返され 中文是什么意思 - 中文翻译

• 返回
• 再响

在 日语 中使用 返され 的示例及其翻译为 中文

返された結果は86点。
还给了86分。

後から返されたものは固有の領土じゃない、って！！
後拿來的，就不是固有領土。

エラーがなかった場合は、0以外の値が返され、EmbeddedSQL文と関数の使用を開始できます。
如果没有错误，则返回非零值，您便可开始使用嵌入式SQL语句和函数。

これにより、最初のレコードがドキュメント全体として返され、検索に使用される変換されたバージョンも返されます。
这将返回第一条记录作为整个文档，以及其用于搜索的转换版本。

これらの同じ数字のQUOTIENT関数=QUOTIENT(5,2)は、QUOTIENTは剰余が返されないために、2を返します。
这些相同的数字的QUOTIENT函数=QUOTIENT(5,2)返回2，因为QUOTIENT不会返回余数。

このオプションをオフにすると、Spotlightのインターネット検索から結果が返されなくなります。
关闭此选项后，Spotlight将不会返回互联网搜索的任何结果。

特定の女性には、"他のメアリーは、"サロメ、ジョアンナ、および他のは、彼らから返されたとしてsepulchre。
对于某些妇女，“另一个玛丽，”莎乐美，乔安娜，和其他人，因为他们返回了坟墓。

注:Skypeから人の名前が返されない場合は、[Skypeディレクトリの検索]をクリックします。
注意:如果Skype未返回该人员的姓名，请单击“搜索Skype目录”。

注:Skypeから人の名前が返されない場合は、[Skypeディレクトリの検索]をクリックします。
附註:如果Skype沒有傳回該人員的名稱，請按一下[搜尋Skype目錄]。

クエリーでは、$idがsearchdによって返されたそれぞれの主キーに置き換えられます。
在查询中，$id被替换为searchd返回的每个主键。

Yが±0であり xがNaNでなければ、NaNが返され、FE_INVALIDが発生します。
若y为±0且x非NaN，则返回NaN并引发FE_INVALID.

IPアドレスがこのマシンのインタフェースのアドレスの1つでないなら、エラーが返され、何も送信されません。
如果IP地址不是以下机器接口地址之一，则返回错误并且不进行任何发送。

OKステータスが返されない場合や、200OKステータスが返されてもハッシュ値が参照ハッシュ値と等しくない場合、CSSではサービスがダウンしていると見なされます。
如果200状态OK没有返回，或者，如果200OK状态返回，但是Hash值是与参考Hash值不同，CSS11000考虑服务下来。

指定されたboolean型がtrueの場合は文字列"true"が返され、それ以外の場合は文字列"false"が返されます。
如果指定布尔值为true，则将返回字符串"true"，否则将返回字符串"false"。

しかし、特定のサーバーで使用されるポートやプロトコルをブロックするようにこれらのテクノロジを構成すると、そのサーバーからクライアントの要求に対して応答が返されなくなります。
但是，如果将这些技术配置为阻止某个特定服务器所使用的端口和协议，则该服务器将不再响应客户端请求。

StausOKが返されない場合、または200StausOKが返されても、ハッシュ値が参照ハッシュ値と異なる場合は、CSS11000はそのサービスがダウン状態であると見なします。
如果200状态OK没有返回，或者，如果200OK状态返回，但是Hash值是与参考Hash值不同，CSS11000考虑服务下来。

しかし、特定のサーバーで使用されるポートやプロトコルをブロックするようにこれらのテクノロジを構成すると、そのサーバーからクライアントの要求に対して応答が返されなくなります。
但是，如果将这些技术配置为阻止某个特定的服务器所使用的端口和协议，则该服务器将不再响应客户端请求。

Pingリクエストが成功して、応答が返された場合は、4つの応答が妥当な時間以内（250ミリ秒未満）に返されたことを確認します。
如果ping请求成功且返回了回复，请验证回复是否在合理的时间内返回(<250ms)。

