在 日语 中使用 雇用を創出し 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
名の雇用を創出し、日産向けの製品を生産する。
将提供98个就业岗位，为日产生产产品。これは雇用を創出し、経済を刺激するための鍵です"。
这是创造就业和刺激经济的关键”。今日の私の行動は、米国人の雇用を創出し…。
私の選挙以来、私たちは240万人の雇用を創出しており、その数は非常に大幅に増加し続けています。
私たちは直接または間接に、日本で無数の雇用を創出し、日産を日本経済の主軸へと回復させたのです。
我们直接或间接地在日本创造了无数的就业机会，使日产汽车重新成为日本经济的支柱。我々は530万人の新たな雇用を創出し、60万人の新たな製造業の雇用を増やした。
私たちは530万人の新規雇用を創出し、60万人の新しい製造雇用を追加しました。
我们已经创造了530万个新工作岗位，而且重要的是增加了60万个制造业工作。千人の雇用を創出し、テレビやパソコンに使う液晶パネルを生産する。
该项目可创造出3000个就业岗位，将生产用于电视及电脑的液晶面板。自由貿易及び自由市場によって支えられる経済成長は新しい雇用を創出し、収入増をもたらす。
自由贸易和自由市场所支持的经济增长创造新的就业机会，增加收入。件の新規雇用を創出し、総人数は276,000人に増加。
新增25,000个就业岗位，员工总人数增至276,000人.AppStoreの成功により、現在のAppleは米国だけで190万もの雇用を創出し、支えています。
得益于AppStore的成功，Apple仅在美国就创造和支持着190万个工作岗位。こうした課題を踏まえると、政策は所得を増やし、雇用を創出し、地域全体で成長を共有することを目指すべきであろう。
鉴于这些挑战，政策应当旨在提高收入、创造就业以及确保经济增长惠及该地区的所有人。これは、気候レジリエンスへの投資が、雇用を創出し、資金を節約することを意味します。
这意味着，对气候适应能力进行投资可以创造就业机会，节约资金。今日、大学の卒業生は、雇用を創出し、ハイテク企業の開発起業家であり、私たちの生活の質を向上させます。
今天，学院毕业生是发展高科技企业，创造就业，提高生活质量的企业家。しかし，我々は，より一層，失業に対処し，参加を増大させ，また，質の高い雇用を創出しなければならない。
政府は、このような対策で2021年までに18万～22万人の雇用を創出し、青年失業率を8％未満にすることをめざしている。
文在寅政府制定了一个目标，2018年至2021年将增加22万个就业机会，将青年失业率降低到8％以下。アメリカの労働者と事業者の傍に立つことで大統領の政策は、経済成長を促進し、2,500万人の新しい雇用を創出し、アメリカを再び偉大にする助けとする。
通过与美国工人和企业站在一起，总统的政策将释放经济增长，创造2千5百万个新工作岗位，并帮助美国再次成长。中国の対南アフリカ直接投資は累計102億ドルを超え、現地に数万人の雇用を創出し、南アフリカ経済の発展を力強く後押ししてきた。
中方累计对南非直接投资已超过102亿美元，为当地创造了数以万计就业机会，有力助推了南非经济发展。海外直接投資は雇用を創出し、生産力を高め、地域限定だった企業が国際市場に新規参入できるようにし、長期的に好ましい影響を及ぼす技術移転をもたらす。
外国直接投资能创造就业，提高生产能力，使本地企业进入新的国际市场，并带来能产生长期积极影响的技术转让。現在までに、この工場は地元の市場に直接に800人以上の雇用を創出し、地元経済の成長に刺激を与えてきた。
到目前为止，该工厂已直接为当地市场创造了800多个工作岗位，并刺激了当地经济增长。世界大恐慌の真っ只中の1932年、米国のルーズベルト大統領は経済を再建して雇用を創出し、貧困と不安の中にある国民を救済する政策を展開しました。
年，世界正处于经济危机的恐慌当中，美国总统罗斯福制定了新政策，提供就业机会，重振经济，拯救陷入贫困和恐慌的美国公民。ContiTechは50名の雇用を創出し、既存の年間人件費17.3百万ドルに加えて4百万ドルを生成する。
ContiTech将增加50个就业岗位，年度劳动力成本将在现有的1,730万美元的基础上增加400万美元。アップルはすでに、米国の9,000社のサプライヤーとメーカーの従業員を含めて、50の州すべてにおいて200万件を超える雇用を創出し支援しているという。
该公司还认为，它可以在所有50个州创造和支持200多万个工作岗位，包括美国9000家供应商和制造商的工人。このプロジェクトは、現地に3600の雇用を創出し、多くの技術労働者が育成され、モザンビークの持続可能な発展のために大きな助けとなった」と述べた。
该项目为当地创造3600个就业岗位，培养众多技术工人，有助于莫实现可持续发展。この規模の転換は、雇用を創出し、燃料価格を安定させ、公害関連の健康問題を減らし、米国からの排出を排除するだろう。
这种规模的转换也将创造就业机会，稳定燃料价格，减少与污染相关的健康问题，并消除美国的排放。また、Appleが中国国内で生み出している雇用についても触れ、同社が500万人以上の雇用を創出し、そのうちの180万人が地元のアプリ開発者であると述べました。
库克还表示，苹果在中国帮助建立了超过500万个工作岗位，其中180万个是本地的应用开发者。第２３条（国に対する責任）半導体専門会社として雇用を創出し、良質な製品とサービスを提供するとともに、誠実な租税納付者としての役割を果たす。
第23条(对国家的责任)作为半导体制造商，公司创造就业机会、提供高品质的产品和服务，并且担当诚实纳税人的角色。CES2020で発表されたイノベーションは、産業を再構築し、雇用を創出し、世界経済を活性化し、また、世界の生活を向上させるものです。
在CES2020上推出的创新成果将重塑行业，创造就业机会，为全球经济提供动力，并改善全球生活。ニューヨーク--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--航空産業は現代のグローバル化した世界の生命線であり、何百万人もの雇用を創出し、経済成長を支えています。
纽约-(美国商业资讯)-航空业对于全球化的现代社会来说是至关重要的，它为数百万个工作岗位提供支持，并推动了经济增长。アイルランド共和国ダブリン、2017年5月30日：米国とカナダでは別名メルクで知られるMSD社は本日、アイルランド国内にある製造工場2拠点で今後3年間に330人の新規雇用を創出し、2億8000万ユーロを投資すると発表しました。
年5月30日都柏林：MSD（即，美国及加拿大知名企业Merck）今日宣布，其将于未来三年在爱尔兰两处制造工厂新增330个就业机会，以及新增2.8亿欧元的投入。
