在 日语 中使用 Dropboxは 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
DropboxはGÉANTと提携し、ヨーロッパ各地の教育機関や研究機関にDropbox Educationを特別価格で提供しています。
数年前Dropboxは、必要とするインフラストラクチャの大部分をAWSから自社のデータセンターに移行することを決定した。
几年前，Dropbox决定将大部分基础设施需求从AWS转移到自己的数据中心。Dropboxは、DropboxBasic、Plus、Professional、Businessなど、すべてのサービスでGDPRの要件を満たしています。
Dropbox的所有服务均符合GDPR要求，包括DropboxBasic、Plus、Professional和Business。数年前Dropboxは、必要とするインフラストラクチャの大部分をAWSから自社のデータセンターに移行することを決定した。
几年前，Dropbox决定将其大部分基础设施需求从AWS转移到自己的数据中心。DropboxはIT管理者が必要とする管理機能や、高い可視性を提供しています。
Dropbox提供IT管理员所需的控制力和可见性功能。また、Dropboxはファイルを圧縮してから転送します（データの損失や品質の劣化はありません）。
Dropbox也會在傳送檔案之前進行壓縮(但不會流失任何資料或品質)。Dropboxは、256ビットのAES暗号化でデータを保護し、SSL/TLSを使用した安全な接続でデータを送信します。
Dropbox使用256位AES加密保护您的信息，以及传输使用SSL/TLS安全地连接中的文件。Dropboxは2012年、ハッカーが同社の社内システムに侵入し、ユーザーの電子メールアカウントのリストにアクセスしたことを公表した。
早在2012年，Dropbox就披露，黑客访问了其内部系统，并访问了用户电子邮件帐户列表。苦情を提出されてから15日間以内に問題が解決されない場合、お客様またはDropboxは正式に苦情を申し立てることができます。
如果争议在提交后15天内未能解决，您或Dropbox可提起正式诉讼。通知から30日間以内に争議が解決されない場合、お客様またはDropboxは正式に申し立てを行うことができます。
如果争议未能在通知之日起三十天内解决，客户或Dropbox可提起正式诉讼。申し立てから15日間以内に争議が解決されない場合、お客様またはDropboxは正式な法的手続を取ることができます。
如果争议在提交后15天内未能解决，您或Dropbox可提起正式诉讼。Dropboxは南アフリカでVAT登録しているため、Dropboxには南アフリカにお住まいのお客様との取引に対して消費税を支払うことが法律で義務づけられています。
Dropbox在南非有登記增值稅，在法律上有義務針對南非地區的客戶交易支付增值稅。データ処理契約：顧客データがEUデータ保護法の対象であり、Dropboxがお客様に代わって処理する限りにおいて、お客様とDropboxは、データ処理契約に同意するものとします。
在客户数据受欧盟数据保护法律约束并由Dropbox代表客户进行处理的情况下，客户和Dropbox同意订立数据处理协议。あなたはDropboxが、レジストリにアクセスできないことを示すエラーを受け取る場合は、Dropboxはあなたの使って重要なアカウント情報にアクセスしようとしていることを意味し、Windowsのレジストリを、しかし許可を拒否されています。
如果您收到错误消息，指出Dropbox无法访问您的注册表，这表示Dropbox正在尝试使用Windows注册表访问重要的帐户信息，但未获得允许。Dropboxが本項で定めた選択肢が商業上相当ではないとみなした場合、Dropboxは、影響を受けている本サービスまたは本ソフトウェアのお客様による利用を一時停止または終了することができます（本サービスまたは本ソフトウェアの支払済み料金を日割り計算して返金）。