しかし、特定のサーバーで使用されるポートやプロトコルをブロックするようにこれらのテクノロジを構成すると、そのサーバーからクライアントの要求に対して応答が返されなくなります。
但是，如果这些技术配置为阻止特定服务器使用的端口和协议，则该服务器将不再响应客户端请求。

NetQueryDisplayInformationAPIまたは同等のWinNTプロバイダーを呼び出すアプリケーションとスクリプトで、1ページ目のデータ(多くの場合、50または100エントリ) から後の結果が返されないことがあります。
调用NetQueryDisplayInformationAPI或WinNT提供程序等效的应用程序和脚本可能无法在第一页数据（通常有50或100个条目）后返回结果。

しかし、我々はすべての私の分析とは反対に、イエス・キリストが返されなかったことを2015年9月の終わりを見ていると彼の教会は削除されていませんでした…！
然而，我们都看到了2015年九月底是违背我的分析，并没有返回耶稣基督和他的教会并没有被拆除……！

ソース言語とターゲット言語が等しいリクエスト(ユーザーが指定した場合と自動認識された場合の両方)で、エラーが発生して翻訳が返されなかった場合は課金されません。
如果源语言等于目标语言（无论是由用户指定还是自动识别），以及在发生错误且未返回翻译时，不对请求收取费用。

エラーの場合(modeの少なくとも一つのビットで要求した許可がなかった場合や、他のエラーが起こった場合)、-1が返され、errnoが適切に設定される。
错误（至少一个位模式要求被拒绝的权限，或发生其他一些错误），则返回-1，errno设置为合适。

NetQueryDisplayInformationAPIまたは同等のWinNTプロバイダーを呼び出すアプリケーションとスクリプトから、データの最初のページ(多くの場合50または100エントリ) の後に結果が返されない場合があります。
调用NetQueryDisplayInformationAPI或WinNT提供程序等效的应用程序和脚本可能无法在第一页数据（通常有50或100个条目）后返回结果。

エラーの場合(少なくとも一つのmodeで要求された許可がなかった場合や、他のエラーが起きた場合)、-1が返され、errnoが適切に設定される。
错误（至少一个位模式要求被拒绝的权限，或发生其他一些错误），则返回-1，errno设置为合适。

ショパンの希望により、彼の死後心臓はポーランドに返され、ショパンが暮らし、学問していた土地に近い聖十字架教会（HolyCrossChurch）に埋葬されました。
根据肖邦的遗愿，他的心脏在其死后被送回波兰并被葬在圣十字架教堂(HolyCrossChurch)（肖邦曾在该教堂附近居住和生活过）。

POSIXはまた、アンダーフローの場合、argは変更されずに返され、それがサポートされていない場合、DBL_MIN、FLT_MIN、LDBL_MINより大きくない処理系定義の値が返されると規定しています。
POSIX亦指定在溢出的情况下，返回不修改的arg，而且若不支持如此，则返回实现定义的不大于DBL_MIN、FLT_MIN及LDBL_MIN的值。

POSIXは、アンダーフローの場合、argが変更されずに返され、それがサポートされない場合、DBL_MIN、FLT_MIN、LDBL_MINより大きくない処理系定義の値が返されると規定しています。
POSIX指定在下溢的情况下，返回不修改的arg，而且若不支持，则返回不大于DBL_MIN、FLT_MIN和LDBL_MIN的值。

POSIXは、アンダーフローの場合、argが変更されずに返され、それがサポートされない場合、DBL_MIN、FLT_MIN、LDBL_MINより大きくない処理系定義の値が返されると規定しています。
POSIX指定在下溢情况下，返回不修改的arg，而若不支持如此，则返回不大于DBL_MIN、FLT_MIN和LDBL_MIN的实现定义值。

高度な検索クエリで次のX日間の条件を使用した後、Excel のワークシートに結果をエクスポートしようとする場合に、MicrosoftDynamicsCRM4.0で、結果が返されない2008年11月5日。
如果要将结果导出到Excel工作表中的高级查找查询使用接下来的X天条件后，MicrosoftDynamicsCRM4.0不返回结果2008年11月5日日.