IT IS ALSO RECOGNIZED 中文是什么意思

It is also recognized by the Ministry of Education of Taiwan.

这些消息也得到台湾外交部的证实。

On the other hand, it is also recognized that mariculture can increase production, create employment and raise foreign exchange earnings and profits.

另一方面，人们也认识到，海产养殖会提高产量，创造就业机会，增加外汇收入和利润。

It is also recognized as a powerful and low-cost communication tool.

它也被认为是功能强大的沟通工具和低成本的媒介。

At the same time, it is also recognized that much effort is required to change the current uneven status of and demand for evaluation in United Nations organizations.

同时，也认识到，需要大力改变联合国各组织目前对评价的不均现况和需求。

It is also recognized as a powerful communication tool and a low-cost medium.

它也被认为是功能强大的沟通工具和低成本的媒介。

On the other hand, it is also recognized that there exist historical situations where the nature or extent of the armed conflict does have a bearing on the application of treaties.

另一方面也承认存在着一些历史情形，说明武装冲突的性质和范围确实对条约的适用有影响。

It is also recognized in other international and regional human rights instruments.

其它国际和区域人权文书也承认这一权利。

It is also recognized that the right to development has national and international dimensions.

人们还认识到发展权具有国内和国际方面。

It is also recognized to have benefited women especially and enhanced their independence.

该方案也被认为对妇女特别有利，加强了她们的独立性。

It is also recognized as a basis for the bringing of a claim before the United Nations Compensation Commission.

它也被公认为向联合国赔偿委员会提出赔偿要求的依据之一。

It is also recognized that HIV/AIDS poses specific concerns for health workers and treatment providers.

大家还认识到，艾滋病毒/艾滋病对卫生工作人员和治疗工作构成了具体的担忧。

However, it is also recognized that passing legislation and regulations is not sufficient in and of itself.

但同时也认识到，仅仅通过立法和条例本身并不够。

It is also recognized that the move to common premises may result in an increase in one-time and recurring costs.

人们还认识到，采用共同房地办法可能导致一次性费用和经常费用增加。

However, it is also recognized that in practice it may not always be possible to establish such a mechanism.

委员会还认识到，在实践中，并非在所有情况下均能建立上述机制。

It is also recognized that the implementation requires decision-making processes that are multi-stakeholder based.3.

人们又认识到，对有关执行工作需要采取以多方利益有关者为依据的决策进程。

It is also recognized as a goal in itself, which is essential for the peaceful coexistence and cooperation among States.

法治本身也被认为是一个目标，是国家之间和平共处及相互合作的关键。

It is also recognized that an effective and accountable public sector is vital to ensuring the provision of social services.

人们也认识到，有效的、负责的公共部门对于确保提供社会服务至关重要。

It is also recognized that the threat of noncommunicable diseases is one of the greatest challenges to development in our times.

人们还认识到，非传染性疾病的威胁是对我们时代发展的最大挑战之一。

It is also recognized that on many occasions, many of the ranks are not properly equipped to handle domestic violence reports.

人们还认识到，在许多场合，许多成员没能得到妥善配置去处理家庭暴力的报案。

It is also recognized that such impacts can lead to forced migration and give rise to tensions over access to land and natural resources.

人们还确认，这种影响可能导致被迫移徙和造成争夺土地和自然资源的紧张局势。

However, it is also recognized that educating students in a set of isolated subject areas, while necessary, is not sufficient.

然而我们也认识到仅仅在一系列彼此孤立的学科领域中教育学生，虽然必要，却是不够的。

However, it is also recognized that developing such inventories is time-consuming and that the inventories can quickly become outdated.

不过，与会者也认识到，建立此种清单十分费时，而且清单可很快过时。

It is also recognized that timely and adequate investment in post-conflict stabilization and reconstruction has tremendous pay-offs in averting relapse into conflict.

人们还认识到，对冲突后的稳定和重建工作及时提供充足的投资会对防止冲突重现产生很大的效用。

It is also recognized that the purpose of the said agreement and the geographic, legal and economic circumstances of the other Contracting Party(ies) constitute elements of this review.

各方还认识到，有关协定的宗旨以及其他缔约方的地理、法律和财经情况应成为这一审查工作的内容。

It is also recognized that accountability arrangements will be addressed further in future reports, including those addressing human resources and the administration of justice.

秘书处还确认，在今后报告中包括在涉及人力资源和内部司法的报告中将进一步讨论问责制安排。

Moreover, it is also recognized that economic growth cannot be sustained on a long-term basis without focusing on poverty reduction and equitable distribution of the benefits from growth.

此外，会议还认为，不重视减贫和增长收益的公平分配，经济增长便不可能长期维持。

It is also recognized that the implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) will have a further impact on the work of the Committee as well as on that of the General Assembly itself.

行预咨委会也认识到，国际公共部门会计准则的实施将对行预咨委会及大会本身的工作产生进一步影响。

It is also recognized that utmost attention should be given, from the early stages of development of the sector, to the paramount goal of sustainability, notably with regard to the preservation of cultural and environmental assets.

人们还认识到，应当从这一部门发展的早期阶段开始就重视可持续性这一最重要的目标，尤其是在保护文化和环境资产方面。