IS RESPONSIBLE FOR DETERMINING 中文是什么意思 - 中文翻译

• 负责确定
• 负责决定

在 英语 中使用 Is responsible for determining 的示例及其翻译为 中文

The Governing Body is responsible for determining the procedures and policies.
理事机构是负责确定的程序和政策。

User is responsible for determining whether the 3M product is fit for a particular purpose and suitable for user's method of use or application.
用户有责任确定3M产品是否适用于某一特定用途或适用于用户的使用方法。

The board of trustees of each foundation is responsible for determining the manner in which allocated funds are used:.
两个基金会的信托理事会负责确定所拨款额的使用方式，其内容如下：.

The Department is responsible for determining the level of post and non-post resources for new missions.
维和部负责决定新行动的员额职等与非员额资源。

Files on children with disabilities who are recommended for inclusion in normal schools: the Committee is responsible for determining the most appropriate educational or training institution for each situation.
有关建议残疾儿童进普通学校就读的文件：委员会负责确定对每种情况最合适的教育或培训机构。

The 1st referee is responsible for determining before and during the match whether the playing area and the conditions meet playing requirements.
在比赛前和比赛中，他负责决定赛场条件是否符合比赛要求。

It should be noted that according to the Peace Agreement, the Implementation Monitoring Committee is responsible for determining when the conditions have been met for the effective initiation of the transitional institutions.
应予指出，根据《和平协定》，执行监测委员会负责确定有效开始设立过渡机构的成熟时机。

The SHCEK is responsible for determining and monitoring the service standards of the private care centres to be opened with the authorization of the SHCEK.
社会服务和儿童保护机构负责确定和监督经社会服务和儿童保护机构授权开设的私人护理中心的服务标准。

The project management team is responsible for determining what is appropriate for any given project.
项目管理团队负责确定在具体的项目中什么是适用的。

The enforcement branch is responsible for determining whether or not a Party included in Annex I to the Protocol is in compliance with some obligations, enumerated in the rules.
执行机构负责判定《议定书》附件一所列缔约方是否遵守规则列明的一些义务。

The Programme Planning and Budget Division of the United Nations Secretariat is responsible for determining different percentages in respect of common staff costs to be applied to different duty stations around the world.
联合国方案规划和预算司负责确定全世界各个工作地点所适用的不同的一般工作人员费用百分比。

The Security Training Unit is responsible for determining training requirements for the Security Section in Iraq, and for conducting and facilitating relevant in-house training programmes.
安保培训股负责确定伊拉克安保科的培训需要，以及开展和协助相关的内部培训方案。

When using client‑side discovery, the client is responsible for determining the network locations of available service instances and load balancing requests across them.
当使用客户端发现模式时，客户端负责确定可用服务实例的网络位置和请求负载均衡。

A committee of internal experts is responsible for determining whether and when new assets will be added to the platform in accordance with our framework.
内部专家委员会负责决定是否和何时根据我们的框架将新资产添加到平台上。

In the client-side service discovery pattern the client is responsible for determining the network locations of available service instances and load balancing requests across them.
当使用客户端发现模式时，客户端负责确定可用服务实例的网络位置和请求负载均衡。

The Programme Planning and Budget Division of the United Nations is responsible for determining different percentages in respect of common staff costs to be applied to various duty stations around the world.
联合国方案规划和预算司负责确定全世界各个工作地点所适用的不同的一般人事费用百分比。

Are the priorities of a deliberative body of this kind, which is responsible for determining the general approach to be taken by the international community in the coming year in the area of disarmament?
作为这样一个负责确定今后一年国际社会在裁军领域应采用何种总体办法的审议机构，其优先事项究竟有哪些呢？?

The board was responsible for determining policies, programmes and administrative matters.
董事会负责确定政策、方案以及行政事务。

The Secretary-General was responsible for determining allocations for Guinea-Bissau; it was therefore important that he take into account the dimensions of the challenges at hand.
秘书长负责确定几内亚比绍的分配款问题，因此，他对即将面临的挑战的各个层面加以考虑十分重要。

Within the framework of the current regulations, tutors are responsible for determining the subject-specific balance between different forms of teaching on their modules.
在现行法规的框架内，导师负责确定不同形式的教学模式之间具体的平衡。

States are responsible for determining any need for, and requesting, international cooperation in implementing the present Guidelines.
各国有责任确定需要并请求开展国际合作，执行本准则。

Still, some researchers were curious about which genes were responsible for determining when a salmon leaves the ocean.
尽管如此，一些研究人员仍然对哪些基因负责决定鲑鱼何时离开海洋感到好奇。

The enforcement branch shall be responsible for determining whether a Party included in Annex I is not in compliance with:.
强制执行分支机构应负责确定附件一所列缔约方是否遵守：.

You are responsible for determining that such material is not protected by copyright, trade mark or other proprietary right.
您有责任确定此类材料不受版权，商标或其他所有权的保护。

The enforcement branch shall be responsible for determining whether a Party included in Annex I is:..
执行事务组应负责确定附件一所列缔约方：.

However, Governments were responsible for determining whether implementation of the instruments developed by the Commission would improve their own legislation.
但是,各国政府有责任确定,实施由委员会研拟的各项文书是否将改善其本国的立法。

In case of not reaching an agreement, the Competition Committee will be responsible for determining the date of the meeting.
如未能达成协议，比赛委员会将负责决定比赛日期。

You are responsible for determining that such material is not protected by copyright, trademark or other proprietary rights.
您有责任确定此类材料不受版权，商标或其他所有权的保护。