CHALLENGE SYSTEM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 质疑制度

在 英语 中使用 Challenge system 的示例及其翻译为 中文

I do not like the“challenge system.”.
但更喜欢“挑战制度”。

Report of the Secretary-General on the pilot project on the independent procurement challenge system.
秘书长关于独立采购质疑制度试点项目的报告.

DARPA Subterranean Challenge Systems Competition.
Darpa地下挑战系统竞赛.

(d) Vendor interest in the procurement challenge system.
(d)供应商有意参与采购质疑制度。

The women's tournament used a challenge system from 1888 through 1918, except in 1917.
女子单打比赛从1888年到1918年期间（除了1917年）都采用挑战赛制。

Pilot project on the independent procurement challenge system.
独立的采购质疑制度试点项目.

A procurement challenge system was first proposed in a report of the Secretary-General on procurement reform(A/60/846/Add.5).
采购质疑制度在秘书长关于采购改革的报告(A/60/846/Add.5)中是首次提出的。

(b) Independent procurement challenge system.
(b)独立采购质疑制度。

An effective procurement challenge system contributes to the improvement of procurement procedures and practices and strengthens internal control.
有效的采购质疑制度有助于改善采购程序和做法并加强内部控制。

The vendor community appears interested in the procurement challenge system.
供应商们显然有意参与采购质疑制度。

I'm surprised they don't have a challenge system at such a big event.”.
我很惊讶他们在如此大的赛事中没有挑战体系.

Mr. Xiao(China) said that article 63 should allow as far as possible for different challenge systems.
Xiao先生（中国）说，第63条应当尽量允许采用各种不同的质疑制度。

DARPA is hosting its DARPA Subterranean Challenge Systems Competition this week.
DARPA本周将主办DARPA地下挑战系统竞赛。

The bid challenge system has been extended from solicitations from the Procurement Division at Headquarters to include the regional procurement office in Entebbe.
投标质疑制度的范围已从总部采购司的招标扩大到恩德培区域采购办公室的招标。

There should be room for experimentation, so that challenge systems might evolve.
应当为各种质疑制度可能的演变留出实验余地。

The purpose of the procurement challenge system is to further enhance transparency in the procurement decision-making process(A/60/846/Add.5, para. 17).
采购质疑制度的目的是进一步加强采购决策过程的透明(A/60/846/Add.5，第17段)。

Pilot project on the independent procurement challenge system(A/67/683/Add.1).
独立的采购质疑制度试点项目(A/67/683/Add.1).

The advent of the independent procurement challenge system, and the associated expert recommendations, have resulted in a further strengthening of the Procurement Division' s procurement processes.
独立采购质疑制度的建立和相关专家的建议进一步强化了采购司的采购进程。

At the end of 2008, the ICC began trialling a challenge system in International Matches.
在2008年底,国际板球场协会在国际比赛中开始试行挑战系统。

Mr. Wallace(United States of America) said that the present wording of article 63 reflected the fact that it was hard to generalize about challenge systems.
Wallace先生（美利坚合众国）说，第63条现在的措词反映了这样一个事实，即很难就质疑制度作出概括性规定。

It is considered advisable that the future procurement challenge system provide for the active involvement of the Office of Legal Affairs on an" as and when needed" basis;
据认为，可取的做法是，未来的采购质疑制度应规定法律事务厅"在需要时"积极参与。

It is considered useful to include an alternative dispute resolution procedure in the procurement challenge system as an option.
在采购质疑制度中包括一个可选择的非诉讼纠纷解决程序，这被认为是有益。

It also provides information on the specific modalities of the procurement challenge system and related procedures, including possible legal and budgetary implications, in response to paragraph 13 of resolution 61/246.
报告还按照第61/246号决议第13段介绍采购质疑制度的具体模式及有关程序，包括可能涉及的法律和预算问题。

Another solution might be to delete the article and let States decide for themselves, with help from the Guide to Enactment, what challenge system they should have.
另一种办法或许是删除该条，让各国借助《颁布指南》自行就其应当选择的质疑制度作出决定。

SCIA shall set up strict professional ethical standards, information disclosure system and challenge system of arbitrators to ensure the independence and impartiality of arbitration.
深圳国际仲裁院应当建立严格的仲裁员职业道德准则、仲裁员信息披露制度和仲裁员回避制度，保证仲裁的独立、公正。

Mr. Fruhmann(Austria) said that, at its forty-second session, the Commission had decided not to pronounce on how an enacting State should choose which challenge system to use.
Fruhmann先生（奥地利）说，委员会曾在第四十二届会议决定，不要就颁布国如何选择所使用的质疑制度发表任何意见。

The whole point of chapter VIII as a whole was that there was no one solution; any given challenge system would suit some States and not others.
整个第八章归结到一点，就是并不存在单一种解决办法；任何一种特定质疑制度都将适合某些国家而不适合其他国家。

Our team has entered into this complex yet challenging system with great respect and a willingness to adapt.
我们的团队怀着极大的尊重和愿意适应的心态进入了这个复杂但富有挑战的系统。

The challenge with system integrity is that everything affects everything else.
系统完整性的挑战在于任何因素都会影响其它一切。

It doesn't challenge the system.
这个系统没有受到挑战。