雇用の創出 中文是什么意思 - 中文翻译

• 创造就业
• 就业机会

在 日语 中使用 雇用の創出 的示例及其翻译为 中文

もう一つの課題は雇用の創出である。
另一大挑战是创造就业。

また、投資には、雇用の創出と言う働きがある。
印度也需要投资来创造就业.

第二の課題は、雇用の創出である。
第二项任务是创造就业。

第五に、雇用の創出。
第五：就业创造。

最大の社会貢献は雇用の創出であること。
最大的社会贡献是创造就业机会.

年中に株式の5％を上場し、そこで得た資金を国内産業の育成や雇用の創出に充当していこうという計画だ。
力争2018年内将5％股份上市，将筹集的资金用于国内产业的培育和创造就业。

投資ベースの移民は、米国経済、雇用の創出、そして地方、州、そして国内市場の革新に多大な影響を及ぼします。
以投资为基础的移民对美国经济，就业机会以及地方，州和国家市场的创新产生巨大影响。

緊急かつ具体的な措置が質の高い雇用の創出，特に若年層及び長期失業者にとって，必要とされている。
需要采取紧急和具体措施，创造高质量的就业机会，特别是对年轻人和长期失业者。

これは，持続的で包摂的な成長，質の高い雇用の創出及び金融の安定性を実現する最良の手段を提供する。
这为实现持续和包容性增长，创造高质量就业机会和金融市场稳定提供了最佳方式。

雇用の創出インフラの多くは修復されたが、経済は回復していない。
创造就业机会大多数基础设施已被修复，但是经济仍未复苏。

だから、2010年の最優先課題は、雇用の創出ということなのだ。
所以，2010年创造就业岗位是当务之急。

一部のデジタル企業は米国の雇用の創出や経済成長に大きく貢献している。
其中一些公司对美国的就业和经济增长做出了巨大贡献。

したがって、彼らを上位1パーセントや富裕層とは呼ばず「雇用の創出者」と呼ぶべきだという言い分だ。
不要管他們叫“那1%”，或“富人”，他們是“就業崗位創造者”。

我々は，サービスにおける貿易は，経済全体に恩恵を与える世界市場における雇用の創出及び競争力の向上において巨大な可能性を有していることを認識する。
我们还承认，服务贸易在创造就业机会和提高全球市场竞争力方面具有巨大潜力，可提供整体经济效益。

我々は，国際指向の零細・中小企業は雇用の創出，生産性の改善及び規模の経済を通じて貧困削減に大きな貢献を行うことができると認識する。
我们认识到，面向国际的中小微企业可以通过创造就业机会，提高生产力和规模经济为减贫做出重大贡献。

世界経済フォーラムによると、国際的なサプライチェーン内の障壁を削減すれば世界の貿易量を約15％増やせる可能性があり、経済の活性化や雇用の創出につながるという報告もある。
据世界经济论坛报道，通过减少国际供应链中的壁垒，全球贸易能够增长近15%，刺激经济增长并创造就业机会。

サウジアラビアにおける2030年までの経済改革計画で、ビジネス環境改善を通じて、経済の多角化、雇用の創出、一層の外資誘致を進めることなどの目標が掲げられている。
在截止到2030年的沙特阿拉伯经济改革计划中，提出了通过改善商业环境，实现经济多元化、创造就业岗位、进一步招商引资等目标。

同助成金は年間6万台のHV/EVバッテリーの生産、800人以上の「グリーンカラー」雇用の創出などを条件としている。
赞助金还将用于年6万台HV／EV的电池生产，并为800多蓝领创造就业机会。

年にジャガーランドローバーの最高経営責任者に就任して以来、彼は売上の増加、8,000以上の雇用の創出、そして新型XJやジャガーブランドの象徴であるF-TYPEといった話題性の高い車種の発表など、着実に実績を重ねてきました。
在2010年被任命为捷豹路虎首席执行官后，他所负责的公司业务明显好转：销量增加、创造了超过8000个工作岗位、高调推出捷豹XJ和划时代的捷豹F-TYPE等新车。

年のソウルは、経済成長が質の良い雇用の創出につながる一年となるでしょう。
因此2016年的首尔必将会成为通过经济增长提供优质就业岗位的一年。

そして最も重要なことは、これによって何百万もの新たな雇用の創出が可能であることだ。
最重要的是，这一切都意味着由此创造新的就业岗位。

そのうえで、「関税を課せば、破滅的な貿易戦争を招き、アメリカの経済成長や雇用の創出にとって深刻な影響をもたらす。
关税可能导致破坏性的贸易战，对美国的经济增长和就业创造产生严重后果”。

これは，持続的で包摂的な成長，質の高い雇用の創出及び金融の安定性を実現する最良の手段を提供する。
这是实现可持续和包容性增长，创造有质量的就业，保持金融市场稳定的最佳途径。

年中に株式の5％を上場し、そこで得た資金を国内産業の育成や雇用の創出に充当していこうという計画だ。
力爭2018年內將5％股份上市，將籌集的資金用於國內產業的培育和創造就業。

年中に株式の5％を上場し、そこで得た資金を国内産業の育成や雇用の創出に充当していこうという計画だ。
力爭2018年內將5％股份上市，將籌集的資金用於國內産業的培育和創造就業。

中小企業に対する支援を2006年比で2.5倍増やしたのも、より多くの雇用の創出を目指すソウル市の強い意志によるものでした。
同比2006年，我们为中小企业提供的支援增加了2.5倍，这也反映了首尔市要创造更多就业岗位的意志。

Einrideシステムは環境に優しいだけでなく、交通の安全性の向上や新しい雇用の創出、顧客にコスト効率の高い輸送手段を提供します。
Einride系统不仅有利于环境，而且还提高道路安全，创造新的就业机会，并为购买者提供更具成本效益的运输。

わたしならば債務返済やさらなる雇用の創出などの策を優先する。
我宁愿偿还债务或者做其他事情，创造更多就业机会。

我々は、貿易が生産性の改善、雇用の創出に貢献する経済成長と発展の最も重要な原動力の一つであることに合意する。
我们认为贸易是经济增长和发展最重要的引擎之一，有助于改善生产力，创造就业机会。

CommunityJameelのBabRizqJameel女性の雇用イニシアチブは、昨年、サウジアラビアで26,634名の女性の雇用の創出と採用を支援しました。
CommunityJameel的BabRizqJameel女性就业计划去年为沙特阿拉伯26,634名女性创造和找到工作。