
Osimertinib最近在美国、欧盟、日本和以色列获得加快核准，首个适应证是治疗EGFRT790M突变阳性局部进展/转移性NSCLC患者。

著者らは、これらの結果が転移性NSCLCにおける他の抗PD-1/PD-L1療法で得られた結果と一致すると結論付けた。
作者得出结论认为，这些结果与在转移性NSCLC中采用其它抗PD-1/PD-L1治疗所获得的结果一致。