创造就业机会 日语是什么意思 - 日语翻译

• 雇用創出
• 雇用機会

在 中文 中使用 创造就业机会 的示例及其翻译为 日语

与此同时，创造就业机会也很重要。
雇用創出も不可欠である。

作为企业家，他们创造就业机会。
一事業家として、雇用創出。

我们今天的行动有助于为美国人创造就业机会。
今日の私の行動は、米国人の雇用を創出し…。

最大的社会贡献是创造就业机会.
最大の社会貢献は雇用の創出であること。

这届政府的重点之一是创造就业机会。
政府の仕事は、雇用機会を作り出す事だ。

据报道，宣言还提出要推进有利于为非洲创造就业机会的“高质量基础设施”相关投资，加强传染病对策。
アフリカの雇用創出につながる「質の高いインフラ」への投資推進や、感染症対策の強化も明記。

我们严重依赖旅游业，因为旅游业有助为本港市民创造就业机会。
私たちは、観光産業に大きく依存しており、それが人々の雇用創出に役立っていますから。

在这一过程中，我们可以创造就业机会，加强能源安全。
そして、その過程で雇用創出とエネルギーの安全保障強化を実現できるのです。

创造就业机会大多数基础设施已被修复，但是经济仍未复苏。
雇用の創出インフラの多くは修復されたが、経済は回復していない。

这一裁决将对欧洲的投资前景和创造就业机会带来最深刻和负面的影响。
この決定が導く最も有害な影響は、欧州における投資および雇用創出に与えるものだろう。

这意味着，对气候适应能力进行投资可以创造就业机会，节约资金。
これは、気候レジリエンスへの投資が、雇用を創出し、資金を節約することを意味します。

这反过来会为美国工人创造就业机会和机遇。
それが、米国労働者に雇用と職場を提供するからだ。

美方预计，F-35项目将在两国增加就业岗位，在美国可能为1万人创造就业机会。
米国側は、Ｆ35プロジェクトが両国の雇用拡大につながり、米国では1万人の雇用が創出されると予測する。

上层建筑将包括200多万个工时，预计将为4,800人创造就业机会。
トップサイドの建設には200万時間以上の労働時間が含まれ、4,800人の雇用を創出する予定です。

我们认为贸易是经济增长和发展最重要的引擎之一，有助于改善生产力，创造就业机会。
我々は、貿易が生産性の改善、雇用の創出に貢献する経済成長と発展の最も重要な原動力の一つであることに合意する。

本月初，我同当选总统特朗普进行会晤，并分享了我在美国投资和创造就业机会的承诺。
今月初めに次期大統領のトランプ氏とお会いして、米国に投資を行い雇用も創出するという私のコミットメントについてお話しました。

他说：“留在巴黎协议中的国家将是创造就业机会和行业利益的国家.
パリ協定に残る国こそ、雇用や産業の創出の恩恵を受ける国になるだろう」。

真正的改革意味着通过合法的移民制度来缩短等待时间，减少官僚主义，并吸引有助于创造就业机会和发展经济的高技能企业家和工程师。
更に、真の改革とは、待機期間を減少し、官僚を減らし、雇用創出に役立つ高度熟練者の起業家や技術者を引きつけるための合法移民制度を定着させることであると語った。

为了管理城市发展并提高竞争力，新兴城市面临的挑战包括创造就业机会、改善资源管理和优化生活环境。
新興都市は、成長を管理して競争力を高める取り組みの中で、雇用創出、より良い資源管理、生活環境の改善を含むさまざまな問題に直面しています。

截至2016年底，美国对华投资项目累计达到6.7万个，给中国带来资金、技术和管理经验，创造就业机会和税收，帮助中国培养专业人才。
年末までに、米国の対中投資プロジェクトは累計6万7000件に達し、中国に資金、技術、管理ノウハウをもたらし、雇用機会と税収をもたらし、専門人材育成の助けとなった。

我们还承认，服务贸易在创造就业机会和提高全球市场竞争力方面具有巨大潜力，可提供整体经济效益。
我々は，サービスにおける貿易は，経済全体に恩恵を与える世界市場における雇用の創出及び競争力の向上において巨大な可能性を有していることを認識する。

这种规模的转换也将创造就业机会，稳定燃料价格，减少与污染相关的健康问题，并消除美国的排放。
この規模の転換は、雇用を創出し、燃料価格を安定させ、公害関連の健康問題を減らし、米国からの排出を排除するだろう。

第23条(对国家的责任)作为半导体制造商，公司创造就业机会、提供高品质的产品和服务，并且担当诚实纳税人的角色。
第２３条（国に対する責任）半導体専門会社として雇用を創出し、良質な製品とサービスを提供するとともに、誠実な租税納付者としての役割を果たす。

我们认识到，面向国际的中小微企业可以通过创造就业机会，提高生产力和规模经济为减贫做出重大贡献。
我々は，国際指向の零細・中小企業は雇用の創出，生産性の改善及び規模の経済を通じて貧困削減に大きな貢献を行うことができると認識する。

虽然马克龙上任前的初期经济复苏有助于创造就业机会，但随着欧元区其他国家的经济放缓，法国的经济增长率已降至1.8%。
マクロン政権以前の経済回復の初期段階で雇用創出は促進されたものの、まるでほかのユーロ圏諸国と足並みをそろえるように、成長率は年1.8％にとどまった。

在CES2020上推出的创新成果将重塑行业，创造就业机会，为全球经济提供动力，并改善全球生活。
CES2020で発表されたイノベーションは、産業を再構築し、雇用を創出し、世界経済を活性化し、また、世界の生活を向上させるものです。

I4目前的产品组合将在未来20年内为美国机构合作伙伴提供超过4亿美元的收入，从而有助于在当地社区周围创造就业机会.
I4の現在のポートフォリオは、今後20年間で米国の機関パートナーに4億ドル以上の収益を提供し、それによって地域社会の周りの雇用機会を創出するのに役立ちます。

据世界经济论坛报道，通过减少国际供应链中的壁垒，全球贸易能够增长近15%，刺激经济增长并创造就业机会。
世界経済フォーラムによると、国際的なサプライチェーン内の障壁を削減すれば世界の貿易量を約15％増やせる可能性があり、経済の活性化や雇用の創出につながるという報告もある。

鉴于这一背景，我们承诺现在采取进一步行动，恢复信心，鼓励投资和创造就业机会，支持复苏并减少全球失衡。
こうした背景を踏まえ，我々は，信頼を回復し，投資及び雇用創出を促進し，回復を支え，世界的な不均衡を縮小させるための更なる行動を直ちにとることにコミットしている。