MENCIPTAKAN LAPANGAN KERJA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 创造就业机会

在 印度尼西亚 中使用 Menciptakan lapangan kerja 的示例及其翻译为 中文

Ketika ekonomi sedang buruk, keuntungan terbesar untuk platform online adalah menciptakan lapangan kerja.".
经济不好的时候，平台经济最大的价值就是创造就业”。

Hal ini dapat menciptakan lapangan kerja, mendorong pertumbuhan dan produktivitas serta mendukung daya saing ekonomi jangka panjang.
它能够产生工作岗位、推动增长和生产率，支持长期的经济竞争力。

Para pendukung mengatakan perjanjian perdagangan itu akan meningkatkan ekspor Korea Selatan dan menciptakan lapangan kerja.
支持者说，这项贸易协议将增加韩国出口，创造就业机会。

Ini tidak menciptakan lapangan kerja, dan juga tidak membangun perusahaan yang langgeng yang membuat produk bagus dan berdiri di belakang mereka.
它不创造就业机会，也没有建立持久的公司，制造好的产品，并支持他们。

Untuk menumbuhkan ekonomi, kita membutuhkan orang kaya yang dapat berinvestasi di perusahaan yang menciptakan lapangan kerja.
为了发展经济，我们需要能够投资于创造就业机会的企业的富人。

Melakukan hal itu akan membantu menciptakan lapangan kerja, memperkuat kelas menengah, dan memastikan kesuksesan ekonomi Amerika."[] Sumber: inilah.
这样做将有助于创造就业，巩固中产阶层，并确保美国的经济成功”，这是多么的爱国啊.

Dan pekan lalu dia mendesak kabinetnya untuk fokus mengundang investasi guna mendorong pertumbuhan dan menciptakan lapangan kerja.
上周，他也呼吁其内阁积极吸引投资来促进经济增长和创造就业机会。

Ini adalah kesempatan untuk mencapai perjanjian perdagangan bebas yang menciptakan lapangan kerja dan pertumbuhan di sini di Inggris, dan di seluruh Amerika Serikat.
这正是达成自由贸易协议、在英国与美国各地创造就业和经济增长的大好机会。

Mulailah pelatihan Anda sebagai manajer budaya dan posisikan diri Anda di industri yang sedang berkembang yang menciptakan lapangan kerja.
开始作为文化经理的培训，并将自己置于创造就业的新兴行业。

Ini adalah kesempatan untuk mencapai perjanjian perdagangan bebas yang menciptakan lapangan kerja dan pertumbuhan di sini di Inggris, dan di seluruh Amerika Serikat.
这是一个达成自由贸易协议的机会，该协议在英国和美国各地创造就业和增长，”她说。

Namun, dia menolak untuk mengembalikan pajak pada orang kaya, mengatakan ini akan melemahkan kami, kami perlu menciptakan lapangan kerja.
不过，马克龙拒绝恢复对富人的征税，称“这会削弱我们，我们需要创造就业机会”。

Konversi skala ini juga akan menciptakan lapangan kerja, menstabilkan harga bahan bakar, mengurangi masalah kesehatan yang berkaitan dengan polusi, dan menghilangkan emisi dari Amerika Serikat.
这种规模的转换也将创造就业机会，稳定燃料价格，减少与污染相关的健康问题，并消除美国的排放。

Di seluruh Timur Tengah, negara bagian seperti Qatar dan Arab Saudi secara tradisional berusaha mengatasi pengangguran dengan menciptakan lapangan kerja di sektor publik.
在整个中东，国家如卡塔尔和沙特阿拉伯传统上通过在公共部门创造就业来解决失业问题。

Kepala ekonom kelompok itu, Christopher Hooton mengatakan industri internet menciptakan lapangan kerja di setiap sektor ekonomi dan mengatakan analisis baru ini secara lebih akurat menangkap dampak ekonomi internet.
该协会首席经济学家ChristopherHooton表示，互联网行业正“为经济的每个部门创造就业机会”，并表示新的分析更准确地捕捉到了互联网的经济影响。

Dia mengatakan pemerintah harus memberikan insentif yang akan memacu investasi dalam apa yang disebut teknologi hijau dan bersih, menciptakan lapangan kerja di sektor-sektor.
他说，各国政府应该提供激励措施，刺激对所谓的绿色和清洁技术的投资，在这些部门创造就业机会。

Jika diimplementasikan dengan benar, 5 G memiliki potensi untuk mendorong pertumbuhan ekonomi, menciptakan lapangan kerja dan memungkinkan sejumlah teknologi baru- termasuk kendaraan yang dapat mengemudi sendiri.
如果实施得当，5G有潜力推动经济增长，创造就业，并使包括自动驾驶汽车在内的一系列新技术成为….

