LOGISTICAL SUPPORT PACKAGE 中文是什么意思

United Nations logistical support package for AMISOM.

联合国对非索特派团的一揽子后勤支助.

It also welcomed the Secretary-General's report outlining the initial logistical support package.

乌干达欢迎秘书长报告，其中概述了一揽子后勤支助初步计划。

Essential self-sustainment requirements that go beyond the logistical support package have fallen short of fulfilling its requirements.

基本的自我维持需求超出了一揽子后勤支持，没有达到非索特派团的要求。

The Operations Unit in the Operations andPlans section is responsible for the operational tasks associated with delivering the logistical support package to AMISOM.

业务和计划科的业务股负责与向非索特派团提供一揽子后勤支持有关的业务任务。

It also expanded the United Nations logistical support package to enhance the predictability, sustainability and flexibility of the Mission' s financing.

决议还扩大了联合国后勤支助一揽子计划，以便提高特派团供资的可预测性、可持续性和灵活性。

The 2009/10 period constituted the first full year of UNSOA operations andthe implementation of its mandate of providing a logistical support package to AMISOM.

年期间是非索支助处开展业务和履行向非索特派团提供一揽子后勤支助任务的第一个完整年。

The Security Council, by its resolution 2124(2013), increased the logistical support package for AMISOM by 4,395 personnel on 12 November 2013.

安全理事会第2124(2013)号决议于2013年11月12日将对非索特派团的一揽子后勤支助增加了4395名工作人员。

The adoption of Security Council resolution 1863(2009)constituted a landmark in that it authorized a United Nations logistical support package to AMISOM.

通过安全理事会第1863(2009)号决议是一个里程碑，该决议授权联合国向非索特派团提供一揽子后勤支助。

The proposed budget included a logistical support package for an expanded AMISOM presence of 17,731 troops and formed police units in four sectors in Somalia.

拟议预算包括扩大非索特派团存在的一揽子后勤支助，在索马里四个区部署17731人的部队和建制警察部队。

The Security Council, in its resolution 1872(2009),requested the Secretary-General to provide a logistical support package for AMISOM troops and AMISOM police.

安理会在第1872(2009)号决议中请秘书长为非索特派团部队和非索特派团警察提供一揽子后勤支助。

Recalling its decision in resolution 2036(2012) to expand the logistical support package for AMISOM to include the reimbursement of certain contingent owned equipment including force enablers and multipliers.

回顾其第2036(2012)号决议决定将对非索特派团的一揽子后勤支助扩大到包括偿还某些特遣队所属装备的费用，其中包括增强能力和战斗力装备的费用，.

This mandate is distinct from that of the Department of Field Support, which, through UNSOA,delivers the United Nations logistical support package to AMISOM.

这项任务与外勤支助部的任务不同，该部通过支助办事处向非索特派团提供联合国的整套后勤支助。

The members of the Council appreciated the preparation of the logistical support package, while pointing out the need to ensure transparency and accountability in its implementation.

安理会成员赞赏为后勤支助一揽子计划所做的准备，同时指出需要确保执行过程中的透明度和问责制。

The Security Council, in resolutions 1872(2009) and 1910(2010),requested the Secretary-General to provide a logistical support package for AMISOM troops and police.

安理会在第1872(2009)号和第1910(2010)号决议中请秘书长为非索特派团部队和警察提供一揽子后勤支助。

By resolution 1863(2009),the Security Council authorized UNSOA to provide a logistical support package for AMISOM, and it expanded the mandate in subsequent resolutions.

安全理事会第1863(2009)号决议授权非索特派团支助办向非索特派团提供一揽子后勤支助，并在此后的多项决议中扩大了这一任务。

It will be important to be realistic about the time that will be required to bring contingents up to United Nations standards andto deliver the full logistical support package.

对于使特遣队达到联合国标准和提供全面的一揽子后勤支援所需时间，必须采取现实态度。

The United Nations Support Office for AMISOM(UNSOA)is providing a logistical support package in line with Security Council resolutions 1863(2009) and 1872(2009).

联合国非索特派团支助办事处(支助办)根据安全理事会第1863(2009)号决议和第1872(2009)号决议的规定提供一揽子后勤支助。

The United Nations Trust Fund in Support of AMISOM remains integral to improving operations andenhancing the effectiveness of the logistical support package to AMISOM.

联合国支助非索特派团信托基金对于改善业务和增进向非索特派团提供一揽子后勤支助的效力仍然不可缺少。

The Security Council, in its resolution 2036(2012), decided to expand the logistical support package for AMISOM to a maximum of 17,731 uniformed personnel, comprising troops and police personnel.

安全理事会第2036(2012)号决议决定，将对非索特派团的一揽子后勤支助扩大到最多17731名军警人员，包括部队和警务人员。

The Council extended the mandate of the African Union Mission in Somalia andrequested the Secretary-General to provide a United Nations logistical support package to that Mission.

安理会延长了非洲联盟驻索马里特派团的任务授权期限，并请求秘书长向该特派团提供联合国一揽子后勤支助。

Subject to the decision of the Council,it is envisaged that the existing United Nations logistical support package would be expanded to provide AMISOM with the support needed to operate effectively in all four sectors.

视安理会的决定情况，目前设想扩大联合国现有的一揽子后勤支助，以便向非索特派团提供其在所有4个区有效行动所需的支助。

The Secretary-General points out that the reimbursement of contingent-owned equipment, including enablers and multipliers,would be covered from assessed contributions under an extended logistical support package.

秘书长指出，将根据扩大的一揽子后勤支助，用摊款偿还特遣队所属装备，包括增强能力和战斗力的手段。

The Committee recalls that the Security Council, in resolution 2036(2012),decided to expand the logistical support package for AMISOM to include the reimbursement of contingent-owned equipment, including force enablers and multipliers.

行预咨委会回顾，安全理事会第2036(2012)号决议决定，将对非索特派团的一揽子后勤支助扩大到包括偿还特遣队所属装备费用，包括增强能力和战斗力的装备的费用。

On 28 January, the Security Council adopted resolution 1910(2010)requesting me to continue providing a logistical support package for AMISOM until 31 January 2011.

月28日，安全理事会通过了第1910(2010)号决议，要求我继续为非索特派团提供一揽子后勤支助至2011年1月31日。

With the agreement of the General Assembly, a proposal will be submitted to it for initialfunding requirements to provide the United Nations logistical support package to AMISOM in line with the Security Council resolution.

在获大会同意后，将向大会提交初期供资需求提案，以根据安全理事会决议，向非索特派团提供联合国一揽子后勤支助。

Recalling also Security Council resolution 1910(2010) of 28 January 2010,by which the Council requested the Secretary-General to continue to provide a logistical support package to the Mission until 31 January 2011.

又回顾安全理事会2010年1月28日第1910(2010)号决议，其中安理会请秘书长继续为特派团提供一揽子后勤支助，直至2011年1月31日为止，.

Recalling also Security Council resolution 1964(2010) of 22 December 2010,by which the Council requested the Secretary-General to continue to provide a logistical support package to the Mission until 30 September 2011.

又回顾安全理事会2010年12月22日第1964(2010)号决议，其中安理会请秘书长继续为特派团提供一揽子后勤支助，直至2011年9月30日为止，.

Recalling also Security Council resolution 1872(2009) of 26 May 2009,in which the Council requested the Secretary-General to continue to provide a logistical support package for the African Union Mission in Somalia until 31 January 2010.

又回顾安全理事会2009年5月26日第1872(2009)号决议，其中安理会请秘书长继续为非洲联盟驻索马里特派团提供一揽子后勤支助，直到2010年1月31日为止，.