INTERSECTING FORMS OF DISCRIMINATION 中文是什么意思 - 中文翻译

• 交叉形式的歧视
• 叉形式的歧视

在 英语 中使用 Intersecting forms of discrimination 的示例及其翻译为 中文

Australia recognises that intersecting forms of discrimination can have a compounding effect.
澳大利亚认识到，相互交叉的歧视可产生多重影响。

CEDAW was concerned about the continuing marginalization of Roma women and the intersecting forms of discrimination they faced.
消除对妇女歧视委员会关注罗姆妇女继续被边缘化及面对交叉形式的歧视。

The need to address multiple or intersecting forms of discrimination is increasingly recognized, however it needs to be more effectively addressed.
人们日益认识到需要消除多重或交叉形式的歧视，但这需要更有效地加以解决。

The Committee is concerned about the marginalization of such women and their vulnerability to intersecting forms of discrimination.
委员会表示关切的是，这类妇女被边缘化并易于遭受交叉形式歧视。

Such a goal should also take into account the multiple and intersecting forms of discrimination experienced by women and girls around the world.
这个目标还应该考虑到世界各地妇女和女孩遇到的多种和交叉形式的歧视。

Accelerating efforts to realize the human rights of women and girls who experience multiple and intersecting forms of discrimination.
加紧努力，以实现遭到多重和交叉形式歧视的妇女和女孩的人权.

These studies and surveys should take into account intersecting forms of discrimination, based upon the principle of self-identification.
研究和调查应考虑到交叉形式的歧视，以自我认同原则为基础；.

The Committee is particularly concerned about the absence of court cases involving multiple or intersecting forms of discrimination.
委员会特别关切的是，法院没有审理过涉及到多重或交叉形式歧视的案件。

It is crucial to take into account the multiple and intersecting forms of discrimination experienced by many women and girls around the world.
考虑到全世界许多妇女和女孩经历的多重和交叉形式的歧视是至关重要的。

Continue to pursue an integrated approach to cases of compounded vulnerability caused by multiple and intersecting forms of discrimination(Jamaica);
继续对多重和交叉式歧视造成的特重脆弱性个案采取综合解决办法(牙买加)；.

CEDAW has also addressed the impact of intersecting forms of discrimination against women and its nexus with gender-based violence.
消除对妇女歧视委员会还审议了对妇女的交织形式的歧视的影响及其与基于性别的暴力行为的联系问题。

The Independent Expert highlights the fact that women and girls belonging to minorities frequently face multiple or intersecting forms of discrimination.
独立专家着重指出，属于少数群体的妇女和女童常常面对多重或多重形式的歧视。

States parties must legally recognize and prohibit such intersecting forms of discrimination and their compounded negative impact on the women concerned.
缔约国必须从法律上承认这些交叉形式的歧视以及对相关妇女的综合负面影响，并禁止这类歧视。

Overall progress in the implementation of the Platform for Action has been particularly slow for women and girls who experience multiple and intersecting forms of discrimination.
对遭受多重和交叉形式的歧视的妇女和女童来说，执行《行动纲要》方面的总体进展特别缓慢。

Consideration should also be given to the effects of intersecting forms of discrimination in all strategies.
此外还应当在所有的战略中考虑到相互重叠形式的歧视所造成的影响。

The Committee urges the State party to amend its anti-discrimination and equal opportunities laws to ensure that they explicitly protect women from multiple or intersecting forms of discrimination.
委员会敦促缔约国修正其反歧视和机会平等法律，确保这些法律明文规定保护妇女不受多重或交叉形式的歧视。

It is undisputed that inequality and discrimination, including intersecting forms of discrimination, causes violence against women.
不平等和歧视，包括互相交织形式的歧视，造成暴力侵犯妇女，这已是不争的事实。

Multiple and intersecting forms of discrimination can compound the experience of injustice and marginalization of women and girls, and non-conforming individuals.
多重交错形式的歧视会加重妇女与女童和不符合规范的人经受的不公正和边缘化。

Discrimination against women is also compounded by intersecting forms of discrimination, as noted in general recommendation No. 28.
正如第28号一般性建议指出的，对妇女的歧视还因相互交叉的各种形式歧视而加剧。

The Committee is concerned, however, that such measures lack sufficient gender perspective and do not adequately tackle the multiple or intersecting forms of discrimination faced by Roma women.
但是，委员会注意到，这种措施缺乏足够的性别视角，没有充分解决罗姆妇女面临的多重或交叉形式的歧视。

Chapter II discusses the topic of multiple and intersecting forms of discrimination in the context of violence against women.
第二章结合暴力侵害妇女现象论述多种互相交织的歧视这一主题。

(b) Address the specific risks and particular needs of different groups of returnee, internally displaced and refugee women who are subjected to multiple and intersecting forms of discrimination;
(b)满足易受多重和交叉形式歧视的不同回归、境内流离失所和难民妇女群体的具体风险和特殊需求；和.

States parties must legally recognize such intersecting forms of discrimination and their compounded negative impact on the women concerned and prohibit them.
缔约国必须在法律上承认这种交叉联系的歧视及其给所涉妇女带来的更为有害的影响，并加以禁止。

Thus, those living in poverty tend to experience several intersecting forms of discrimination, including on account of their economic status.
因此，生活贫困的人往往要受到几种形式交织在一起的歧视，其中包括因为他们的经济地位而受到的歧视。

The lack of attention to multiple and intersecting forms of discrimination often means that policies and programmes for combating violence against women are not responsive to the needs and experiences of women.
不重视多重和交叉形式歧视往往意味着打击暴力侵害妇女行为的政策和方案不能满足她们的需求，与她们的经历无共鸣。

Women belonging to minorities frequently experience unique challenges and multiple or intersecting forms of discrimination emanating from their status as members of minorities and as women or girls.
少数群体妇女常常由于作为少数群体成员和女性的双重身份而遭遇独特的挑战以及多重和交叉式歧视。

Although all women/girls are at risk, multiple, intersecting forms of discrimination can exacerbate the violence women experience Manjoo, 2012; Ortoleva& Lewis(2012).
虽然所有妇女/女童都有风险，但多重交错形式的歧视可以加剧妇女遭到的暴力(Manjoo，2012年；Ortoleva&Lewis，2012年)。

States parties must legally recognize and prohibit such intersecting forms of discrimination and their compounded negative impact on the women concerned(para. 18).
缔约国必须从法律上承认这些交叉形式的歧视及其对相关妇女的综合负面影响，并禁止这类歧视(第18段)。

(h) To tackle the structural and socioeconomic inequalities and multiple intersecting forms of discrimination that affect women and girls, including those with disabilities, that hinder progress and development;
(h)解决结构性不平等和社会经济不平等以及多重交叉形式的歧视，这些问题影响到妇女和女童，包括残疾妇女和女童，并阻碍进步和发展；.