如果Dropbox认为本节所述的选项从商业方面而言不合理，那么Dropbox可中止或终止客户使用受影响的服务或软件（按比例返还为服务或软件预付的费用）。他社製アプリとインテグレーション：お客様が本サービスとともに他社製サービスまたはアプリケーション（例：DropboxAPIを使用するサービスなど）を利用する場合、(a)Dropboxは、他社による顧客データへのアクセスや利用を含む他社のいかなる行為や不作為についても責任を負わず、(b)Dropbox は、他社により提供されたいかなるサービスも保証またはサポートしないものとします。
如果客户搭配服务使用任何第三方服务或应用（例如使用了DropboxAPI的服务）：(a)Dropbox不对第三方的任何作为和不作为负责，包括第三方对客户数据的访问或使用；(b)Dropbox不担保或支持任何由第三方提供的服务。他社製アプリとインテグレーション：お客様が他社製サービスまたはアプリケーション（例：DropboxAPIを使用するサービスなど）を利用する場合、(a)Dropboxは、他社による顧客データへのアクセスや利用方法を含む他社のいかなる行為や不作為についても責任を負わず、(b)Dropbox は、他社により提供されたいかなるサービスも保証またはサポートしないものとします。
如果客户搭配服务使用任何第三方服务或应用（例如使用了DropboxAPI的服务）：(a)Dropbox不对第三方的任何作为和不作为负责，包括第三方对客户数据的访问或使用；(b)Dropbox不担保或支持任何由第三方提供的服务。契約解除の影響：本契約を解約した場合、(a)本項に定められた場合を除き、Dropboxがお客様に付与した権利およびライセンスは即座に終了し、(b)Dropboxは、お客様の要求に応じ、顧客データをエクスポートできるように、その当時の価格でお客様にアカウントへのアクセスを提供することができ、(c)商業上相応な一定の期間が経過後、Dropboxはお客様のアカウントに関連するいかなる顧客データも削除することができます。
如果本协议终止：(a)除本节的规定外，Dropbox授予客户的权利和许可证将立即终止；(b)Dropbox可按客户的要求以当时的费率提供客户访问其帐户的权限，使客户可以导出其客户数据；以及(c)Dropbox可在商业上合理的期限后删除与客户帐户相关的任何客户数据。契約解除の影響：本契約を解約した場合、(a)本項に定められた場合を除き、Dropboxがお客様に付与した権利およびライセンスは即座に終了し、(b)Dropboxが解約時の標準的な料金に基づきアクセスの延長分を請求することができる場合、お客様は、解約に先立ち、保管済みデータをエクスポートするための正当な時間を追加することができ、(c)Dropboxは、管理者からの要求受領後、商業上相応な一定の期間が経過後、お客様のアカウントに関連するあらゆるエンドユーザーアカウントおよび保管済みデータを削除することができます。
如果本协议终止：(a)除本节的规定外，Dropbox授予客户的权利和许可证将立即终止；(b)客户可以在终止前申请合理的额外时间以导出其存储的数据，条件是Dropbox可按当时的标准费率向客户收取此类延期访问的费用；以及(c)Dropbox收到管理员的删除请求后，会在商业上合理的期限内删除与客户帐户相关的任何最终用户帐户以及存储的数据。Dropboxはコメントを拒否した。
对此，Dropbox拒绝发表评论。Dropboxはコメントを拒否した。
Dropbox拒绝对此发表评论。Dropboxはコメントを拒否した。
Dropbox拒绝对此置评。Dropboxはクラウドサービス界のスイスアーミーナイフです。
DropboxBusiness就像是云服务领域的瑞士军刀。Dropboxは、企業として、無料の商用ファイルホスティングサービスです。
Dropbox作为一个公司，是一个免费和商业的文件托管服务。DropboxはGDPRの要件を既に満たしています。
Dropbox已达到GDPR的要求。なぜDropboxは他のサービスより人気があるのか？
为什么Dropbox比同类产品更受欢迎？なぜDropboxは他のサービスより人気があるのか？
为什么Dropbox比同类软件更受欢迎？年に設立したDropboxは、オンラインストレージサービスを提供。
成立于2007年的Dropbox，专注于提供在线储存服务。Dropboxは、ユーザーのメールアドレスを含むNameIDを必要とします。
Dropbox要求NameID包含用户的电子邮件地址。
