TUHAN MENCIPTAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 上帝创造了
• 上帝創造了

在 印度尼西亚 中使用 Tuhan menciptakan 的示例及其翻译为 中文

Kok bisa ya Tuhan menciptakan alam semesta?
究竟是神創造了宇宙?

Salah satu misionaris Kristen bersama dengan saya beberapa hari yang lalu dan ia berkata, Tuhan menciptakan dunia.
幾天前有一位基督教的教士在我這裡，他說：「上帝創造了世界。

Pada awalnya, Tuhan menciptakan surga dan bumi.
起初，上帝创造诸天和地。

Seorang pendeta lain dari Majelis Allah, gereja Pantekosta terbesar di Brasil, menjelaskan kepada saya di 2014, Tuhan menciptakan alam semesta.
來自巴西最大的五旬節教會的上帝大會的另一位牧師在2014中對我解釋說：“上帝創造了宇宙。

Pada awalnya, Tuhan menciptakan surga dan bumi.
一开始,上帝创造了天堂和地球。

Kita semua berbeda, tapi ketika kita meminta berkat-berkat Tuhan, kita tidak boleh lupa bahwa Tuhan menciptakan kita sama derajatnya.
我们都是不同的，但是当我们祈求神的福佑时，我们一定不能忘记上帝创造了我们，所有人生而平等。

Tuhan menciptakan dunia seisinya hanya dengan kata-kata.
神创造天地的时候，是用他的话语。

Ada ujaran yang mengatakan, Tuhan menciptakan desa-desa, manusia membangun kota-kota.
西哲有言，“上帝创造了乡村，人类创造了城市”。

Tuhan menciptakan desa-desa, manusia yang membangun kota-kota.
上帝創造了鄉村，人類創造了城市。

Ada ujaran yang mengatakan, Tuhan menciptakan desa-desa, manusia membangun kota-kota.
西方有种说法,叫“上帝创造了乡村,人创造了城市”。

Tuhan menciptakan desa-desa, manusia yang membangun kota-kota.
上帝创造了乡村，人类创造了城市.

Tak heran ada ucapan terkenal tentang Sedona, Tuhan menciptakan Grand Canyon tapi Dia tinggal di Sedona.
怪不得有句話說，「上帝創造了大峽谷，但是住在聖多納。

Tuhan menciptakan manusia untuk berada di dalam sebuah keluarga.
上帝创造了人性，成为一个家庭。

Kita semua berbeda, tapi ketika kita meminta berkat-berkat Tuhan, kita tidak boleh lupa bahwa Tuhan menciptakan kita sama derajatnya.
我們都是不同的，但是當我們祈求神的福佑時，我們一定不能忘記上帝創造了我們，所有人都生而平等。

Tuhan menciptakan kita untuk memiliki hubungan khusus dengannya.
上帝创造了我们与他的特殊关系。

Leopold Kronecker( seorang matematikawan senior yang berpengaruh) pernah berkata dalam sebuah ucapan tekenal, Tuhan menciptakan bilangan bulat, dan selebihnya adalah pekerjaan manusia.
德国数学家克罗内克（LeopoldKronecker）有一句名言：“上帝创造了整数，其余都是人做的工作。

Tuhan menciptakan wanita untuk pria sehingga mereka bisa menjadi penolong baginya.
神創造了女人，讓她們作丈夫的幫手。

Dia percaya Tuhan menciptakan manusia dan teori evolusi dimunculkan untuk mendorong atheisme.
他相信上帝创造了人类，进化论的发明是为了鼓励无神论。

Tuhan menciptakan dunia untuk kita semua bisa tinggal bersama dalam damai dan tidak berperang.
上帝创造世界是让我们和平相处，不是为了打仗。

Menjawab, Jika Tuhan menciptakan segalanya, bisa dipastikan Tuhan menciptakan Kejahatan.
教授說：“如果上帝創造了萬有，既然惡存在，那上帝也創造了惡。

Tuhan menciptakan dunia untuk kita semua bisa tinggal bersama dalam damai dan tidak berperang.
上帝创造世界是让我们和平相处，不是为了打仗的。

Tuhan menciptakan gunung-gemunung putih ini dan menakdirkan angin bermain dengannya selamanya.".
上帝造出这白色的群山，让风儿永世戏耍其间。

Saat Tuhan menciptakan manusia di hari ke-6, Dia mengatakan sungguh amat baik( Kejadian 1: 31).
第六天，当神创造人类的时候，祂看着“都甚好”（创1:31）。

Ketika Tuhan menciptakan kita, Dia memberi kita kehendak bebas sehingga kita bisa melatih individualitas kita.
当上帝创造我们时，他给了我们自由的意志，所以我们可以锻炼我们的个性。

Ketika Tuhan menciptakan sapi, Tuhan berkata kepada sapi: Kamu hanya bisa hidup selama 60 tahun, tapi harus bekerja seumur hidup untuk manusia.
上帝创造牛的时候，对牛说：“你只能活60年，但要一生为人类干活。

Ketika Tuhan menciptakan sapi, Tuhan berkata kepada sapi: Kamu hanya bisa hidup selama 60 tahun, tapi harus bekerja seumur hidup untuk manusia.
一上帝创造牛的时候，对牛说：“你只能活60年，但要一生为人类干活。

Yang ketiga, Tuhan menciptakan anjing, dan berkata kepada anjing: Kamu bisa hidup selama 30 tahun, tapi kamu harus menjadi penjaga bagi manusia sepanjang hidupmu.
第三次，上帝创造了狗，他对狗说道：“你可以活30年，但要一生为人类看家。

( Tuhan menciptakan ayam, lalu memberinya kemampuan untuk berkembang biak, kemampuan untuk mengerami telur, dan kemampuan untuk membuat hidup terus berlanjut.).
神造了鸡，然后赋予它繁衍生命的那个功能，就是孵蛋的功能，还有生命往下延续的这个功能。

Tuhan menciptakan kita untuk menikmati sukacita, kedamaian, umur panjang, kelimpahan, prestasi, dan semua berkat-berkat murni lainnya yang diinginkan hati kita.
上帝创造我们是为了让我们享受幸福、平安、长寿、满足、成就，以及其它我们心中所渴慕的福惠。