MENTIONED IN PARTICULAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 特别提到

在 英语 中使用 Mentioned in particular 的示例及其翻译为 中文

The Churches mentioned in particular the following points:.
教会特别讲到以下几点：.

All the women prisoners from the Units who were interviewed mentioned in particular one corrections officer called Pierre.
所采访的这所监狱中的所有女犯都特别提到一位叫作Pierre的狱警。

You mentioned in particular and focused your attention on one regional area of concern.
你特别提到并且着重关注一个令人关切的区域。

Among the final greetings, the Pope mentioned in particular"faithful from South Korea".
教宗在最后的致候祝福时,特别提到「来自南韩的信众」朝圣者。

She mentioned, in particular, the incorporation of short message services(SMSs) into emergency preparedness strategies.
她特别提到将短信服务纳入应急准备战略。

He also raised concerns about the inadequate flow of resources and mentioned in particular that the literacy programmes required further strengthening and support.
他对资源不足表示关切,并特别提到需要进一步加强和支助扫盲方案。

He mentioned, in particular, Iceland' s bilateral fisheries projects and its increased support for the World Food Programme.
他特别提到，冰岛的双边捕鱼项目和对世界粮食计划的进一步支持。

He thanked those States and organizations that had condemned the attempted coup and mentioned in particular the prompt reaction of the United Nations and especially of the Security Council.
他感谢那些谴责未遂政变的国家和组织，特别提到联合国，尤其是安全理事会的迅速反应。

He mentioned, in particular, suggestions by the Government of Denmark and two indigenous organizations from Hawaii and Canada.
他特别提到了丹麦政府及夏威夷和加拿大的两个土著人组织所提出的建议。

These calls for action mentioned in particular the need for specific guidelines on mercury waste management.
要求采取行动的这些呼吁特别提及需要制订关于汞废物管理的具体准则。

Mentioned in particular were the strong protection mandates of the newer generation of institutions, which dealt with remedial measures, handled complaints and had quasi-judicial functions.
介绍特别提到新型机构的较大保护任务，这种机构采取补救措施，处理申诉并具有准司法机构职能。

Franchising was mentioned in particular, by a number of delegates, as a fast-expanding modality with positive impacts on skills development.
一些代表特别提到特许经营是一种快速推广方式，对技能的培养要有积极影响。

He mentioned in particular the seriousness of the situation facing the Roma/Sinti, an oppressed minority against whom the authorities themselves used extreme force or acquiesced in the use of such force.
他特别提及罗姆人/欣蒂人所面临的严重情况，当局或自己使用或默许使用极端武力来对付这个受压迫的少数群体。

For example, it should be mentioned in particular that it conflicts with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the principle of the legality of offences and penalties.
例如，应当特别提一下的是，它与《消除对妇女一切形式歧视公约》以及定罪和量刑合法性原则相矛盾。

She mentioned in particular the Committee's statement, which called for new initiatives to increase compliance with the Convention.
她特别提到委员会的声明，其中呼吁采取新的举措，改善《公约》的遵守情况。

She mentioned in particular continued development of the summary reporting matrices, guided and encouraged by the positive comments received.
她特别提到在所得到的积极评论意见的指导和鼓励下，正在继续编制摘要汇报表。

He mentioned in particular hate campaigns and violence by extremist religious organizations against religious minorities, which responded by migrating.
他特别提到极端宗教组织对宗教少数群体的仇恨运动和暴力行径，后者以移居他乡为对策。

It mentioned, in particular, legislative measures to enhance the legal framework aimed at improving labour and housing standards for the most vulnerable.
它特别提到加强法律框架的立法措施，而这些措施的目的是改善最弱势群体的劳动和住房条件。

They mentioned in particular article 18 of the law in question, which granted such women professional support for a renewable six-month period.
他们特别提到有关法律的第十八条，该条为这种妇女在一个可以延长的六个月期限内提供专业化支持。

It mentioned in particular the conditions in Lukiškės Prison, which were condemned by the European Court on Human Rights and the Lithuanian Ombudsman.
它特别提到了欧洲人权法院和立陶宛监察专员都予以谴责的Lukiškės监狱的条件。

They mentioned in particular the Moscow Treaty, the principles of transparency and other important aspects of this multifaceted reality which is nuclear disarmament.
它们特别提到《莫斯科条约》、透明度原则和核裁军这一多层面现实的其他重要方面。

I would mention in particular the host of AALCO-- the Republic of India-- and China, Japan and Egypt.
我要特别提及亚非法律协商组织东道国印度共和国，以及中国、日本和埃及。

I would mention in particular questions of terrorism, respect for human rights, disarmament and other questions.
我谨特别提及恐怖主义问题、尊重人权、裁军和其他问题。

They mention in particular that women are far more affected than men by the failure of public prosecutors to request that alleged offenders be detained.
他们特别提到检察官未能要求拘留被指控的罪犯，这对妇女的影响远远超过对男子的影响。

The 2009 edition of the State of the World' s Indigenous Peoples report mentions, in particular, mental health issues and the prevalence of diabetes among indigenous persons.
年版《世界土著人民状况》报告特别提到土著人民心理健康问题以及糖尿病流行情况。

Many delegations acknowledged and supported UNHCR' s efforts to broaden its donor base, mentioning in particular private sector fund raising.
许多代表团对难民署为扩大其募捐基础所作努力表示认可和支持，并特别提到从私人部门募集资金。

OSC mentions in particular the key ministries in charge of human rights and justice, as well as CNDH, whose statute and mandate were revised in 2005.
民间社会组织尤其提到负责人权与正义的主要部委、国家人权委员会，其状况和任务于2005年修订。

Several delegations expressed special concern about underfunded programmes, mentioning in particular the Afghanistan operation for which only $41 million had been received.
一些代表团对经费不足的方案表示了特别关注，它们尤其提到，阿富汗行动仅仅筹措了4,100万美元。

Canada recalled the various achievements by Tanzania relating to human rights, mentioning in particular the 2009 Law of the Child Act and the 2010 award for achieving the Millennium Development Goal regarding universal primary education.
加拿大回顾了坦桑尼亚在人权方面的各种成就，并特别提到2009年儿童法案法和实现千年发展目标的普及初等教育目标2010年奖状。