在 英语 中使用 Interactive round-table 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Interactive round-table session.
互动圆桌会议.Participation in the interactive round-table meetings.
Interactive round-table sessions.
互动圆桌会议.Participation in the interactive round-table meetings.
互动圆桌会议的参会人员.Interactive round-table sessions.
互动式圆桌会议.High-level Plenary Meeting(interactive round-table session).
高级别全体会议(互动式圆桌会议).It decided to hold two interactive round-table discussions exploring the overall theme" Promotion of South-South cooperation for development".
会议决定举行两次互动式圆桌讨论，探讨"推动南南合作促进发展"总主题。Organization of the interactive round-table sessions for the High-level Plenary Meeting of the General Assembly.
大会高级别全体会议互动式圆桌会议的安排.The High-level Plenary Meeting will hold six interactive round-table sessions, as follows:.
高级别全体会议将举行六次互动圆桌会议如下：.Organization of the interactive round-table sessions for the Highlevel Plenary Meeting of the General Assembly.
大会高级别全体会议互动圆桌会议的组织安排.The High-level Plenary Meeting will hold four interactive round-table sessions, as follows:.
高级别全体会议将举行四次互动式圆桌会议，日程如下:.Interactive round-tables brought together government leaders, AIDS activists and experts and private sector partners to focus on key issues.
举行互动式圆桌会议可使政府领导人、艾滋病活动家和艾滋病专家以及私营部门的合作伙伴坐到一起，集中讨论各项关键问题。(a) That the special session on children would include three interactive round-table sessions.
(a)儿童问题特别会议将包括三次互动式圆桌会议，.The interactive round-table discussion called for rapid and intensified efforts to advance and implement human rights and gender equality, and resulted in the following key recommendations:.
这场交互式圆桌会议呼吁迅速加大努力，促进和执行人权和两性平等，并提出了下列主要建议：.Decides that the special session on children shall include three interactive round-table sessions;
决定儿童问题特别会议将包括三次互动圆桌会议；.The six interactive round-table meetings have not been planned by the Department for General Assembly and Conference Management in its draft calendar of conferences and meetings for 2010 and 2011.
大会和会议管理部没有在其2010年和2011年会议日历草案中对六次互动式圆桌会议作出计划。The Millennium Summitwill be composed of six plenary meetings and four interactive round-table sessions.
千年首脑会议将举行6次全体会议和4次互动式圆桌会议。Decides that the plenary meetings and the four interactive round-table sessions will be organized in accordance with the proposed organization of work of the Conference set forth in annex II to the present resolution;
决定全体会议和4场互动式圆桌会议按照本决议附件二所载会议拟议工作安排举办；.In accordance with resolution 64/184,the High-level Plenary Meeting will hold six interactive round-table sessions as follows:.
按照第64/184号决议，高级别全体会议将举行六次互动式圆桌会议，日程如下：.The Assembly may also wish to consider convening four interactive round-table meetings in parallel to the plenary meetings.
大会还不妨考虑，在召开全体会议的同时，举行四次互动圆桌会议。The Summit is composed of six plenary meetings on the basis of two meetings a day,as well as four interactive round-table sessions.
首脑会议将举行六次全体会议，每天开两次会，另外还有四次参与式圆桌会议。The Conference on Sustainable Development will hold four interactive round-table sessions in parallel with the plenary meetings, as follows:.
可持续发展会议将与全体会议并行举行四场互动式圆桌会议。具体安排如下：.The High-level Plenary Meeting is composed of six plenary meetings, on the basis of two meetings a day,as well as four interactive round-table sessions.
高级别全体会议按照每天两次会议由六次全体会议构成，还有四次互动圆桌会议。As was the case with the 2006 High-level Dialogue,the Assembly may wish to consider convening four interactive round-table meetings in parallel with the plenary meetings.
依照2006年高级别对话的情况，大会不妨考虑召开与全体会议平行的四次互动式圆桌会议。The General Assembly may wish to follow the format and structure of the Millennium Summit andhold plenary meetings and four interactive round-table meetings.
大会不妨考虑沿用千年首脑会议的形式和架构，举行全体会议和四次交互式圆桌会议。The High-level Dialogue would consist of four plenary meetings,on the basis of two meetings a day, and four interactive round-table meetings to be held in concurrence with the plenary meetings.
高级别对话将由四场全体会议组成，每天二场会议，在举行全体会议的同时举行四场互动式圆桌会议。The High-level Plenary Meeting would be composed of six plenary meetings,on the basis of two meetings a day, and four interactive round-table sessions.
高级别全体会议共有六次全体会议，每日举行两次全体会议，另有四次互动式圆桌会议。In accordance with resolutions 59/145 and 59/291,the High-level Plenary Meeting will hold four interactive round-table sessions as follows:.
按照第59/145和第59/291号决议，高级别全体会议将举行四次互动式圆桌会议，日程如下：.Three other cards of yet another colour for entry to Conference Rooms 5/6will be issued to every delegation participating in the four interactive round-table sessions.
此外，参加四次互动式圆桌会议的每个代表团将获得3个以另一种不同颜色印制的第5和6会议室出入证。