Mereka telah benar-benar menjadi pelaku bisnis media generasi baru, dengan jutaan penayangan dan brand global, yang berkontribusi pada ekonomi lokal dan global, serta menciptakan lapangan kerja.
他们是真正的下一代媒体企业，拥有数百万的观点和全球品牌，为当地和全球经济做出贡献，并创造就业机会。

Jika diimplementasikan dengan benar, 5 G memiliki potensi untuk mendorong pertumbuhan ekonomi, menciptakan lapangan kerja dan memungkinkan sejumlah teknologi baru- termasuk kendaraan yang dapat mengemudi sendiri.
如果实施得当，5G有潜力推动经济增长，创造就业，并使包括自动驾驶汽车在内的一系列新技术成为可能。

Kami mengawasi 100 juta jaringan dukungan bisnis regional, membual inkubasi, inovasi, dan infrastruktur taman ilmu, dan kita menggunakan pengetahuan kita, keahlian dan orang-orang untuk membantu perusahaan memelihara dan menciptakan lapangan kerja.
我们负责监督£100百万地区业务支持网络，拥有孵化，创新，科技园的基础设施，我们用我们的知识，专业知识和人来帮助培育企业和创造就业机会。

Laporan saat ini dengan jelas menunjukkan bagaimana industri energi angin, gelombang, dan pasang surut menciptakan lapangan kerja dan pertumbuhan ekonomi, kata Maria McCaffery, CEO RenewableUK.
今天的报告清楚地显示了风能、波浪和潮汐行业是如何创造岗位并促进经济增长的，”RenewableUK的首席执行官MariaMcCaffery说道。

Namun anggota Kongres Mike Pence mengatakan dalam pesan mingguan partai Republik bahwa program stimulus presiden sebesar 787 milyar dollar tidak menciptakan lapangan kerja dan biayanya terlalu mahal.
但是，国会议员彭斯在共和党每周广播中说，奥巴马总统的7870亿美元的刺激计划并没有创造就业机会，而且花费太大。

Kepala ekonom kelompok itu, Christopher Hooton mengatakan industri internet menciptakan lapangan kerja di setiap sektor ekonomi dan mengatakan analisis baru ini secara lebih akurat menangkap dampak ekonomi internet.
该组织首席经济学家克里斯托弗・胡顿(ChristopherHooton)表示，互联网行业正在“为经济的每个部门创造就业机会”，并表示新的分析更准确地捕捉到了互联网的经济影响。

Selain itu, BEE adalah instrumen kebijakan penting yang bertujuan memperluas basis ekonomi negara, lebih lanjut mendorong pertumbuhan ekonomi dan menciptakan lapangan kerja sementara memberantas kemiskinan.
此外，养蜂是一个重要的政策工具旨在扩大该国的经济基础，进一步刺激经济增长和创造就业，同时消除贫穷。

Sepanjang kampanye kepresidenan 2016, Donald Trump memanfaatkan sebagian besar pengalaman bisnisnya, mengklaim bahwa dia telah" menciptakan lapangan kerja dan membangun kembali lingkungan sekitar masa dewasa saya.".
在整个2016总统竞选中，唐纳德·特朗普取得了很大的商业经验声称自己“一直在创造就业机会，重建我的整个成年生活中的社区”。

Beberapa jam setelah menerima pencalonan presiden partainya, Romney mengatakan kepada massa pendukung di Florida bahwa tidak sesuai janji-janjinya empat tahun lalu, Obama telah gagal mengurangi defisit anggaran negara atau menciptakan lapangan kerja sebanyak mungkin dan bisnis-bisnis baru yang katanya akan dilakukan.
星期五上午，罗姆尼在佛罗里达一个集会上说，尽管奥巴马总统4年前做出承诺，但是他未能像他所说的那样削减预算赤字或创造就业。

Bank Dunia percaya bahwa negara-negara yang berinvestasi di bidang pendidikan dan kesehatan masyarakat, memperbaiki iklim usaha, dan menciptakan lapangan kerja melalui perbaikan infrastruktur akan semakin kuat di masa mendatang.
我们相信各国投资于人的教育与健康，改善营商环境，通过基础设施升级创造就业，就能在未来变得更加强大。

Pada tahun fiskal 2013, investasi kami meningkat secara tajam menjadi hampir$ 25 milyar guna mengembangkan kekuatan sektor swasta dalam menciptakan lapangan kerja dan mengatasi tantangan-tantangan pembangunan yang paling mendesak di dunia.
财年，我们投资近250亿美元，为有史以来最高，有效调动了私营部门的力量去创造就业，应对世界上最为紧迫的发展挑战。

Obama mengatakan para pemimpin negara-negara kaya dan berkembang mampu mengatasi" perselisihan pendapat yang jujur" dan mencapai kesepakatan untuk mendorong pertumbuhan ekonomi, menciptakan lapangan kerja dan pinjaman kepada negara-negara yang menghadapi masalah.
奥巴马说，来自世界最大的富裕国家和发展中国家的领导人克服了“真诚的分歧”，达成协议，促进经济发展，创造就业，以及向陷入困境的国家提供信贷。

Tapi usaha ini tidak akan pernah berhenti kecuali kita mengembangkan pemimpin yang mencegah perang dari terjadi di tempat pertama, pengusaha yang menciptakan lapangan kerja, dan ilmuwan yang berkelanjutan meningkatkan produksi pangan dan akses ke pelayanan kesehatan.
但是，除非我们开发谁防止战争从未然的领导人，谁创造就业机会的企业家和科学家谁可持续增加粮食生产和获得医疗保健这些努力将永远不会停止。