運用と 中文是什么意思 - 中文翻译

• 运营和
• 运行和
• 运用和

在 日语 中使用 運用と 的示例及其翻译为 中文

データセンターの運用と保守への投資が不要に。
别再为数据中心的运行和维护投入资金了.

(f)システム運用と可用性に関する懸念。
(f)系统运行与可用性问题.

時差通勤」は運用と従業員の自己管理能力が重要。
错峰上班”的运用和员工的自我管理能力并重.

ファイルイメージ：メキシコのオフショア湾エネルギー運用とOSV（CREDIT：BSM）。
FileImage：墨西哥海湾能源运营和OSV（CREDIT：BSM）.

ネットワークの継続的な運用とトラブルシューティングのために、企業はネットワークマネージャーとネットワークセキュリティ管理者を雇用することもあります。
为了使网络持续运行和排除网络故障，公司还可能聘用网络管理员和网络安全管理员。

仮想マシンの運用モデルをネットワークに適用し、データセンターの運用と経済性を変革します。
提供适用于网络的虚拟机运行模式，从而转变数据中心的运营和经济效益。

パブリッククラウド、プライベートクラウド、またはその中間でも-ElasticStackとX-Packの運用と管理を容易にできます。
从公有云，到私有云-我们能够让您轻松地运行和管理ElasticStack和X-Pack。

また、国防科学技術産業における知的財産権の創造、運用と保護を大いに重視している。
高度重视国防科技工业知识产权创造、运用和保护。

IDCTechnologySpotlight:Wi-Fiとモビリティのソリューションがどのように小売店の運用と顧客体験を変革するのか。
IDC技术聚焦：Wi-Fi和移动解决方案如何改变零售运营和客户体验.

パブリッククラウド、プライベートクラウド、またはその中間でも-ElasticStackの運用と管理を容易にできます。
从公有云，到私有云-我们能够让您轻松地运行和管理ElasticStack。

デザインチームと建設チームを導いたBIMプロセスは、ビルの運用と保守にも継続して使用されることとなる。
指导了设计和施工团队的BIM流程将继续被用于这栋大楼的运营和维护。

KWhの容量を持つJupiter-100システムは柔軟に設置することができ、企業が運用と保守のコストを節約するのに役立つ。
Jupiter-100系統的容量為100kWh，可以靈活安裝，幫助企業節省運維成本。

その他上記特急列車はスノーモンキー（2100系）での運用となるため、個室指定席の販売を行います。
其他如上所述特急列車為變成在雪猴子(2100系統)的運用銷售包廂指定席。

符号化ソリューションと多重化ソリューションは、テスト運用と初期UHDTVサービスで使用されています。
公司的编码和多路复用解决方案适用于测试操作和初始化UHD电视服务。

生物多様性プログラムは年次計画に沿って実行され、その運用と結果は透明性をもって報告されます。
该生物多样性项目将按照年度计划进行，公司将会对其运作和结果作出透明的报告。

港湾の運用とロジスティックスは長年にわたって大幅に変化しましたが、この作業の中心は危険で汚染され、反復的なままです。
多年来，港口的运营和物流已经发生了巨大变化，但是这一工作的核心仍然是危险，污染和重复的。

ビジネス・プロセス、運用と実装の問題、リスク、脆弱性、そしてセキュリティーとプライバシーについて説明している「RFIDintheSupplyChain」は、組織の将来に役立つはずです。
阅读RFIDintheSupplyChain了解业务处理、运营和实现的问题、风险、漏洞以及安全性和私密性，引领您的企业走向未来。

この思想が世界構造、発展動向、歴史過程に対する判断と認知は、マルクス主義世界歴史理論が現代における運用と発展だ。
这一思想对世界格局、发展趋势和历史进程的研判和认知，是马克思主义世界历史理论在当代的运用和发展。

また、カナディアン・ソーラーO＆Mジャパン株式会社は、20年間のFIT契約期間、運用と保守（O＆M）サービスを提供しています。
阿特斯电站运维日本分公司(CanadianSolarO&MJapan)在20年FIT期间内，为电站提供运营和维护(O&M)服务。

