MAY WISH TO DISCUSS 中文是什么意思

Participants may wish to discuss the themes below.

与会者不妨讨论以下主题：.

In the context of this exercise, Governments may wish to discuss:.

在这方面，各国政府似可讨论以下问题：.

The Conference may wish to discuss the following questions:.

缔约方会议似应讨论以下问题：.

At its fourth session, the Conference may wish to discuss the following questions:.

缔约方会议第四届会议似宜讨论下列问题：.

The Parties may wish to discuss other matters which have been identified and agreed for consideration.

缔约方不妨讨论已确定并商定供审议的其他事项。

In considering these processes, the committee may wish to discuss whether some may require further definition or specification.

审议这些工艺时，委员会或愿讨论部分工艺是否应进一步进行界定或规定。

The Parties may wish to discuss such other matters as have been identified and agreed for consideration.

缔约方不妨讨论已经确定并同意审议的其他事项。

Participants may wish to discuss the following themes:.

与会者不妨讨论以下主题：.

The Commission may wish to discuss the report and comment on the technical cooperation programme of the Division.

委员会不妨讨论该报告及评论该司的技术合作方案。

The Governing Council may wish to discuss the following recommendations:.

理事会或愿讨论下列建议：.

The Parties may wish to discuss other matters that are identified and agreed for consideration during the adoption of the agenda.

缔约方或愿讨论在通过议程时已确定和商定予以审议的其他事项。

In light of the above, the Commission may wish to discuss whether further work to establish a uniform legal framework for electronic transferable records should be undertaken.

鉴于以上情况，委员会似宜讨论是否应当开展关于建立电子可转移记录统一法律框架的进一步工作。

The Parties may wish to discuss other matters which have been identified and agreed for consideration at the time of the adoption of the agenda.

缔约方不妨讨论通过议程时已经确定并同意审议的其他事项。

In addition, the Preparatory Committee may wish to discuss related relevant issues including duration, designation of Secretary-General of the Durban Review Conference, and potential sources of funding.

此外，筹备委员会不妨讨论一些相关问题，包括会期、德班审查会议秘书长的任命和潜在的资金来源问题。

The Plenary may wish to discuss that recommendation with a view to reaching an agreement on the procedure for the selection of future Panel members.

全体会议不妨讨论该建议文件，以期就今后专家小组成员遴选程序达成一致意见。

The Committee may wish to discuss and take note of the information provided and consider any further action.

委员会或愿讨论和注意将收到的资料，并考虑采取任何进一步的行动。

The Commission may wish to discuss whether future work is needed in respect of some of the cases summarized below.

委员会似宜讨论未来是否需要就下文摘要介绍的几种情况开展工作。

The Conference may wish to discuss further steps to be taken towards the full implementation of its resolution 3/2.

缔约国会议似宜讨论为全面实施其第3/2号决议而拟采取的进一步步骤。

The Working Group may wish to discuss other matters identified and agreed for consideration at the time that the agenda is adopted.

工作组或愿讨论在通过该议程时确定并同意予以审议的其他事项。

Furthermore, it may wish to discuss the role of the Secretariat as a facilitator of bilateral or multilateral meetings on request.

此外，工作组似宜讨论秘书处根据请求充当双边或多边会议促进者的作用。

The Working Group may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration at the time the agenda is adopted.

工作组不妨讨论在通过议程时商定予以审议的已确定的任何其他事项。

The Working Group may wish to discuss the matter and make recommendations, as appropriate, to the TwentyFifth Meeting of the Parties.

工作组不妨讨论该事项，并酌情向缔约方第二十五次会议提出建议。

The Commission may wish to discuss the draft on elements of responsible crime prevention, which are aimed at promoting and regulating crime prevention.

委员会不妨讨论关于负责任的预防犯罪要素的草案，它们旨在促进和管理预防犯罪的工作。

The Parties may wish to discuss the report and recommend action as deemed appropriate to the high-level segment of the Eighteenth Meeting of the Parties.

缔约方不妨讨论该报告，并向缔约方第十八次会议高级别会议建议它认为合适的行动。

The Working Group may wish to discuss the relationship between the collective nature of indigenous peoples' cultural heritage and the individual nature of IPR.

工作组不妨讨论土著人民文化遗产的集体性质与知识产权的单独性质两者之间的关系。

The committee may wish to discuss whether other source categories should be included or whether the listed source categories may require further definition or specification.

委员会或愿讨论有些来源类别是否应纳入其中，或是否应进一步进行界定或规定。

The Committee may wish to discuss the importance of a conducive investment climate to encourage investment, which in turn can contribute to sustainable development.

委员会不妨讨论有利投资环境的重要意义，以鼓励投资，进而推动可持续发展。

The Plenary may wish to discuss that note with a view to reaching agreement on the role of those United Nations bodies in the work of the Platform and its secretariat.

全体会议不妨讨论该说明，以期就上述联合国机构在平台及其秘书处工作中的作用达成一致意见。

The Working Group may wish to discuss ways and means to adequately prepare States parties for the review of implementation of Chapter V of the Convention against Corruption.

工作组似宜讨论让缔约国为审议《反腐败公约》第五章实施情况作好充分准备的方式方法。

The Plenary may wish to discuss the recommendation of the Panel and the Bureau with a view to reaching an agreement on the Panel' s regional structure and composition.

全体会议不妨讨论专家小组和主席团的建议，以期就专家小组的区域结构和人员构成达成一致意见。