シュナイダーエレクトリックのビルのように、BIMモデルとの完璧な共生関係によって生まれたビルは、効率的なビル運用とエネルギー性能における新たな基準の策定に役立つだろう。
施奈德创造性的旗舰大楼与BIM模型的完美结合，将有助于创建高效建筑运作和能源绩效的新标准。

政府による環境監督管理をさらに強化すると共に、産業構造を最適化し、鉱物資源の開発利用におけるハイテク技術の運用と波及を強化することが中国の資源環境保護の重要な方向性である。
在进一步加强政府环境监管的同时，优化产业结构，加强现代高新技术在矿产资源开发利用中的运用和扩散，是中国资源环境保护的重要方向。

同フォーラム中華圏のデビッド・アイックマン首席代表は、「中国の技術開発運用と人材育成における熱意と行動力は周知の通りだ。
世界經濟論壇大中國區首席代表艾德維(DavidAikman)認為：「中國在技術開發運用和人才培養方面的熱情與行動力是有目共睹的。

金融サービス業を営む上での厳格な運用とセキュリティ要件を満たし、データの完全性を保護するために、今後数カ月以内にFinQloudへの全ての接続は完全な暗号鍵管理システムを経由することが求められるようになります。
为了满足金融服务行业严格的运营和监管安全性的要求，以及保护数据的完整性，所有与FinQloud的连接都要求通过一个严格的加密密钥管理系统，该系统预计可在未来数月内推出。

仮想化され、完全に統合されたBIMモデルは、運用と保守の際に必要となるシステムの基礎としても使用できるため、施工時の情報を新しく作成する必要がなくなり、費用も削減できます。
拥有完全集成的虚拟BIM模型意味着它可以用作运营和维护期间所需系统的基础，无需从头开始创建构建时信息，并减少与之相关的成本。

Kongsbergの自律航行プログラムの新技術は、今週ハンブルクのSMM2018で初めて発表される新世代の統合橋梁システム（IBS）の発売により、有人船の運用と安全性能の向上に貢献します。
随着新一代综合桥梁系统（IBS）的推出，Kongsberg自主船舶计划的新技术将有助于提高载人船舶的运行和安全性能，该系统将于本周在汉堡的SMM2018首次亮相。

EAP-TLSは、TLSに基づいてデジタル証明書による相互認証（サービス提供者の詐称をも防止する）を行うという点で重要であるが、デジタル証明書の運用と管理の負担が大きいという点で、一般の事業所等では敬遠される傾向がある。
EAP-TLS对于基于TLS数字证书进行相互验证（为防止伪装服务提供者）这一点虽然很重要，但数字证书的管理和运用对于一般机构是一个很大的负担。

これにより、リソースとアプリケーションの管理が簡略化され、運用上の問題の検出と解決までにかかる時間が短縮され、大規模なインフラストラクチャの安全な運用と管理を簡単に行うことができるようになります。
该工具简化了资源和应用程序的管理，缩短了检测和解决操作问题的时间，并且使得大规模安全操作和管理基础设施变得更容易。

このような環境変化を受けて、2004年12月、日米安全保障体制の効果的な運用と日本の安全保障に資するという観点から、BMD分野については「武器輸出三原則等によらないこととする」という決定がなされ、官房長官談話の形で発表された。
在此般環境變化中，2004年12月，從有效利用日美安全保障體制並有助於日本的安全保障這一立場出發，以官房長官談話的形式發表了在BMD領域“不受武器出口三原則的限制”的決定。

準備委員会はこの関連で、2000年の会議を含む過去の再検討会議での成果、1995年に採択された決定と中東関連決議、および、条約の運用と目的に影響する動向を考慮に入れることで、条約の目的を達成するためのアプローチと措置を検討し、条約の全面的遵守の必要性を再確認しました。
这里，筹备委员会考虑了以往审议大会的成果，包括2000年大会、1995年通过的关于中东的决定和决议，以及影响《条约》实施和意图的发展情况，因此需考虑实现其意图的途径和措施，并重申完全遵守《条约》的要求。